Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Concept générique
- ripening (en)
Est un processus pour
- cheese-making (en)
Traductions
-
Käsereifungvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:10:16Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:18Z
skos:notation: 12dd365e
allemand
-
cheese ripening
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:04:30Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:07:38Z
skos:notation: 12dd365e
anglais
-
تسوية (إنضاج) الجبن
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:04:35Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:07:38Z
skos:notation: 12dd365e
arabe
-
干酪成熟
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-09T16:58:42Z
skos:notation: 12dd365e
chinois
-
奶酪的熟化
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:06:15Z
Date de dernière modification: 2020-12-09T16:58:42Z
skos:notation: a550459a
-
modning af ost
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:09:46Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:18Z
skos:notation: 12dd365e
danois
-
Maduración del queso
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:04:50Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:07:39Z
skos:notation: 12dd365e
espagnol
-
juuston kypsyttäminen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:09:59Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:18Z
skos:notation: 12dd365e
finnois
-
affinage du fromage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:05:19Z
Date de dernière modification: 2022-10-28T17:07:07
skos:notation: 12dd365e
français
-
maturation du fromage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:05:06Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: e34316eb
-
ყველის მომწიფება
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-19T14:58:01.909+01:00
skos:notation: 12dd365e
géorgien
-
ωρίμανση του τυριού
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:10:27Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:17Z
skos:notation: 12dd365e
grec
-
sajtérlelés
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:10:38Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:18Z
skos:notation: 12dd365e
hongrois
-
Stagionatura del formaggio
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:10:54Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:18Z
skos:notation: 12dd365e
italien
-
kaasrijping
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:08:42Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:18Z
skos:notation: 12dd365e
néerlandais
-
modning av ost
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:11:08Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:26Z
skos:notation: 12dd365e
norvégien bokmål
-
dojrzewanie sera
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:11:21Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:26Z
skos:notation: 12dd365e
polonais
-
cura do queijo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:11:37Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 12dd365e
portugais
-
maturação de queijo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:09:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: ec022e12
-
maturação de queijo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-07-07T14:46:05
skos:notation: 12dd365e
portugais (Brésil)
-
cura do queijo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-07-07T14:46:29
skos:notation: 4f369f30
-
maturarea brânzeturilor
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:11:49Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:25Z
skos:notation: 12dd365e
roumain
-
созревание сыра
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:05:44Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:07:38Z
skos:notation: 12dd365e
russe
-
zrenie syra
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:12:06Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:26Z
skos:notation: 12dd365e
slovaque
-
zorenje sira
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:12:21Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:25Z
skos:notation: 12dd365e
slovène
-
lagring av ost
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:12:39Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:26Z
skos:notation: 12dd365e
suédois
-
kukomaa jibini
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-24T12:32:48
skos:notation: 12dd365e
swahili
-
zrání sýrů
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-08-16T16:09:34Z
Date de dernière modification: 2018-08-16T18:14:17Z
skos:notation: 12dd365e
tchèque
-
peynir olgunlaştırma
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-12-12T12:06:12.491+01:00
skos:notation: 12dd365e
turc