Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
The state of an organism infected by a pathogen and showing no symptoms of disease. That animal or person then can transmit, or “carry” the pathogen to another animal or person, infecting them.
(en)Date de création: 1/8/24
Concept générique
- carrier state (en)
Traductions
-
asymptomatisches Trägerstadium
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-29T17:11:46Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:28:41Z
skos:notation: 36465
allemand
-
asymptomatic carrier state
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-09-01T00:00:00Z
skos:notation: 36465
anglais
-
حالة الناقل بدون أعراض
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-03-16T21:00:42Z
skos:notation: 36465
arabe
-
无症状带菌者状态
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 36465
chinois
-
Estado de portador asintomático
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T11:24:42Z
skos:notation: 36465
espagnol
-
état de porteur asymptomatique
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-10-20T11:20:37
skos:notation: 36465
français
-
अनंतस्पर्शी वाहक अवस्था
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-09-01T00:00:00Z
skos:notation: 36465
hindi
-
tünetmentes hordozó állapot
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 36465
hongrois
-
Stato di portatore asintomatico
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-01-16T00:00:00Z
skos:notation: 36465
italien
-
無症状保菌者状態、無症候性保菌状態、潜伏感染状態
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 36465
japonais
-
ໄລຍະຖືເຊື້ອພະຍາດທີ່ບໍ່ສະແດງອາການ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 36465
lao
-
asymptomatisk bærerstatus
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-10-20T11:20:59
skos:notation: 36465
norvégien bokmål
-
وضعيت حامل بیعلامت
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 36465
persan
-
Nosicielstwo bezobjawowe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 36465
polonais
-
stare de purtător asimptomatic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-04-15T10:36:08
skos:notation: 36465
roumain
-
асимптоматическое носительство возбудителей болезней
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-01-03T00:00:00Z
skos:notation: 36465
russe
-
hali ya carrier isiyo na dalili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-23T12:33:30
skos:notation: 36465
swahili
-
asymptomatické bacilonosičství
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 36465
tchèque
-
ระยะพาหะนำโรคไม่ปรากฎอาการ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 36465
thaï
-
asemptomatik taşıyıcı durumu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-04-25T21:02:03Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:03:11Z
skos:notation: 36465
turc
-
асимптоматичне носійство збудників інфекції
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-02-18T18:03:57Z
Date de dernière modification: 2018-02-20T12:11:56Z
skos:notation: 36465
ukrainien