Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:32:20
skos:notation: 0fafbb81
Définition
-
Las soluciones basadas en la naturaleza son acciones concebidas para proteger, conservar, restaurar, utilizar y gestionar sosteniblemente los ecosistemas con el fin de apoyar los esfuerzos de adaptación y mitigación, preservar la biodiversidad y permitir medios de vida sostenibles. Son acciones que priorizan la importancia de los ecosistemas y la biodiversidad, y están diseñadas e implementadas con el pleno compromiso y consentimiento de las comunidades locales y los pueblos indígenas, quienes poseen conocimientos ancestrales sobre la protección de la naturaleza.
(es)
-
Les solutions fondées sur la nature sont des mesures qui visent à protéger, conserver et réhabiliter les écosystèmes ainsi qu’à en assurer une utilisation et une gestion durables, afin d’appuyer les efforts d’adaptation aux effets du changement climatique et d’atténuation à ces effets, de préserver la biodiversité et de promouvoir des moyens d’existence durables. Ces mesures privilégient l’importance des écosystèmes et de la biodiversité et elles sont élaborées et mises en oeuvre avec l’entière participation et le plein consentement des communautés locales et des peuples autochtones, qui détiennent des connaissances intergénérationnelles en faveur de la protection de la nature.
(fr)
-
Nature-based solutions are actions to protect, conserve, restore, and sustainably use and manage ecosystems to support climate change adaptation and mitigation efforts, preserve biodiversity, and enable sustainable livelihoods. They are actions that prioritize the importance of ecosystems and biodiversity and are designed and implemented with the full engagement and consent of local communities and Indigenous Peoples, who hold generational knowledge on protecting nature.
(en)
Date de création: 3/26/25
Concept générique
Concepts spécifiques
Comprend
Traductions
-
nature-based solutions
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:28:00
skos:notation: 0fafbb81
anglais
-
الحلول القائمة على الطبيعة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:30:11
skos:notation: 0fafbb81
arabe
-
基于自然的解决方案
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:32:21
skos:notation: 0fafbb81
chinois
-
naturbaserede løsninger
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:14
skos:notation: 0fafbb81
danois
-
Solución basadas en la naturaleza
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-02-11T21:15:42Z
skos:notation: 0fafbb81
espagnol
-
looduspõhised lahendused
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:14
skos:notation: 0fafbb81
estonien
-
luontoon perustuvat ratkaisut
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:17
skos:notation: 0fafbb81
finnois
-
λύσεις που βασίζονται στη φύση
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:14
skos:notation: 0fafbb81
grec
-
természetalapú megoldások
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:15
skos:notation: 0fafbb81
hongrois
-
op de natuur gebaseerde oplossingen
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:15
skos:notation: 0fafbb81
néerlandais
-
naturbaserte løsninger
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:38
skos:notation: 0fafbb81
norvégien bokmål
-
Rozwiązania oparte na zasobach przyrody
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:16
skos:notation: 0fafbb81
polonais
-
soluções baseadas na natureza
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:16
skos:notation: 0fafbb81
portugais
-
solução baseada na natureza
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-11-22T14:02:43
skos:notation: 0fafbb81
portugais (Brésil)
-
решение с учетом природных факторов
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:32:21
skos:notation: 0fafbb81
russe
-
решења заснована на природи
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-10-19T10:32:56
skos:notation: 0fafbb81
serbe
-
riešenia inšpirované prírodou
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:16
skos:notation: 0fafbb81
slovaque
-
naturbaserade lösningar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-05-23T12:34:17
skos:notation: 0fafbb81
suédois
-
ufumbuzi wa asili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-22T14:34:49
skos:notation: 0fafbb81
swahili
-
doğa temelli çözüm
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-09-23T16:03:54
skos:notation: 0fafbb81
turc