Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 12412
Définition
-
Es el producto preparado con una o una mezcla de frutas cítricas y elaborado hasta adquirir una consistencia adecuada. Puede ser preparado con uno o más de los
siguientes ingredientes: fruta(s) entera(s) o en trozos, que pueden tener toda o parte de la cáscara eliminada, pulpa(s), puré(s), zumo(s) (jugo(s)), extractos acuosos y cáscara que están mezclados con productos alimentarios que confieren
un sabor dulce, con o sin la adición de agua.
(es)
Date de création: 4/16/24
-
Le produit obtenu à partir d’un ou plusieurs agrumes et porté à une consistance adéquate. Il peut être élaboré à partir d’un ou plusieurs des ingrédients suivants: fruits entiers ou morceaux de fruits pelés entièrement ou en partie,
pulpe, purée ou jus, extraits aqueux et zeste, mélangés avec des denrées alimentaires conférant une saveur sucrée, avec ou sans adjonction d’eau
(fr)
Date de création: 4/16/24
-
Product obtained from a single or a mixture of citrus fruits and brought to a suitable consistency. It may be made from one or more of the following ingredients: whole fruit or fruit pieces, which may have all or part of the peel removed, fruit pulp, puree, juice, aqueous extracts and peel and is mixed with foodstuffs with sweetening properties, with or without the addition of water.
(en)
Concept générique
Traductions
-
Marmelade (aus Zitrusfrüchten)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-05-31T22:14:14Z
Date de dernière modification: 2012-05-31T22:49:55Z
skos:notation: 1338473654857
allemand
-
Bitterorangenmarmelade
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-05-31T22:23:07Z
Date de dernière modification: 2012-05-31T22:49:55Z
skos:notation: 1338474187059
-
marmalades
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12412
anglais
-
citrus marmalade
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-16T10:29:53
skos:notation: 6f1d2851
-
مربى من قشور الحمضيات
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-21T11:56:42Z
skos:notation: 12412
arabe
-
柑桔酱
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 12412
chinois
-
마멀레이드
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 12412
coréen
-
Mermelada
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-16T10:30:23
skos:notation: 12412
espagnol
-
Mermelada de agrios
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-16T10:29:55
skos:notation: 0f16540f
-
marmelade
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 12412
français
-
marmelade d’agrumes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-04-16T10:29:03
skos:notation: 059c144d
-
फलो का मुरब्बा
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12412
hindi
-
narancslekvár
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-12-06T15:23:16.147+01:00
skos:notation: 12412
hongrois
-
Marmellate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-08-02T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2018-12-06T15:24:53.589+01:00
skos:notation: 12412
italien
-
marmelader
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-23T17:19:06
skos:notation: 12412
norvégien bokmål
-
مرباهاي پرتقال
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 12412
persan
-
Marmolada
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 12412
polonais
-
marmeladă
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-08-15T11:59:01Z
Date de dernière modification: 2015-08-18T21:48:46Z
skos:notation: 12412
roumain
-
мармелад
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-04-06T00:00:00Z
skos:notation: 12412
russe
-
marmelády
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 12412
slovaque
-
mamaledi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 12412
swahili
-
jemu iliyotengenezwa kwa machungwa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 854e0196
-
marmelády
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 12412
tchèque
-
ผลไม้กวน
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 12412
thaï
-
marmelat
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:35:24Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:03:54Z
skos:notation: 12412
turc