Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Bal arılarının bitki ve çiçeklerden topladıkları bal özünden yapıp kovanlarındaki petek gözlerine doldurdukları, rengi beyazdan esmere kadar değişen tatlı, koyu, sıvı madde.
(tr)Source: https://sozluk.gov.tr/
Date de création: 9/28/23
-
Honey is the natural sweet substance produced by honey bees from the nectar of plants or from secretions of living parts of plants or excretions of plant sucking insects on the living parts of plants, which the bees collect, transform by combining with specific substances of their own, deposit, dehydrate, store and leave in the honey comb to ripen and mature.
(en)
-
Le miel est la substance naturelle sucrée produite par les abeilles Apis mellifera à partir du nectar de plantes ou à partir de sécrétions provenant de parties vivantes de plantes ou à partir d'excrétions d'insectes butineurs laissées sur les parties vivantes de plantes, que les abeilles butinent, transforment en les combinant avec des substances spécifiques qu'elles sécrètent elles-mêmes, déposent, déshydratent,
emmagasinent et laissent affiner et mûrir dans les rayons de la ruche.
(fr)
Date de création: 4/9/24
-
Se entiende por miel la sustancia dulce natural producida por abejas Apis mellifera a partir del néctar de las plantas o de secreciones de partes vivas de éstas o de excreciones de insectos succionadores de plantas que quedan sobre partes vivas de las mismas y que las abejas recogen, transforman y combinan con sustancias específicas propias, y depositan, deshidratan, almacenan y dejan en el panal para que madure y añeje.
(es)
-
Натуральный мед представляет собой природный сладкий продукт переработки медоносными пчелами нектара цветов или пади и медвяной росы с листьев и стеблей растений, который пчелы собирают, перерабатывают, смешивая со своими ферментами и другими секреторными выделениями, закладывают в соты и после испарения влаги запечатывают воском в сотах, где происходит окончательное созревание меда.
(ru)
Date de création: 6/3/24
-
蜂蜜是指蜜蜂采集植物花蜜或植物活体分泌物或在植物活体上吮吸的蜜源昆虫排泄
物等生产的天然糖类物质。经蜜蜂收集、与其自身物质转化、沉淀、脱水、贮藏并留存
于蜂巢中直至成熟。
(zh)
Date de création: 6/3/24
Concept générique
- hive products (en)
Concepts spécifiques
- chunk honey (en)
- comb honey (en)
- creamed honey (en)
- dried honey (en)
- granulated honey (en)
- strained honey (en)
Est fait de
- nectar (en)
Est produit par
- honey bees (en)
Est utilisé pour fabriquer
- mead (en)
Traductions
-
Honig
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 3652
allemand
-
honey
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3652
anglais
-
عسل
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3652
arabe
-
蜂蜜
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3652
chinois
-
벌꿀
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 3652
coréen
-
honning
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-07-11T15:56:51Z
Date de dernière modification: 2018-07-11T17:58:20Z
skos:notation: 3652
danois
-
Miel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 3652
espagnol
-
Miel de abeja
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 27428
-
miel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2020-03-24T12:52:24.433+01:00
skos:notation: 3652
français
-
თაფლი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-06-04T18:38:26Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:11:22Z
skos:notation: 3652
géorgien
-
मधु
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3652
hindi
-
méz
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3652
hongrois
-
Miele
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-11-30T00:00:00Z
skos:notation: 3652
italien
-
蜂蜜
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3652
japonais
-
ນ້ຳເຜີ້ງ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3652
lao
- [voir toutes les 33 valeurs]