Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
A farm tenancy is a contractual agreement whereby the tenant farmer, the lessee, agrees a tenancy with the landowner, the lessor. The tenancy will identify the piece of land leased, together with the other terms and conditions, including rent.
(en)Date de création: 4/27/20
-
Arrendar explorações agrícolas, estritamente falando, é uma forma de aproveitar uma propriedade rural em que o proprietário concede o uso de suas terras para um agricultor arrendatário, desde que este se comprometa a pagar a cada ano uma renda.
(pt)
Date de création: 7/5/16
-
Arrendar fincas, granjas o estancias, en sentido estricto es una manera de aprovechamiento de una propiedad rural, en la cual el propietario cede el uso de su tierra a un arrendatario granjero o finquero, a condición de que éste se comprometa a pagarle cada año un canon llamado también arriendo.
(es)
Date de création: 4/27/20
-
Le fermage est une redevance due par le preneur au bailleur comme prix de la location dans le bail a la ferme, fixée d'après le cours des denrées et à verser soit en espèces, soit en denrées, suivant la convention des parties.
(fr)
Date de création: 4/27/20
Concept générique
Appartient au groupe
Traductions
-
farm tenancy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T15:50:55Z
Date de dernière modification: 2015-03-10T01:54:09Z
skos:notation: dec8141f
anglais
-
استئجار المزرعة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
skos:notation: dec8141f
arabe
-
ငှါးရမ်းမြေယာပိုင်ဆိုင်မှု
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: dec8141f
birman
-
Arrendamiento de fincas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T15:51:58Z
Date de dernière modification: 2021-04-07T09:58:07
skos:notation: dec8141f
espagnol
-
arrendamiento de estancias
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T15:52:18Z
Date de dernière modification: 2015-03-10T01:54:08Z
skos:notation: bf66c5a6
-
fermage (redevance)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T15:51:31Z
Date de dernière modification: 2022-09-21T11:24:22
skos:notation: dec8141f
français
-
fermage agricole
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-09-23T15:59:28Z
Date de dernière modification: 2015-10-20T17:18:13Z
skos:notation: b107fab8
-
काश्तकारी
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-07-01T09:00:11.666+02:00
skos:notation: dec8141f
hindi
-
Affitto agricolo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-01-30T13:31:38Z
Date de dernière modification: 2018-01-30T14:43:59Z
skos:notation: dec8141f
italien
-
ការជួលដីកសិកម្ម
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: dec8141f
khmer
-
arrendamento agrícola
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: dec8141f
portugais
-
arrendamento agrícola
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-19T15:42:38
skos:notation: dec8141f
portugais (Brésil)
-
сельскохозяйственная аренда
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
skos:notation: dec8141f
russe
-
владение хозяйством на правах аренды
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
skos:notation: ad379e27
-
ukodishaji wa shamba
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
skos:notation: dec8141f
swahili
-
pronájem farmy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-09-26T05:04:49Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:10:07Z
skos:notation: dec8141f
tchèque
-
pronájem nemovitosti
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-09-26T05:07:10Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:10:14Z
skos:notation: b9f1bfa2
-
การเช่าที่ทำการเกษตร
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: dec8141f
thaï
-
çiftlik kiralama
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-11-05T12:38:46Z
Date de dernière modification: 2015-11-10T17:13:49Z
skos:notation: dec8141f
turc
-
володіння фермою на правах оренди
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-04-06T23:26:21
skos:notation: dec8141f
ukrainien
-
hợp đồng thuê đất canh tác
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
skos:notation: dec8141f
vietnamien