Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Concept générique
- cutting (en)
A objet d'activité
Traductions
-
Halbierung (Schlachtkörper)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-03-12T18:06:52Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 11448
allemand
-
halving (carcasses)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-10-18T16:49:37Z
skos:notation: 11448
anglais
-
نَصَّفَ (الذبائح)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-08-25T11:20:42Z
skos:notation: 11448
arabe
-
等分
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 11448
chinois
-
도체분할
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 11448
coréen
-
Cortar en medias canales
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T11:24:42Z
skos:notation: 11448
espagnol
-
fendage des carcasses
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-04-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 11448
français
-
हालविंग/आधा करना
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11448
hindi
-
felezés
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11448
hongrois
-
Sezionamento
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-03-13T00:00:00Z
skos:notation: 11448
italien
-
背割り
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 11448
japonais
-
ການຜ່າເຄິ່ງ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11448
lao
-
دونيمسازی
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 11448
persan
-
Podział tuszy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11448
polonais
-
corte de carcaça
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 11448
portugais
-
divisão de carcaças
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-13T18:40:30
skos:notation: 11448
portugais (Brésil)
-
деление туши
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-03-18T00:00:00Z
skos:notation: 11448
russe
-
polenie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11448
slovaque
-
kukata nusu (mizoga)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-19T20:04:55
skos:notation: 11448
swahili
-
půlení
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11448
tchèque
-
సగం చేయడం
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:45:45Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:45:45Z
skos:notation: 11448
télougou
-
การผ่าซีกซากสัตว์
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11448
thaï
-
yarıya bölme (karkas)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:33:29Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:32Z
skos:notation: 11448
turc