Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
La variole du singe est une maladie zoonotique virale provoquée par une infection par le virus de la variole du singe. Cette maladie survient principalement dans les zones de forêt tropicale humide d’Afrique centrale et occidentale et est parfois exporté vers d’autres régions. Le virus de la variole du singe appartient au genre Orthopoxvirus de la famille des Poxviridae.
(fr)Source: https://www.woah.org/fr/maladie/variole-du-singe/
Date de création: 10/31/23
-
La viruela del mono es una enfermedad zoonótica viral causada por la infección con el virus de la viruela del mono. Esta enfermedad ocurre principalmente en áreas de selva tropical de África central y occidental y ocasionalmente se exporta a otras regiones. El virus de la viruela del mono pertenece al género Orthopoxvirus de la familia Poxviridae.
(es)
Source: https://www.woah.org/es/enfermedad/viruela-del-mono/
Date de création: 10/31/23
-
Mpox (monkeypox) is a viral zoonotic disease caused by infection with the monkeypox virus that occurs in animals primarily in tropical rainforest areas of Central and West Africa and is occasionally exported to other regions. The virus that causes the mpox disease belongs to the Orthopoxvirus genus in the family Poxviridae.
(en)
Source: https://www.woah.org/en/disease/monkeypox/
Date de création: 10/31/23
-
Оспа обезьян — вирусное заболевание, вызываемое вирусом оспы обезьян, который относится к роду Orthopoxvirus. Люди могут заразиться оспой обезьян при физическом контакте с заразным человеком, загрязненными предметами или инфицированными животными.
(ru)
Source: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox
Date de création: 10/31/23
-
جدري القردة (إمبوكس) هو مرض فيروسي يسببه فيروس جدري القردة، وهو نوع من جِنْس الفَيْرُوسة الجُدَرِيَّة. يمكن أن ينتقل جدري القردة إلى البشر من خلال المخالطة الجسدية لشخص معدي أو الملامسة البدنية لمواد ملوثة أو حيوانات مصابة.
(ar)
Source: https://www.who.int/ar/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox
Date de création: 10/31/23
-
痘是由猴痘病毒引起的一种病毒性疾病，猴痘病毒是正痘病毒属的一种。猴痘可通过与具有传染性的人、受到污染的材料或被感染的动物进行身体接触传给人类。
(zh)
Source: https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox
Date de création: 10/31/23
Concept générique
- zoonoses (en)
Traductions
-
mpox
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T13:54:54
skos:notation: 05dfe4e2
anglais
-
monkeypox
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T13:55:20
skos:notation: a4819d2f
-
جدري القردة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:02:19
skos:notation: 05dfe4e2
arabe
-
猴痘
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:03:32
skos:notation: 05dfe4e2
chinois
-
Viruela símica
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:02:45
skos:notation: 05dfe4e2
espagnol
-
Viruela del mono
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T13:57:31
skos:notation: a84b9581
-
variole du singe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T13:56:44
skos:notation: 05dfe4e2
français
-
orthopoxvirose simienne
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:03:01
skos:notation: 923cb40e
-
მაიმუნის ყვავილი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-22T19:40:02
skos:notation: 05dfe4e2
géorgien
-
majomhimlő
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:21:49
skos:notation: 05dfe4e2
hongrois
-
Vaiolo delle scimmie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:21:11
skos:notation: 05dfe4e2
italien
-
mpox
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:18:48
skos:notation: 05dfe4e2
norvégien bokmål
-
apekopper
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:19:08
skos:notation: 93ac7c9d
-
m-kopper
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-28T10:52:19
skos:notation: 12174a2e
-
mpox
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-28T10:52:30
skos:notation: 05dfe4e2
norvégien nynorsk
-
m-koppar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-28T10:52:20
skos:notation: 7b565319
-
آبله میمون
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:20:24
skos:notation: 05dfe4e2
persan
-
varíola do macaco
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:04:14
skos:notation: 05dfe4e2
portugais
-
оспа обезьян
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-10-31T14:03:15
skos:notation: 05dfe4e2
russe
-
mpox
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-05T08:50:28
skos:notation: 05dfe4e2
swahili
-
maymun çiçeği hastalığı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-21T09:20:49
skos:notation: 05dfe4e2
turc