Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater.
(en)Date de création: 9/6/24
Concept générique
- comminution (en)
Traductions
-
Zerreiben
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 11341
allemand
-
grating
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11341
anglais
-
حَكَّ بِشِدَّة عَلَى شَيْء خَشِن
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-08-25T11:20:42Z
skos:notation: 11341
arabe
-
搓碎
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 11341
chinois
-
가리
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 11341
coréen
-
Rallado
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 11341
espagnol
-
rapage
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 11341
français
-
बाड़ (झँझरी) / जाली
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11341
hindi
-
reszelés
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11341
hongrois
-
Grattatura
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-03-12T00:00:00Z
skos:notation: 11341
italien
-
摩砕
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 11341
japonais
-
rasping
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-06T09:17:39
skos:notation: 11341
norvégien bokmål
-
رندهكردن
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 11341
persan
-
Ścieranie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11341
polonais
-
ralamento de alimentos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 11341
portugais
-
ralagem
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-06T15:32:01
skos:notation: 11341
portugais (Brésil)
-
натирание на терке
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-03-18T00:00:00Z
skos:notation: 11341
russe
-
strúhanie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11341
slovaque
-
kiunzi cha nondo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-20T19:43:09
skos:notation: 11341
swahili
-
strouhání
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11341
tchèque
-
การบดละเอียด
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11341
thaï
-
rendeleme
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:33:17Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:01:32Z
skos:notation: 11341
turc