Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Acesso específico e princípios de uso da terra, em vigor em determinados grupos étnicos tradicionais.
(pt)Date de création: 7/5/16
-
Indigenous peoples’ tenure rights are the rights that indigenous peoples traditionally have over land, fisheries and forests to occupy, use, develop, enjoy and withdraw benefits from the natural resources, as well as the right to restrict others’ access to these resources; and/or the right to manage, sell or bequeath the resources.
(en)
Date de création: 4/7/21
-
Quyền của người bản địa về đất đai gồm các nguyên tắc về tiếp cận và sử dụng đất đai mang tính đặc thù, thường thể hiện trong các nhóm người dân tộc thiểu số
(vi)
Date de création: 7/5/16
-
Rapport de droit réel entre les personnes et un fonds de terre, dans les sociétés traditionnelles.
(fr)
Date de création: 4/25/20
-
หลักการของการเข้าถึงและการใช้ที่ดินแบบเฉพาะ โดยการบังคับใช้ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ตามประเพณี
(th)
Date de création: 7/5/16
-
သီးသန့်ရှေးရိုးစဉ်လာတိုင်းရင်းသားလူမျိုးအုပ်စုများတွင်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောတိကျသည့်မြေရယူအသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာမူများ
(my)
Date de création: 7/5/16
-
គោលការណ៍នៃការទទួលបានដីនិងប្រើប្រាស់ដីដោយឡែកនៅជាធរមាន ជាពិសេស ក្រុមជនជាតិដើមជាប្រពៃណី។
(km)
Date de création: 7/5/16
Concept générique
- land tenure (en)
Concepts spécifiques
Appartient au groupe
Traductions
-
indigener Landbesitz
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-25T15:55:43.818+01:00
skos:notation: a291ae58
allemand
-
Indigenous Peoples' tenure
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-04-30T12:01:32
Date de dernière modification: 2022-05-19T13:33:18
skos:notation: a291ae58
anglais
-
indigenous land tenure
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-09-23T16:03:52Z
Date de dernière modification: 2015-10-12T21:04:16Z
skos:notation: b02ae793
-
indigenous tenure
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T09:03:16Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:39:18Z
skos:notation: a291ae58
-
حيازة السكان الأصليين
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-04-27T18:55:42Z
skos:notation: a291ae58
arabe
-
မူလနေထိုင်သူများ၏အခွင့်အရေး
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: a291ae58
birman
-
Tenencia de la tierra de los Pueblos Indígenas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-25T16:12:17
skos:notation: a291ae58
espagnol
-
Tenencia de tierras indígenas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-09-23T16:07:33Z
Date de dernière modification: 2021-04-07T10:37:16
skos:notation: a291ae58
-
tenure foncière indigène
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T09:04:46Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:39:17Z
skos:notation: a291ae58
français
-
tenure foncière traditionnelle
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-03-09T09:05:22Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:39:18Z
skos:notation: f6e2b03d
-
आदिवासी भूमि पट्टेदारी
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-07-01T09:09:29.75+02:00
skos:notation: a291ae58
hindi
-
Possedimento indigeno
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-02-16T14:50:19Z
Date de dernière modification: 2018-02-20T12:23:24Z
skos:notation: a291ae58
italien
-
Possedimento indigeno di terra
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-02-16T14:51:02Z
Date de dernière modification: 2018-02-20T12:23:24Z
skos:notation: 36b63840
-
ការកាន់កាប់ដីរបស់ជនជាតិដើម
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: a291ae58
khmer
-
posse de terra indígena
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: a291ae58
portugais
-
владение и использование коренными народами
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-30T11:30:42Z
skos:notation: a291ae58
russe
-
umiliki wa asili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
skos:notation: a291ae58
swahili
-
ระบบสิทธิการถือครองแบบพื้นเมือง
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: a291ae58
thaï
-
yerli halka özgü arazi rejimi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-12T09:45:38.243+01:00
Date de dernière modification: 2020-09-10T14:41:58
skos:notation: a291ae58
turc
-
yerli arazi hakları
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-12T09:46:09.235+01:00
skos:notation: 8df20043
-
quyền của người bản địa (về đất đai)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: a291ae58
vietnamien