Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Fish sauce is a translucent, not turbid liquid product with a salty taste and fish flavour obtained from fermentation of a mixture of fish and salt.
(en) -
La salsa de pescado es un producto líquido nítido, salado y que posee sabor a pescado, obtenido a partir de la fermentación de una mezcla de pescado y sal.
(es)
-
La sauce de poisson est un produit liquide translucide, non troublé, ayant un goût salé et un arôme de poisson, obtenu par la fermentation d’un mélange de poisson et de sel.
(fr)
-
Рыбный соус представляет собой жидкий полупрозрачный и не содержащий взвешенных частиц
продукт с солоновато-рыбным вкусом и запахом, получаемый при ферментации смеси рыбы и соли.
(ru)
Date de création: 5/10/24
-
صـلصـة السـمك هي منتج سـائل شـفاف وغير عكر ذات طعم مالح ونكهة السـمك، يتم الحصـول عليه عن طريق تخميرخليط السمك والملح.
(ar)
Date de création: 5/10/24
-
鱼露是一种透明、不浑浊的液体产品，这类产品是鱼与盐混合后发酵生产的，具有咸味及鱼的风味。
(zh)
Date de création: 5/13/24
Concept générique
Est inclus dans
Traductions
-
Fischsauce
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-03-08T11:54:44
skos:notation: 27d28a4e
allemand
-
fish sauce
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
skos:notation: 27d28a4e
anglais
-
مرق السمك
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-12T16:53:03
skos:notation: 27d28a4e
arabe
-
鱼沙司
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-12T16:53:05
skos:notation: 27d28a4e
chinois
-
鱼露
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-12T16:53:21
skos:notation: 0b734dce
-
Salsa de pescado
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-12T16:53:04
skos:notation: 27d28a4e
espagnol
-
sauce de poisson
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-12T16:53:04
skos:notation: 27d28a4e
français
-
თევზის სოუსი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-02-15T22:09:11
skos:notation: 27d28a4e
géorgien
-
рыбный соус
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-12T16:53:05
skos:notation: 27d28a4e
russe
-
mchuzi wa samaki
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-24T19:59:25
skos:notation: 27d28a4e
swahili
-
rybí omáčka
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-02-06T17:02:22
skos:notation: 27d28a4e
tchèque
-
balık sosu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-03-03T09:52:02
skos:notation: 27d28a4e
turc