Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
El emmental es un queso duro madurado de conformidad con la Norma general para el queso (CXS 283-1978). El cuerpo tiene un color que varía de marfil a amarillo claro o amarillo y una textura elástica pero no pegajosa que se puede rebanar, con agujeros ocasionados por el gas, de mate a brillantes, de distribución regular y de escasos a abundantes, de un tamaño que oscila entre cereza y nuez (desde 1 cm a 5 cm de diámetro) aceptándose unas pocas aberturas y grietas.
(es)Date de création: 4/11/24
-
Emmental is a ripened hard cheese in conformity with the General Standard for Cheese (CXS 283-1978). The body has a ivory through to light yellow or yellow colour and an elastic, sliceable but not sticky texture, with regular, scarce to plentiful distributed, mat to brilliant, cherry to walnut sized (or mostly from 1 to 5 cm in diameter) gas holes, but few openings and splits are acceptable.
(en)
-
L’Emmental est un fromage affiné à pâte dure conformément à la Norme générale pour le fromage
(CXS 283-1978). La pâte a une couleur allant du blanc cassé ou de l’ivoire au jaune pâle ou jaune et une texture élastique et tranchable mais pas collante, avec un nombre de trous de gaz réguliers, allant de rares à nombreux, de ternes à brillants, d’une taille variante entre celle d’une cerise et d’une noix, (ou principalement d’un diamètre allant de 1 à 5 cm) mais la présence de quelques ouvertures et fissures est acceptable.
(fr)
Date de création: 4/11/24
Concept générique
Traductions
-
Emmentaler
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-06-29T12:46:41Z
Date de dernière modification: 2018-06-29T14:47:35Z
skos:notation: be10c12f
allemand
-
Emmental
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-06-22T08:53:28Z
Date de dernière modification: 2024-01-11T15:19:12
skos:notation: be10c12f
anglais
-
Emmental cheese
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-19T10:23:42Z
skos:notation: be10c12f
arabe
-
埃门塔尔奶酪
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-11T15:17:20
skos:notation: be10c12f
chinois
-
Emmental
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-06-29T12:45:08Z
Date de dernière modification: 2018-06-29T15:09:52Z
skos:notation: be10c12f
espagnol
-
emmental
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-06-29T12:45:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: be10c12f
français
-
ემენტალი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-03-16T20:27:19
skos:notation: be10c12f
géorgien
-
Emmental
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-06-28T18:55:42Z
skos:notation: be10c12f
italien
-
сыр эмменталь
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-04-27T18:12:55
skos:notation: be10c12f
russe
-
Emmental
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-19T21:53:57
skos:notation: be10c12f
swahili
-
sýr ementál
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-29T20:40:24
skos:notation: be10c12f
tchèque
-
Emmental peyniri
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-06-22T08:54:37Z
Date de dernière modification: 2018-06-29T14:47:28Z
skos:notation: be10c12f
turc