Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-07T10:43:15
skos:notation: 52f3322e
Définition
-
Fizyolojik olgunlukta yüksek tohum nemine (%30-70) sahip, düşük sıcaklık ve kurutmaya hassas, dormansinin görülmediği tohumlardır. Daha çok tropik ve subtropik orijinli bitkilerin tohumlarını kapsar.
(tr)
Source: https://www.mku.edu.tr/files/898-8aaea235-2695-4596-8380-4dbaa6a87848.pdf
Date de création: 9/5/23
Date de dernière modification: 9/25/24
-
Les semences qui ne sont pas tolérantes à la dessiccation; elles ne se dessèchent pas pendant les derniers stades de développement et tombent à des teneurs en eau de l’ordre de 0,3 à 4,0 g g-1. La perte d’eau entraîne rapidement une diminution en vigueur et viabilité, et la mort de semences à des taux d’humidité relativement élevés.
(fr)
-
Seeds that are not desiccation-tolerant; they do not dry during the later stages of development and are shed at water contents in the range of 0.3 – 4.0 g g-1. The loss of water rapidly results in decreased vigour and viability, and seed death at relatively high water contents.
(en)
Date de création: 8/11/23
-
Semillas que no son tolerantes a la desecación, que no se secan durante las últimas etapas de desarrollo y que se deshacen en un contenido de agua que varía entre 0,3 y 4 g g-1. La pérdida de agua resulta en una pérdida de vigor y una disminución de la viabilidad rápidas y la muerte de las semillas en contenidos de agua relativamente altos.
(es)
-
Семена, не обладающие устойчивостью к подсушиванию; они не высыхают на более поздних стадиях развития и опадают при уровнях оводненности в диапазоне 0,3–4,0 г г-1. Потеря воды
быстро приводит к снижению силы роста и жизнеспособности, а затем и к гибели семян при относительно высокой оводненности.
(ru)
Date de création: 9/25/24
-
بذور التي تتحمل التجفيف، وهي ال تجف خالل المراحل األخيرة للنمو وتتساقط
عندما تكون محتويات الماء بين 0.3 و4.0 ج ج.1- وينتج بسرعة عن فقدان الماء انخفاض في الحيوية
والصالحية، وموت البذور عند محتويات الماء العالية نسبيا.
(ar)
Source: https://www.fao.org/3/a-i3704a.pdf
Date de création: 9/25/24
-
不能耐受干燥的种子；在其发育后期不会变干，脱落时含水量范围为0.3 – 4.0 g g-1。水损失会立即导致活力和生存力的下降，种子死亡时的含水量也相对较高。
(zh)
Concept générique
Traductions
-
recalcitrant seeds
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-11T13:49:11
skos:notation: 52f3322e
anglais
-
البذور التي لا تتحمّل التجفيف
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:18:09
skos:notation: 52f3322e
arabe
-
顽拗型种子
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:18:11
skos:notation: 52f3322e
chinois
-
Semilla recalcitrante
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 52f3322e
espagnol
-
semence récalcitrante
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:18:10
skos:notation: 52f3322e
français
-
recalcitrante zaden
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:24:57
skos:notation: 52f3322e
néerlandais
-
sementes recalcitrantes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:24:57
skos:notation: 52f3322e
portugais
-
рекальцитратные семена
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T14:18:10
Date de dernière modification: 2024-01-23T14:43:29
skos:notation: 52f3322e
russe
-
mbegu zisiotii amri
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-06T13:35:50
skos:notation: 52f3322e
swahili
-
rekalsitrant tohum
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-05T15:12:36
skos:notation: 52f3322e
turc