Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Estado en que ciertas semillas vivas no germinan, incluso en condiciones normalmente adecuadas.
(es)Date de création: 9/25/24
-
L’état dans lequel certaines semences vivantes ne germent pas, même sous des conditions normalement convenables.
(fr)
Date de création: 9/25/24
-
Seed dormancy is defined as the failure of an intact viable seed to complete germination under favorable conditions and is controlled by several environmental factors, such as light, temperature and the duration of seed storage (after ripening).
(en)
Date de création: 1/19/24
-
Состояние, в котором некоторые живые семена не прорастают,
даже во вполне подходящих для этого условиях.
(ru)
Date de création: 9/25/24
-
الحالة التي ال تنبت فيها بعض البذور الحية ، حتى في ظل ظروف مناسبة عادة.
(ar)
Source: https://www.fao.org/3/a-i3704a.pdf
Date de création: 9/25/24
-
某些生活种子即使在正常合适条件下也不萌发的状态。
(zh)
Date de création: 9/25/24
Concept générique
- dormancy (en)
Est une propriété de
Traductions
-
Samenruhe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-03-24T00:00:00Z
skos:notation: 14168
allemand
-
seed dormancy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14168
anglais
-
كمون البذرة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-01-25T09:45:42Z
skos:notation: 14168
arabe
-
спакой насення
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-28T06:30:13
skos:notation: 14168
biélorusse
-
种子休眠
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14168
chinois
-
종자휴면
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 14168
coréen
-
Dormancia de semillas
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-03-24T00:00:00Z
skos:notation: 14168
espagnol
-
dormance des semences
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-03-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 14168
français
-
बीज सुसप्तावस्था
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14168
hindi
-
mag nyugalmi állapota
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14168
hongrois
-
Dormienza del seme
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-10-10T00:00:00Z
skos:notation: 14168
italien
-
種子休眠
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14168
japonais
-
frøhvile
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-07-08T23:58:21.826+02:00
skos:notation: 14168
norvégien bokmål
-
خفتگي بذر
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14168
persan
-
Spoczynek nasion
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14168
polonais
-
dormência da semente
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 14168
portugais
-
repaus seminal
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-06-08T08:36:05Z
Date de dernière modification: 2018-06-08T18:15:15Z
skos:notation: 14168
roumain
-
покой семян
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-01-06T00:00:00Z
skos:notation: 14168
russe
-
мировање семена
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-15T09:27:40
skos:notation: 14168
serbe
-
дормантност семена
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-09-15T09:28:12
skos:notation: eedbcc31
-
dormancia semien
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14168
slovaque
-
ubwete wa mbegu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-09-28T15:55:42Z
skos:notation: 14168
swahili
-
dormance semen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14168
tchèque
-
การพักตัวของเมล็ดพันธุ์
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14168
thaï
-
tohum durgunluğu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:38:35Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:56:35Z
skos:notation: 14168
turc
-
tohum dormantlığı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:38:35Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:56:34Z
skos:notation: 1339129769180
-
стан спокою насіння
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-05-08T18:40:57.689+02:00
skos:notation: 14168
ukrainien