Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Centre d’origine » désigne une zone géographique où une espèce végétale, cultivée ou sauvage, a développé pour la première fois ses caractères distinctifs.
(fr)Date de création: 8/28/23
-
“Centre of origin” means a geographical area where a plant species, either domesticated or wild, first developed its distinctive properties.
(en)
-
Kültüre alınmış veya yabani bitki türlerinin ayırt edici özelliklerini ilk kazandığı coğrafi alan.
(tr)
Source: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2006/08/20060808-4.htm
Date de création: 9/5/23
-
Por “centro de origen” se entiende una zona geográfica donde adquirió por primera vez sus propiedades distintivas una especie vegetal, domesticada o silvestre.
(es)
Date de création: 8/28/23
-
Zona geografica in cui una specie vegetale, coltivata o selvatica, ha sviluppato per la prima volta le sue caratteristiche distintive.
(it)
Date de création: 8/28/23
-
“Центр происхождения” означает географическую территорию, на которой какой-либо вид растений, будь то одомашненный или дикий, впервые приобрел свои отличительные признаки.
(ru)
Date de création: 8/28/23
Concept générique
- location (en)
Traductions
-
Ursprungszentrum
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-04T11:46:11
skos:notation: ad35ac90
allemand
-
centre of origin
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-11T13:27:48
skos:notation: ad35ac90
anglais
-
الموطن الرئيسي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:10:06
skos:notation: ad35ac90
arabe
-
原产物中心
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:10:08
skos:notation: ad35ac90
chinois
-
Centro de origen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:10:06
skos:notation: ad35ac90
espagnol
-
centre d'origine
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:10:07
skos:notation: ad35ac90
français
-
Centro d'origine
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:10:07
skos:notation: ad35ac90
italien
-
centro de origem
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:11:47
skos:notation: ad35ac90
portugais
-
centro de origem
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-19T21:46:41
skos:notation: ad35ac90
portugais (Brésil)
-
центр происхождения
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:10:08
skos:notation: ad35ac90
russe
-
kitovu cha asili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-06T13:37:00
skos:notation: ad35ac90
swahili
-
menşe merkezi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-05T09:55:56
skos:notation: ad35ac90
turc
-
köken merkezi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-05T09:56:36
skos:notation: 211f22bd
-
orjin merkezi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-05T09:56:52
skos:notation: 8b77eded