Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
A dowry is the property that forms a part of a marriage agreement.
(en)Date de création: 4/27/20
-
Çeyiz olarak verilen arazi.
(tr)
Date de création: 4/29/24
-
Dote, constituye el conjunto de bienes que una mujer aporta a su matrimonio.
(es)
Date de création: 4/27/20
-
Dot, est l'ensemble des biens qu'une femme apporte en se mariant. Le terme dot est aussi souvent utilisée pour qualifier la compensation matrimoniale versée par le futur mari ou sa famille aux parents de sa future épouse.
(fr)
Date de création: 4/27/20
-
Totalitatea bunurilor materiale date (cu forme legale) unei fete când se mărită; zestre.
(ro)
Date de création: 9/25/20
-
Um dote é a propriedade que forma uma parte de um contrato de casamento.
(pt)
Date de création: 7/5/16
Concept générique
Appartient au groupe
Traductions
-
Mitgift
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-24T16:55:02.193+01:00
skos:notation: f7cf8606
allemand
-
dowry (land)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T14:00:44Z
Date de dernière modification: 2021-09-03T12:01:21
skos:notation: f7cf8606
anglais
-
الأرض الموروثه (نقل الملكية)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
skos:notation: f7cf8606
arabe
-
လက်ထပ်စဉ်တင်တောင်းခဲ့သော (မြေ)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: f7cf8606
birman
-
Dote (tierra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T14:01:37Z
Date de dernière modification: 2024-07-12T08:56:16
skos:notation: f7cf8606
espagnol
-
dot (terre)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T14:01:25Z
Date de dernière modification: 2015-03-10T01:36:55Z
skos:notation: f7cf8606
français
-
მზითევი (მიწა)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-21T16:23:38
skos:notation: f7cf8606
géorgien
-
स्त्रीधन (भूमि)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-06-29T15:03:33.038+02:00
skos:notation: f7cf8606
hindi
-
दहेज (भूमि)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-06-17T10:17:42Z
skos:notation: b57c7156
-
वरदक्षिणा (भूमि)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-06-29T15:32:44.681+02:00
skos:notation: 7d9e2434
-
Dote (terra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-05-07T10:05:44Z
Date de dernière modification: 2018-05-14T12:11:51Z
skos:notation: f7cf8606
italien
-
ចំណងដៃ (ដី)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: f7cf8606
khmer
-
bruidsschat (land)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-07-06T09:53:03Z
Date de dernière modification: 2018-07-06T15:59:48Z
skos:notation: f7cf8606
néerlandais
-
medgift (jord)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-03T12:01:58
skos:notation: f7cf8606
norvégien bokmål
-
dote (terra)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: f7cf8606
portugais
-
dotă (teren)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-09-25T11:30:19
skos:notation: f7cf8606
roumain
-
zestre (teren)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-09-25T11:32:02
skos:notation: 5a68f29d
-
приданое
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
skos:notation: f7cf8606
russe
-
malipo (ardhi)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
skos:notation: f7cf8606
swahili
-
věno (půda)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-04-20T10:30:56Z
Date de dernière modification: 2016-07-11T20:58:28Z
skos:notation: f7cf8606
tchèque
-
สินสมรส (ที่ดิน)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: f7cf8606
thaï
-
çeyiz arazi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-16T16:58:17.066+02:00
Date de dernière modification: 2024-04-19T15:24:11
skos:notation: f7cf8606
turc
-
(đất) hồi môn
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: f7cf8606
vietnamien