Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Doença causada por infecção pelo Mycobacterium leprae. Esta doença comumente se apresenta com um longo período assintomático seguido por lesões granulomatosas da pele, trato respiratório e nervos periféricos. A transmissão é comumente por transmissão de gotículas. A confirmação se dá pela identificação do Mycobacterium leprae com biópsia de pele.
(pt)Source: https://icd.who.int/browse/2024-01/mms/pt#149072669
Date de création: 10/8/24
-
La lepra, también conocida como enfermedad de Hansen, es una enfermedad infecciosa crónica causada por el Mycobacterium leprae. La enfermedad afecta la piel, los nervios periféricos, las superficies mucosas del tracto respiratorio superior y los ojos. Se sabe que la lepra puede ocurrir a todas las edades, desde la niñez temprana hasta la vejez. La lepra es curable y el tratamiento en etapas tempranas puede prevenir discapacidades.
(es)
Date de création: 10/8/24
-
La lèpre, également connue sous le nom de maladie de Hansen, est une maladie infectieuse chronique causée par Mycobacterium leprae. La maladie affecte la peau, les nerfs périphériques, les surfaces muqueuses des voies respiratoires supérieures et les yeux. La lèpre peut survenir à tout âge, de la petite enfance à la vieillesse. La lèpre est curable, et un traitement précoce peut prévenir les incapacités.
(fr)
Date de création: 10/8/24
-
Leprosy, also known as Hansen’s disease, is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae. The disease affects the skin, the peripheral nerves, mucosal surfaces of the upper respiratory tract and the eyes. Leprosy is known to occur at all ages ranging from early childhood to old age. Leprosy is curable and treatment during early stages can prevent disability.
(en)
Date de création: 10/8/24
-
Инфекционное заболевание, вызываемое Mycobacterium leprae. Характеризуется первичным поражением периферической нервной системы, а также кожи, слизистых оболочек верхних дыхательных путей. Инфицирование происходит через слизистую оболочку верхних дыхательных путей, мелкие повреждения кожи. Подтверждается выявлением Mycobacterium leprae посредством соскоба со слизистой оболочки носа, при взятии биопсии кожи.
(ru)
Source: https://icd.who.int/browse/2024-01/mms/ru#149072669
Date de création: 10/8/24
-
لجُذام هو مرض سببه عَدوى بجراثيم المُتفطرة الجُذامِيَّة (مايكوباكتيريوم ليبراي) ومظاهره الشائعة هي فترة طويلة بدون أعراض تتلوها إصابات ورمِية حُبَيبِية في الجلد وفي المسالك التنفسية وفي الأعصاب المُحيطِية. ينتقل الجذام عادة بالقُطَيْرات، ويتأكد التشخيص بكشف جراثيم المُتفطرة الجُذامِيَّة (مايكوباكتيريوم ليبراي) في خزعة جلدية.
(ar)
Source: https://icd.who.int/browse/2024-01/mms/ar#149072669
Date de création: 10/8/24
-
麻风分枝杆菌感染引起的疾病。本病通常表现为长期无症状期，然后出现皮肤、呼吸道和周围神经肉芽肿性病变。传播方式常为飞沫传播。通过皮肤活检检测麻风分枝杆菌确诊。
(zh)
Source: https://icd.who.int/browse/2024-01/mms/zh#149072669
Date de création: 10/8/24
Concept générique
Est causée par
Est inclus dans
Traductions
-
leprosy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:31:24
skos:notation: 8fffed83
anglais
-
Hansen's disease
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:34:00
skos:notation: e9728f32
-
جُذام
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:41:16
skos:notation: 8fffed83
arabe
-
麻风病
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:43:56
skos:notation: 8fffed83
chinois
-
lepra
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:46:21
skos:notation: 8fffed83
danois
-
Lepra
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:35:19
skos:notation: 8fffed83
espagnol
-
Enfermedad de Hansen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:35:43
skos:notation: 1b3ebb4f
-
lèpre
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:35:17
skos:notation: 8fffed83
français
-
maladie de Hansen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:35:42
skos:notation: 6753624e
-
კეთრი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-16T20:23:09
skos:notation: 8fffed83
géorgien
-
ლეპრა
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-16T20:23:30
skos:notation: 993136f6
-
ჰანსენის დაავადება
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-16T20:23:53
skos:notation: cb874a56
-
lepra
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:45:25
skos:notation: 8fffed83
norvégien bokmål
-
lepra
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:45:26
skos:notation: 8fffed83
norvégien nynorsk
-
hanseníase
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:42:40
skos:notation: 8fffed83
portugais
-
lepră
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-21T14:14:57
skos:notation: 8fffed83
roumain
-
boala Hansen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-21T14:22:07
skos:notation: 061f4f4c
-
лепра
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:43:55
skos:notation: 8fffed83
russe
-
lepra
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-08T16:46:20
skos:notation: 8fffed83
suédois
-
ukoma
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-19T19:48:30
skos:notation: 8fffed83
swahili