Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-06-26T00:00:00Z
skos:notation: 37966
Définition
-
Cultural heritage reflects and expresses people’s constantly evolving values, beliefs, knowledge,
traditions and practices. Cultural heritage is central to individual and collective identity and memory,
providing continuity between past, present and future. The term includes tangible and intangible
heritage, which may be recognized and valued at the local, regional, national, or global level.
(en)
Date de création: 3/27/24
-
Le patrimoine culturel reflète et exprime les valeurs, les croyances, les savoirs, les traditions et les pratiques en constante évolution des personnes. Il est au cœur de l’identité et de la mémoire individuelles et collectives et permet d’assurer la continuité entre le passé, le présent et l’avenir. Il englobe le patrimoine matériel et immatériel, qui peut être reconnu et valorisé aux niveaux local, régional, national ou mondial
(fr)
-
Patrimonio cultural: refleja y expresa los valores, creencias, conocimientos, tradiciones y prácticas en constante cambio de los pueblos. El patrimonio cultural resulta esencial para la identidad y memoria individuales y colectivas, pues proporciona continuidad entre el pasado, el presente y el futuro. El
término incluye el patrimonio tangible e intangible, que puede ser reconocido y valorado en los
planos local, regional, nacional o mundial.
(es)
Date de création: 3/27/24
-
“文化遗产”包括物质文化遗产和非物质文化遗产，在地方、区域、国家或全球层面得到认可和珍视。
(zh)
Date de création: 3/27/24
Concept générique
A le composant
Est affecté par
Est un composant de
Est l'objet de l'activité
Traductions
-
Kulturerbe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-08T17:37:37Z
Date de dernière modification: 2012-06-01T16:04:20Z
skos:notation: 37966
allemand
-
kulturelles Erbe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-08T17:37:28Z
Date de dernière modification: 2021-08-09T10:56:07
skos:notation: 1328693848310
-
cultural heritage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2004-08-31T00:00:00Z
skos:notation: 37966
anglais
-
تراث ثقافي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-04-19T09:08:22
skos:notation: 37966
arabe
-
文化遗产
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-05-03T00:00:00Z
skos:notation: 37966
chinois
-
문화유산
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 37966
coréen
-
kulturarv
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-25T18:34:40.293+02:00
skos:notation: 37966
danois
-
Patrimonio cultural
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2004-08-31T00:00:00Z
skos:notation: 37966
espagnol
-
kulttuuriperintö
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-25T18:35:16.09+02:00
skos:notation: 37966
finnois
-
patrimoine culturel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2004-08-31T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 37966
français
-
კულტურული მემკვიდრეობა
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-04-19T09:21:12Z
Date de dernière modification: 2018-04-19T16:18:29Z
skos:notation: 37966
géorgien
-
πολιτιστική κληρονομιά
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-25T18:35:59.666+02:00
skos:notation: 37966
grec
-
kulturális örökség
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-25T18:36:49.209+02:00
skos:notation: 37966
hongrois
-
Patrimonio culturale
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-02-22T00:00:00Z
skos:notation: 37966
italien
-
cultureel erfgoed
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-25T18:35:45.034+02:00
skos:notation: 37966
néerlandais
-
kulturarv
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-25T18:35:00.478+02:00
skos:notation: 37966
norvégien bokmål
-
património cultural
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2004-08-31T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 37966
portugais
-
patrimônio cultural
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-03-13T19:32:37
skos:notation: 37966
portugais (Brésil)
-
patrimoniu cultural
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-04-27T09:32:08.097+02:00
skos:notation: 37966
roumain
-
културна баштина
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-06-19T08:58:30.785+02:00
skos:notation: 37966
serbe
-
културно наслеђе
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-06-19T08:58:53.884+02:00
skos:notation: eeaa7707
-
urithi wa utamaduni
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
skos:notation: 37966
swahili
-
kulturní dědictví
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-08-07T00:00:00Z
skos:notation: 37966
tchèque
-
มรดกทางวัฒนธรรม
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 37966
thaï
-
kültürel miras
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:14:39Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:42:54Z
skos:notation: 37966
turc
-
культурна спадщина
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-07-15T14:07:25Z
Date de dernière modification: 2015-07-30T23:16:31Z
skos:notation: 37966
ukrainien