Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Cualquier suceso imprevisto o evento físico relacionado con la navegación, las operaciones, la maniobra o el manejo de los buques, o de la maquinaria, el equipo, el material o la carga a bordo de dichos buques que pueda dar lugar a la detención de la gente de mar.
(es) -
Gemide bir kişinin ölümü veya yaralanması, geminin batması, kaybolması, kayıp sayılması veya terk edilmesi, maddi hasara uğraması, geminin manevradan aciz duruma düşmesi, kıyı veya açık deniz yapısına veya başka bir gemiye çatması veya başka bir gemiyle çatışması, ciddi çevre kirliliğine yol açması gibi olaylar.
(tr)
Source: http://www.tubaterim.gov.tr/
Date de création: 2/7/20
-
"Maritime accident" means any unforeseen occurrence or physical event connected to the navigation, operations, manoeuvring or handling of ships, or the machinery, equipment, material, or cargo on board such ships which may result in the detention of seafarers.
(en)
Concept générique
- accident (en)
Concepts spécifiques
- capsizing (en)
- groundings (en)
Traductions
-
Schiffsunfall
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-26T15:24:24.389+01:00
skos:notation: 8e9b8959
allemand
-
Seeunfall
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-26T15:24:37.146+01:00
skos:notation: 6e96476e
-
maritime accidents
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-27T16:42:27
skos:notation: 8e9b8959
anglais
-
marine accidents
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-27T16:42:37
skos:notation: 338103a1
-
الحوادث البحرية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-03T17:27:28.149+02:00
skos:notation: 8e9b8959
arabe
-
Accidents marítims
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-03T17:28:34.069+02:00
skos:notation: 8e9b8959
catalan
-
海损事故
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-03T17:27:27.716+02:00
skos:notation: 8e9b8959
chinois
-
Accidente marítimo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 8e9b8959
espagnol
-
Accidentes marinos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-27T15:58:24
skos:notation: dbc80f2e
-
accident maritime
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-03T17:28:01.001+02:00
skos:notation: 8e9b8959
français
-
Incidenti in mare
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
skos:notation: 8e9b8959
italien
-
sjøulykker
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-03T17:40:34.488+02:00
skos:notation: 8e9b8959
norvégien bokmål
-
accidente maritime
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-01-19T09:59:55
skos:notation: 8e9b8959
roumain
-
морские происшествия
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-03T17:32:39.853+02:00
skos:notation: 8e9b8959
russe
-
ajali za baharini
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-10T14:28:36
skos:notation: 8e9b8959
swahili
-
deniz kazası
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-02-07T09:26:03.139+01:00
skos:notation: 8e9b8959
turc
-
морські аварії
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-30T10:55:09
skos:notation: 8e9b8959
ukrainien