Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-26T13:39:45
Date de dernière modification: 2024-03-26T14:22:30
skos:notation: 3f949340
Définition
-
A fishing vessel employing nets that hang vertically in the water, the ends being drawn together as in a purse so as to enclose the fish. The vessel is equipped with pursing gallows and pursing winches for hauling in the purse lines which close the net after settling.
(en)
-
Buque pesquero que usa redes que cuelgan verticalmente en el agua, cuyos extremos llegan a juntarse, para formar una especie de bolsa donde queda atrapada la pesca. Estos buques están equipados con chigres para la maniobra de
los cables que cierran la red antes de izar la pesca a bordo.
(es)
-
Navio de pesca que utiliza redes suspensas verticalmente na água, cujos extremos são reunidos para formar uma espécie de bolsa queencerra o peixe no seu interior. Está equipado com guinchos para alar os cabos que fechamarede.
(pt)
Date de création: 3/26/24
-
Navire péchant au filet tournant. Lors de la phase finale d'encerclement d'un banc de poisson, le filet est fermé par le bas au moyen d'une coulisse. Le navire est équipé d'une potence de coulisse et d'un treuil pour le virage de la coulisse.
(fr)
Concept générique
Traductions
-
purse seiners
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
skos:notation: 3f949340
anglais
-
سفن الشباك الكيسية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-02T09:28:30
skos:notation: 3f949340
arabe
-
围网渔船
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-18T16:35:24
skos:notation: 3f949340
chinois
-
ringnotfartøjer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-26T14:23:51
skos:notation: 3f949340
danois
-
Cerquero con jareta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-18T16:36:28
Date de dernière modification: 2024-03-26T14:04:03
skos:notation: 3f949340
espagnol
-
Buque de pesca al cerco de jareta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-26T14:01:56
Date de dernière modification: 2024-03-26T14:04:13
skos:notation: b85ae00d
-
senneur à senne coulissante
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-18T16:36:29
skos:notation: 3f949340
français
-
ringnotfartøyer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-26T13:39:03
Date de dernière modification: 2024-03-26T14:20:43
skos:notation: 3f949340
norvégien bokmål
-
cercador com rede de cerco comretenida
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-26T14:13:28
skos:notation: 3f949340
portugais
-
кошельковые сейнеры
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-02T09:29:32
skos:notation: 3f949340
russe
-
juya za mikoba
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-25T14:44:02
skos:notation: 3f949340
swahili
-
büzmeli gırgır ağı teknesi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-05T13:22:24
skos:notation: 3f949340
turc