Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
A vinegar originating from Italy, made from a reduction of cooked white Trebbiano grape juice, and used as a condiment. It has been produced in Modena and Reggio Emilia since the Middle Ages.
(en)Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Balsamic_vinegar
Date de création: 12/16/14
-
Geleneksel olarak taze hasat edilmiş beyaz üzümlerin suyunun kaynatılarak deriştirildikten sonra fermente edilip lezzetinin olgunlaşıp zenginleşmesi için tahta fıçılarda yıllandırılmasıyla elde edilen yoğun, tatlımsı ve ağdalığı yüksek sirke.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 10/11/23
Concept générique
Traductions
-
Balsamicoessig
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-07-04T14:12:54Z
Date de dernière modification: 2018-07-05T21:45:51Z
skos:notation: 1418660301433
allemand
-
balsamic vinegar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-12-15T16:19:10Z
Date de dernière modification: 2014-12-16T00:20:19Z
skos:notation: 1418660301433
anglais
-
الخل البلسمي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-04-18T17:07:42Z
Date de dernière modification: 2023-04-18T17:39:27
skos:notation: 1418660301433
arabe
-
Aceto balsámico
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-12-15T16:18:21Z
Date de dernière modification: 2023-04-18T17:39:46
skos:notation: 1418660301433
espagnol
-
vinaigre balsamique
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-12-04T14:45:00Z
skos:notation: 1418660301433
français
-
Aceto balsamico
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-09-20T10:27:25Z
Date de dernière modification: 2017-09-22T12:58:15Z
skos:notation: 1418660301433
italien
-
oţet balsamic
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-12T12:17:30.517+01:00
skos:notation: 1418660301433
roumain
-
бальзамический уксус
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-03T13:42:45
skos:notation: 1418660301433
russe
-
балзамико сирће
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-25T13:06:40
skos:notation: 1418660301433
serbe
-
siki ya balsamu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-08T15:32:01
skos:notation: 1418660301433
swahili
-
balzámový ocet
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-12-19T06:39:45Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T21:37:30Z
skos:notation: 1418660301433
tchèque
-
balsamico
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-12-19T06:39:58Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T21:37:29Z
skos:notation: 1418971198420
-
balzamikový ocet
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-12-19T06:40:15Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T21:37:30Z
skos:notation: 1418971215670
-
balzamik sirke
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-07-05T13:13:39Z
Date de dernière modification: 2018-07-05T22:29:43Z
skos:notation: 1418660301433
turc
-
бальзамічний оцет
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-07-23T00:28:11Z
Date de dernière modification: 2018-08-01T13:40:33Z
skos:notation: 1418660301433
ukrainien