Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Chocolate is produced from cocoa nibs, mass, press cake, powder, or liquor with or without addition of sugar, cocoa butter, aroma or flavouring substances, and optional ingredients (e.g. nuts).
(en)Date de création: 4/30/24
-
El chocolate se produce a partir de la almendra de cacao descortezada, cacao en pasta, tortas prensadas de cacao, cacao en polvo o licor de cacao con o sin azúcar añadido, manteca de cacao, sustancias aromatizantes
o saborizantes e ingredientes optativos (p. ej. nueces).
(es)
Date de création: 4/30/24
-
Kakao ürünleri ile şeker ve/veya tatlandırıcı, gerektiğinde süt yağı dışındaki hayvansal yağlar hariç olmak üzere diğer gıda bileşenleri ile süt ve/veya süt ürünleri ve yasal olarak izin verilen katkılar ve/veya aroma maddelerinin ilavesi ile tekniğine uygun şekilde hazırlanan ürün.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 4/25/24
-
Le chocolat est produit à partir de cacao en grains, de cacao en pâte, de tourteau de cacao de pression, de cacao en poudre ou de liqueur de cacao avec ou sans adjonction de sucre, de beurre de cacao, d’arômes ou de substances aromatisantes et d’ingrédients facultatifs (par ex. les noix).
(fr)
Date de création: 4/30/24
-
巧克力是由可可粒、块、油饼、粉或液块制成的产品，添加或不添加糖、可可油、芳香剂或香料及可
选配料（如：坚果）。
(zh)
Date de création: 6/6/24
Concept générique
- confectionery (en)
Est inclus dans
- cocoa products (en)
Est fait de
Traductions
-
Schokolade
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 1582
allemand
-
chocolate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1582
anglais
-
شكولاته
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1582
arabe
-
巧克力
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1582
chinois
-
초코렛
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 1582
coréen
-
Chocolate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 1582
espagnol
-
chocolat
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 1582
français
-
შოკოლადი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-06-03T17:00:22Z
Date de dernière modification: 2017-06-14T14:10:33Z
skos:notation: 1582
géorgien
-
चॉकलेट
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1582
hindi
-
csokoládé
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 1582
hongrois
-
Cioccolato
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-07-24T00:00:00Z
skos:notation: 1582
italien
-
チョコレート
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 1582
japonais
-
ຊ໋ອກໂກແລດ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1582
lao
-
Coklat
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-04-25T16:42:03Z
Date de dernière modification: 2013-08-21T17:54:27Z
skos:notation: 1303720923288
malais
-
شکلات
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 1582
persan
-
Czekolada
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 1582
polonais
-
chocolate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1582
portugais
-
chocolate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 1582
portugais (Brésil)
-
ciocolată
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2016-02-28T16:42:07Z
Date de dernière modification: 2016-07-11T20:43:55Z
skos:notation: 1582
roumain
-
шоколад
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-04-23T00:00:00Z
skos:notation: 1582
russe
-
чоколада
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-25T13:16:55
skos:notation: 1582
serbe
-
čokoláda
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1582
slovaque
-
chokolati
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: 1582
swahili
-
čokoláda
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 1582
tchèque
-
డిస్డిర్కస్ సింగులాటస్
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T17:14:27Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T17:14:27Z
skos:notation: 1582
télougou
-
ช็อกโกแลต
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 1582
thaï
-
çikolata
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T19:59:35Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:32Z
skos:notation: 1582
turc
-
шоколад
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-11-19T23:22:22.366+01:00
skos:notation: 1582
ukrainien