Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Action de retirer un aliment du marché à n’importe quel stade de la filière alimentaire, y compris lorsqu’il est en possession du consommateur.
(fr)Date de création: 7/10/23
-
La acción de retirar alimentos del mercado en cualquier fase de la cadena alimentaria, incluidos los alimentos que ya están en posesión de los consumidores..
(es)
Date de création: 7/10/23
-
The action to remove food from the market at any stage of the food chain, including that possessed by consumers.
(en)
Date de création: 2/5/21
Concept générique
- product recall (en)
Traductions
-
Lebensmittelrückruf
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-06-15T13:14:09
skos:notation: 62a82c27
allemand
-
food recall
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-05T15:35:08
skos:notation: 62a82c27
anglais
-
سحب الأغذية من الأسواق
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-05T15:36:21
skos:notation: 62a82c27
arabe
-
食品召回
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-05T15:36:23
skos:notation: 62a82c27
chinois
-
tilbagekald af fødevarer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-18T15:20:23
skos:notation: 62a82c27
danois
-
Retiro de alimentos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-05T15:36:22
Date de dernière modification: 2024-09-18T14:50:44
Note de changement: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Retirada de alimentos" a "Retiro de alimentos" el 18 de septiembre de 2024.
skos:notation: 62a82c27
espagnol
-
Retirada de alimentos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Est remplacé par: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_e61595be
Date de création: 2021-02-05T15:36:38
Date de dernière modification: 2024-09-18T14:51:37
skos:notation: d8ab78d1
-
rappel des aliments
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-05T15:36:22
skos:notation: 62a82c27
français
-
tilbaketrekking av matvarer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-18T15:25:14
skos:notation: 62a82c27
norvégien bokmål
-
tilbaketrekking av matvarer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-18T15:25:13
skos:notation: 62a82c27
norvégien nynorsk
-
recall de alimentos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-10T15:34:45
skos:notation: 62a82c27
portugais (Brésil)
-
отзыв пищевых продуков
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-05T15:36:23
skos:notation: 62a82c27
russe
-
kumbuka chakula
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-21T06:08:04
skos:notation: 62a82c27
swahili
-
gıda geri çağırma
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-13T14:03:45
skos:notation: 62a82c27
turc