Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-06-06T08:13:51Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:12:09Z
skos:notation: 3123
Définition
-
Fruit juice is the unfermented but fermentable liquid obtained from the edible part of sound, appropriately mature and fresh fruit or of fruit maintained in sound condition by suitable means including post harvest surface treatments.
(en)
-
Le jus de fruits est le liquide non fermenté, mais fermentescible, tiré de la partie comestible de fruits sains, parvenus au degré de maturation approprié et frais ou de fruits conservés dans de saines conditions par des
moyens adaptés et/ou par des traitements de surface post-récolte
(fr)
-
Meyvelerden mekanik işlemlerle elde edilen fermente olmamış fakat fermente olabilir nitelikte, elde edildiği meyvenin duyusal özelliklerini içeren ürün.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 7/10/23
-
Se entiende el líquido sin fermentar, pero fermentable, que se obtiene de la parte comestible de frutas en buen estado, debidamente maduras y frescas o frutas que se han mantenido en buen estado por procedimientos adecuados, inclusive por tratamientos de superficie aplicados después de la cosecha.
(es)
-
Фруктовый сок — это несброженная, но способная к брожению жидкость, полученная из съедобной части доброкачественных, спелых, свежих фруктов или из фруктов, поддерживаемых в неповрежденном состоянии при помощи соответствующих обработок, включая различные виды послеуборочной поверхностной обработки.
(ru)
Concept générique
- fruit products (en)
- სასმელი
Concepts spécifiques
Est inclus dans
Traductions
-
Fruchtsaft
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T17:28:14Z
skos:notation: 3123
allemand
-
fruit juices
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3123
anglais
-
عصائر الفاكهة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3123
arabe
-
果汁
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-27T15:24:42Z
skos:notation: 3123
chinois
-
과일쥬스
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 3123
coréen
-
Jugo de frutas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 3123
espagnol
-
Zumo de frutas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-02-02T00:00:00Z
skos:notation: 11919
-
jus de fruits
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 3123
français
-
फल का रस
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3123
hindi
-
आंत्र चरीयता
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1996-10-16T00:00:00Z
skos:notation: 11919
-
gyümölcslé
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3123
hongrois
-
Succhi di frutta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-06-16T00:00:00Z
skos:notation: 3123
italien
-
果汁
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3123
japonais
-
ນ້ຳໝາກໄມ້
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3123
lao
-
Jus buah-buahan
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-04-25T16:37:52Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T17:28:14Z
skos:notation: 1303720671859
malais
-
آبمیوهها
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3123
persan
-
Sok owocowy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3123
polonais
-
sumo de frutos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3123
portugais
-
suc din fructe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-08-15T09:19:46Z
Date de dernière modification: 2015-08-18T21:48:36Z
skos:notation: 3123
roumain
-
плодово-ягодные соки
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-04-06T00:00:00Z
skos:notation: 3123
russe
-
воћни сокови
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-18T14:18:16
skos:notation: 3123
serbe
-
ovocné šťavy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3123
slovaque
-
juisi ya matunda
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: 3123
swahili
-
ovocné šťávy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3123
tchèque
-
పండ్ల రసాలు
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:43:59Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:59Z
skos:notation: 3123
télougou
-
น้ำผลไม้
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3123
thaï
-
meyve suyu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:11:10Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:12Z
skos:notation: 3123
turc