Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
On entend par résidu de pesticide toute substance déterminée présente dans les aliments, les denrées agricoles ou les produits pour l’alimentation animale à la suite de l’utilisation d’un pesticide. Ce terme englobe tous les dérivés d’un pesticide, tels que les produits de conversion et de réaction, les métabolites et les impuretés que l’on considère comme ayant une importance sur le plan toxicologique.
(fr)Date de création: 5/21/24
-
Pesticide residue means any specified substance in food, agricultural commodities, or animal feed resulting from the use of a pesticide. The term includes any derivatives of a pesticide, such as conversion products, metabolites, reaction products, and impurities considered to be of toxicological significance.metabolites, reaction products, and impurities considered to be of toxicological significance.
(en)
-
Residuo de plaguicida: Toda sustancia especificada presente en alimentos, productos agrícolas o piensos debido al uso de un plaguicida. El término incluye cualquier derivado de un plaguicida, como productos de conversión, metabolitos, productos de reacción e impurezas consideradas de importancia toxicológica.
(es)
Date de création: 5/22/24
-
Остаток пестицидов – это любое конкретно обозначенное вещество в пищевых продуктах, сельскохозяйственной продукции или кормах для животных, которое присутствует там в результате использования пестицида. Данный термин включает любые производные того или иного пестицида, такие как продукты их преобразования, метаболиты, продукты реакции и примеси, которые считаются токсикологически значимыми.
(ru)
Date de création: 5/22/24
-
农药残留指由于使用农药而存在于食品、农产品或动物饲料中的任何特定物质。这一术语包括农药衍生物，如转化物、代谢物、反应产物以及被认为具有显著毒性的杂质。
(zh)
Date de création: 5/22/24
Concept générique
- residues (en)
Est affecté par
Est produit par
- pesticides (en)
Traductions
-
Pestizidrückstand
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-06-11T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 16154
allemand
-
pesticide residues
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1986-02-04T00:00:00Z
skos:notation: 16154
anglais
-
المتبقي من المبيد
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-03-17T11:50:04
skos:notation: 16154
arabe
-
农药残留
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-16T23:28:05
skos:notation: 16154
chinois
-
농약잔류
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 16154
coréen
-
Residuo de plaguicidas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 16154
espagnol
-
résidu de pesticide
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-08-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 16154
français
-
პესტიციდების ნარჩენი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-08-07T10:12:32Z
Date de dernière modification: 2017-08-11T16:05:03Z
skos:notation: 16154
géorgien
-
पीड़कनाशी अवशेष
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1986-02-04T00:00:00Z
skos:notation: 16154
hindi
-
peszticid-maradék
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 16154
hongrois
-
Residui degli antiparassitari
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-11T00:00:00Z
skos:notation: 16154
italien
-
残留農薬
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 16154
japonais
-
باقیماندههاي آفتكش
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 16154
persan
-
Pozostałości pestycydów
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 16154
polonais
-
resíduo de pesticida
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 16154
portugais
-
reziduuri de pesticide
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-10-23T11:42:25
skos:notation: 16154
roumain
-
остатки пестицидов
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-01-14T00:00:00Z
skos:notation: 16154
russe
-
резидуе пестицида
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-11-16T14:09:02
skos:notation: 16154
serbe
-
остаци пестицида
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-12-20T09:22:12
skos:notation: cb4998a3
-
reziduá pesticídov
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 16154
slovaque
-
mabaki ya dawa ya kuua wadudu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z
skos:notation: 16154
swahili
-
rezidua pesticidů
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 16154
tchèque
-
ผลตกค้างของสารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 16154
thaï
-
pestisit kalıntısı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:42:41Z
Date de dernière modification: 2017-11-20T12:03:06Z
skos:notation: 16154
turc
-
залишки пестицидів
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-02-14T14:54:37
skos:notation: 16154
ukrainien