Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Culinary herbs are distinguished from vegetables in that, like spices, they are used in small amounts and provide flavor rather than substance to food. They may be annual, biennial, or perennial plants. (en)
-
Las hierbas culinarias se distinguen de las verduras en cuanto a que, como las especias, se utilizan en pequeñas cantidades y proporcionan sabor más que sustancia al alimento. Pueden ser anuales, bienales o plantas perennes. (es)
-
Les herbes culinaires se distinguent des légumes en ce que, comme les épices, elles sont utilisées en petites quantités et fournissent la saveur plutôt que de la substance à l'alimentation. Elles peuvent être des plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces. (fr)
Concept générique
- plant products (en)
Concepts spécifiques
- balm (en)
- basil (en)
- bay laurel (en)
- borage (en)
- caraway thyme (en)
- chervil (en)
- coriander (en)
- dill (en)
- garden cress (en)
- hyssop (en)
- lemon grass (en)
- lemon verbena (en)
- lovage (en)
- marjoram (en)
- mint (en)
- oregano (en)
- parsley (en)
- rosemary (en)
- sage (en)
- savory (en)
- tarragon (en)
- thyme (en)
- wild garlic (en)
Est l'utilisation de
- Anthemis nobilis
- Anthriscus cerefolium
- Artemisia dracunculus
- celery (en)
- chives (en)
- Coleus amboinicus
- Foeniculum vulgare
- Mentha gentilis
- Mentha longifolia
- Mentha piperita
- Mentha spicata
- Ocimum basilicum
- Origanum
- Petroselinum crispum
- Rosmarinus officinalis
- Ruta graveolens
- Salvia
- Salvia officinalis
- Satureja
- Thymus
- Thymus herba-barona
- Thymus vulgaris
- Trigonella foenum-graecum
Est utilisé comme
- essential oil crops (en)
- herbal teas (en)
- medicinal plants (en)
- spices (en)
Est utilisé dans
- flavourings (en)
Traductions
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-06T15:46:08Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:30:41Z
skos:notation: 1328514368751
allemand
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-06T15:46:32Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T11:46:04
skos:notation: 1328514392401
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-01-17T17:05:22Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T10:50:34
skos:notation: 1326791122474
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-03-16T21:55:13Z
Date de dernière modification: 2012-03-16T22:10:22Z
skos:notation: 1331906113637
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
anglais
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3568
arabe
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-09T15:01:00
skos:notation: 3568
biélorusse
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-09T15:02:10
skos:notation: 11b8372b
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-09T15:01:44
skos:notation: dfbb3eb4
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3568
chinois
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 3568
espagnol
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 3568
français
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
hindi
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3568
hongrois
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 3568
italien
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
japonais
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
lao
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3568
persan
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
polonais
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3568
portugais
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-10-17T12:40:13.005+02:00
skos:notation: 3568
roumain
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-10-17T12:45:20.428+02:00
skos:notation: 81ef1c5b
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 3568
russe
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
slovaque
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-11T09:22:20
skos:notation: 3568
swahili
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3568
tchèque
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:43:27Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:27Z
skos:notation: 29993
télougou
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:40:30Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:40:30Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
thaï
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:13:14Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:54Z
skos:notation: 3568
turc
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z
skos:notation: 29992
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:13:15Z
Date de dernière modification: 2017-08-18T14:00:41Z
skos:notation: 37263
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:13:15Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:55Z
skos:notation: 1339129664242
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-06-24T11:25:51
skos:notation: 7cc981f9
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2023-09-08T13:18:34
skos:notation: 29993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-22T21:41:31.094+02:00
skos:notation: 3568
ukrainien
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-23T00:53:28.751+02:00
skos:notation: 6fde33e1