Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Fortified grape wine, grape liquor wine, and sweet grape wine:
Grape wines produced either by: (i) the fermentation of grape must (juice) of high sugar concentration; or (ii) by the blending of concentrated grape juice with wine; or (iii) the mixture of fermented must with alcohol.
(en)Date de création: 4/30/24
-
Vino de uva enriquecido, vino de uva licoroso y vino de uva dulce:
Vinos de uva producidos por uno de los métodos siguientes: i) fermentación del mosto (zumo) de uva con una gran concentración de azúcar; ii) mezcla de zumo (jugo) concentrado de uva con vino; iii) mezcla de mosto fermentado con alcohol.
(es)
Date de création: 4/30/24
-
Vins mutés, vins de liqueur et vins doux naturels: Vins produits par: i) la fermentation de moût de raisin (jus) à forte teneur en sucre; ou ii) le mélange de jus de raisin concentré avec du vin; ou iii) le mélange de moût fermenté et d’alcool.
(fr)
Date de création: 4/30/24
-
通过（i）高蔗糖浓度的葡萄汁（液）发酵；或者（ii）浓缩葡萄汁和葡萄酒混合；或者（iii）发 酵的汁和酒精混合制得的葡萄酒。
(zh)
Date de création: 6/6/24
Concept générique
- wines (en)
Traductions
-
Süßwein
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-17T16:13:03Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:25:09Z
skos:notation: 1329466383711
allemand
-
fortified wines
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-13T00:00:00Z
skos:notation: 29691
anglais
-
خمور معززة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 29691
arabe
-
加度葡萄酒
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 29691
chinois
-
Vino encabezado
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-13T00:00:00Z
skos:notation: 29691
espagnol
-
vin fortifié
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-13T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 29691
français
-
შემაგრებული ღვინო
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-06-06T08:11:55Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:12:10Z
skos:notation: 29691
géorgien
-
पुष्ट मदिरा
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 29691
hindi
-
szeszezett bor
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29691
hongrois
-
Vini fortificati
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-06-15T00:00:00Z
skos:notation: 29691
italien
-
酒精強化ワイン
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29691
japonais
-
ເຫຼົ້າແວງເສີມກຳລັງ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29691
lao
-
شرابهای تقویتشده
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29691
persan
-
مشروبات تقويتشده
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 88673
-
Wino wzmocnione
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29691
polonais
-
vinho licoroso
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29691
portugais
-
vinho fortificaod
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 29691
portugais (Brésil)
-
vinuri fortificate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-05T09:50:30.675+01:00
skos:notation: 29691
roumain
-
крепленые вина
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z
skos:notation: 29691
russe
-
појачана вина
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-19T14:19:53
skos:notation: 29691
serbe
-
alkoholizované vína
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29691
slovaque
-
divai iliyoimarishwa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 29691
swahili
-
alkoholizovaná vína
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 29691
tchèque
-
బలవర్ధపరచిన ద్రాక్ష సారాలు
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:43:05Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:05Z
skos:notation: 29691
télougou
-
ไวน์หวาน
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29691
thaï
-
fortifiye şarap
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-06-05T16:01:17Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:33Z
skos:notation: 29691
turc