Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Мастика — смола мастикового дерева (Pistacia lentiscus). Виділяється у вигляді в'язкої рідини, при висиханні збивається в золотисті прозорі грудки. Розчиняється в ефірних оліях, скипидарі, спирті. При жуванні пом'якшується й змінює колір з жовтого на білий. Спочатку на смак здається гіркуватою, проте пізніше набуває освіжаючого, вираженого соснового або кедрового присмаку. Мастика - синонім слова "гумка" у багатьох мовах. Здавна використовувалася як жувальна гумка. В Лівані, Туреччини та Греції досі продаються гумки з вмістом мастики. Традиційно виробляється на грецькому острові Хіос, звідки походить місцева назва «сльози Хіосу». Використовується в парфумерії, косметології, харчовій промисловості, образотворчому мистецтві.
(uk)Date de création: 2/21/20
Concept générique
- resins (en)
Est dérivé de
Traductions
-
Mastix
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-27T17:12:38Z
Date de dernière modification: 2012-07-17T22:28:17Z
skos:notation: 330929
allemand
-
mastic resin
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-10-20T00:00:00Z
skos:notation: 330929
anglais
-
mastic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12423
-
mastix
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-10-20T00:00:00Z
skos:notation: 330930
-
mastic resin
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-21T09:24:30
skos:notation: 330929
arabe
-
almáciga
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-07-17T22:22:17Z
Date de dernière modification: 2012-07-17T22:27:46Z
skos:notation: 330929
espagnol
-
resina mástic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-07-17T22:23:39Z
Date de dernière modification: 2012-07-17T22:27:46Z
skos:notation: 1342535019899
-
mastic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-07-17T22:22:55Z
Date de dernière modification: 2012-07-17T22:27:46Z
skos:notation: 330929
français
-
résine mastic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-07-17T22:24:12Z
Date de dernière modification: 2012-07-17T22:27:46Z
skos:notation: 1342535052665
-
მასტიქსი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-25T20:50:06
skos:notation: 330929
géorgien
-
Mastice di resine
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-07-18T14:20:48Z
Date de dernière modification: 2018-10-19T16:58:57.564+02:00
skos:notation: 45c8f7c61cda
italien
-
rășină de mastic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-03T21:00:51.923+02:00
skos:notation: 330929
roumain
-
мастиковая смола
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-28T11:11:42Z
skos:notation: 330929
russe
-
resin ya mastic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 330929
swahili
-
masticha pryskyřice
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-07-15T23:04:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:40Z
skos:notation: 330929
tchèque
-
mastix
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-07-15T23:07:26Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:40Z
skos:notation: 1373900846497
-
mastik reçine
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-05-14T16:31:43Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:03:11Z
skos:notation: 330929
turc
-
camcı macunu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:35:25Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:16:44Z
skos:notation: 12423
-
onarma macunu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:35:25Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:16:45Z
skos:notation: 1339129597259
-
мастика
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-02-21T14:20:16.394+01:00
skos:notation: 330929
ukrainien