Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T17:00:32Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T17:00:32Z
skos:notation: 14875
Définition
-
Gök gürültüsü, şimşek, yıldırım ve şiddetli sağanakla karışık fırtına.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 1/25/24
-
One or more sudden electrical discharges, manifested by a flash of light (lightning) and a sharp or rumbling sound (thunder).
(en)
Date de création: 10/17/24
-
Una o más descargas repentinas de electricidad que se manifiestan con un destello de luz (relámpago) y con un ruido seco o un estruendo sordo (trueno).
(es)
Date de création: 10/17/24
-
Une ou plusieurs décharges brusques d'électricité atmosphérique se manifestant par une lueur brève et intense (éclair) et par un bruit sec ou un roulement sourd (tonnerre).
(fr)
Date de création: 10/17/24
-
Гроза: один или несколько внезапных электрических разрядов, появляющихся в виде вспышки света (молния) и резкого или раскатистого звука (гром).
(ru)
Date de création: 10/17/24
-
العاصفة الرعدية: تفريغ كهربائي مفاجئ أو أكثر على هيئة وميض من الضوء (البرق وصوت حاد أو صرير (الرعد).
(ar)
Source: https://cloudatlas.wmo.int/ar/thunderstorm.html
Date de création: 10/17/24
-
雷暴：一次或多次突然放电，表现为闪光 (闪电)以及骤响或轰隆声 (雷)。
(zh)
Date de création: 10/17/24
Concept générique
- storms (en)
Concepts spécifiques
- hailstorms (en)
Traductions
-
Gewittersturm
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 14875
allemand
-
thunderstorms
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14875
anglais
-
عواصف رَعْدِيَّة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-19T16:55:42Z
skos:notation: 14875
arabe
-
雷暴
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14875
chinois
-
뇌우
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 14875
coréen
-
Tormenta eléctrica
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T11:24:42Z
skos:notation: 14875
espagnol
-
orage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-04T14:45:00Z
skos:notation: 14875
français
-
थंडरस्ट्रोम/ आँधी - बिजली तथा गड़गड़ाहट युक्त
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14875
hindi
-
zivatar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14875
hongrois
-
Burrasche
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-11T00:00:00Z
skos:notation: 14875
italien
-
雷雨
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14875
japonais
-
tordenvær
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-11-24T16:57:29
skos:notation: 14875
norvégien bokmål
-
torevêr
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-11-24T16:58:05
skos:notation: 14875
norvégien nynorsk
-
توفانهاي تندري
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14875
persan
-
Ulewa z piorunami
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14875
polonais
-
trovoada
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 14875
portugais
-
oraj
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-12-16T10:41:19
skos:notation: 14875
roumain
-
грозы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-01-19T00:00:00Z
skos:notation: 14875
russe
-
hromobitie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14875
slovaque
-
mvua na ngurumo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: 14875
swahili
-
mvua ya radi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
skos:notation: d2bf3120
-
hromobití
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14875
tchèque
-
พายุฟ้าคะนอง
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14875
thaï
-
boran
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-11-16T15:22:31
skos:notation: 14875
turc
-
gök gürültülü fırtına
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2013-04-22T19:43:56Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:15:08Z
skos:notation: 14875