Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
A shift in CO2 emissions away from countries taking stringent GHG mitigation actions towards
countries taking less stringent or no mitigation actions.
(en)Date de création: 9/11/23
-
Déplacement des émissions de CO2 des pays qui adoptent des mesures rigoureuses en matière
d'atténuation des gaz à effet de serre vers ceux où ces mesures sont moins strictes ou inexistantes.
(fr)
Date de création: 9/11/23
-
Desplazamiento de las emisiones de CO2 de países que adoptan medidas estrictas para la mitigación
de los GEI a países que no adoptan medidas de mitigación o adoptan medidas menos rigurosas.
(es)
Date de création: 9/11/23
-
katı iklim politikaları uygulayan bir ülkenin-işletmelerin, üretimini iklim konusunda daha gevşek emisyon kısıtlamaları olan başka ülkelere kaydırması sonucunda ortaya çıkan yüksek karbon emisyonlarını ifade ediyor. Bunu yapan ülkeler kendi yerel emisyonlarını ciddi oranda azaltırken küresel emisyonların artmasına neden olabilir.
(tr)
Source: https://www.enerji-dunyasi.com/yayin/1091/karbon-sizintisi-nedir-nasil-azaltilir-_30771.html
Date de création: 9/7/23
-
Сокращение выбросов CO2 в странах, принимающих строгие
меры по смягчению последствий выбросов ПГ, за счет стран,
принимающих менее строгие меры по смягчению или не
принимающих таких мер.
(ru)
Date de création: 9/11/23
-
انتقـال انبعاثات ثاين أكسـيد الكربـون من البلدان التي تتخذ اجراءات
صارمـة للتخفيـف من انبعاثات ثاين أكسـيد الكربون إىل البلدان التي
تتخـذ اجـراءات تخفيف أقل رصامـة أو ال تتخذ أي اجراءات للتخفيف.
(ar)
Date de création: 9/11/23
-
二氧化碳排放从采取严格的温室气体减排行动的国
家向减排行动不够严格或无减排行动的国家转移。
(zh)
Date de création: 9/11/23
Concept générique
Traductions
-
carbon leakage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-07T10:28:12
skos:notation: 3d47014f
anglais
-
emissions leakage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T13:52:43
skos:notation: ab975589
-
تسرّب الكربون
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:43:23
skos:notation: 3d47014f
arabe
-
تسرب للانبعاثات
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:43:44
skos:notation: aa3db723
-
碳泄漏
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:34:43
skos:notation: 3d47014f
chinois
-
排放泄漏
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:34:51
skos:notation: 7d51fab3
-
kulstoflækage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-06T13:55:19
skos:notation: 3d47014f
danois
-
Fuga de carbono
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:08:05
skos:notation: 3d47014f
espagnol
-
Fuga de emisiones
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:08:20
skos:notation: 7960497b
-
fuite de carbone
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:05:26
skos:notation: 3d47014f
français
-
transfert d'émissions
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:05:47
skos:notation: c3f1884b
-
Rilocalizzazione delle emissioni di carbonio
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-11T18:22:42
skos:notation: 3d47014f
italien
-
karbonlekkasje
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-06T13:56:01
skos:notation: 3d47014f
norvégien bokmål
-
vazamento de carbono
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-06T13:57:55
skos:notation: 3d47014f
portugais (Brésil)
-
vazamento de emissões
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-06T13:59:30
skos:notation: 095112f0
-
утечка углерода
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:12:04
skos:notation: 3d47014f
russe
-
утечка выбросов
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-11T14:12:27
skos:notation: 49444f7f
-
koldioxidläckage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-06T13:55:21
skos:notation: 3d47014f
suédois
-
uvujaji wa kaboni
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-06T10:18:19
skos:notation: 3d47014f
swahili
-
únik uhlíku
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-06T13:38:46
Date de dernière modification: 2024-05-06T13:56:40
skos:notation: 3d47014f
tchèque
-
únik emisí
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-06T13:39:48
Date de dernière modification: 2024-05-06T13:53:21
skos:notation: 887e47a6
-
karbon kaçağı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-07T10:28:43
skos:notation: 3d47014f
turc
-
karbon sızıntısı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-07T14:18:31
skos:notation: d16ec1bb