Concept information
Término preferido

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:29:22
Última modificación: 2024-10-14T12:43:18
skos:notation: 16708
Definición
-
Contagious ecthyma is a highly contagious, zoonotic, viral skin disease that affects sheep, goats and some other domesticated and wild animals. The skin lesions are painful and often occur on the mouth and muzzle, where they can cause anorexia or starvation. Lesions on the udder may result in the abandonment of offspring, and foot lesions can cause transient lameness. Secondary bacterial infections can occur and, in rare cases, the lesions may extend into the internal organs. (en)
-
El ectima contagioso es una enfermedad viral de la piel altamente contagiosa y zoonótica que afecta a ovejas, cabras y algunos otros animales domésticos y salvajes. Las lesiones cutáneas son dolorosas y a menudo aparecen en la boca y el hocico, donde pueden causar anorexia o inanición. Las lesiones en la ubre pueden llevar al abandono de las crías, y las lesiones en las patas pueden causar cojera transitoria. Pueden ocurrir infecciones bacterianas secundarias y, en raros casos, las lesiones pueden extenderse a los órganos internos. (es)
-
Koyun ve keçilerin dil, diş eti, damak, dudak, meme, yüz ve ayaklarda, seyrek olarak yemek borusu ve ön midelerde üremeli değişimler, dikensi tabakadaki epitel hücrelerinde sitoplazmik inklüzyonlarla belirgin, insanlara da bulaşabilen Poxviridae ailesinde yer alan parapoksvirüsün neden olduğu bir hastalığı.
(tr)Fuente: https://sozluk.gov.tr/
Creado: 10/18/24
-
L'ecthyma contagieux est une maladie virale de la peau hautement contagieuse et zoonotique qui affecte les moutons, les chèvres et certains autres animaux domestiques et sauvages. Les lésions cutanées sont douloureuses et apparaissent souvent sur la bouche et le museau, où elles peuvent provoquer de l'anorexie ou la famine. Les lésions sur la mamelle peuvent entraîner l'abandon des petits, et les lésions aux pieds peuvent causer une boiterie temporaire. Des infections bactériennes secondaires peuvent survenir et, dans de rares cas, les lésions peuvent s'étendre aux organes internes. (fr)
Concepto genérico
- viroses (en)
Está causado por
Incluido en
- mouth diseases (en)
En otras lenguas
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 1997-03-19T00:00:00Z
Última modificación: 2020-05-18T11:46:37.759+02:00
skos:notation: 16708
alemán
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2012-01-12T17:42:00Z
Última modificación: 2012-02-02T23:45:00Z
skos:notation: 1326361320734
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:23:55
skos:notation: 16708
árabe
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
dc:isReplacedBy: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ar_68ab95df
Creado: 2023-05-16T10:42:42Z
Última modificación: 2024-10-14T10:24:27
skos:notation: 48e823cc
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 16708
checo
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 16708
chino
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:45:06
skos:notation: 93f926c3
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 16708
eslovaco
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T09:57:27
Última modificación: 2024-10-14T10:11:15
Nota de cambio: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Dermatitis pustular contagiosa" a "Ectima contagioso" el 14 de octubre de 2024.
skos:notation: 16708
español
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
dc:isReplacedBy: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_es_b7299f03
Creado: 1987-04-01T00:00:00Z
Última modificación: 2024-10-14T10:08:41
skos:notation: 16708
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T09:57:28
Última modificación: 2024-10-14T10:13:36
Nota de cambio: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "dermatite pustuleuse contagieuse" à "ecthyma contagieux" le 14 octobre 2024.
skos:notation: 16708
francés
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
dc:isReplacedBy: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_fr_2f8271a8
Creado: 1987-04-01T00:00:00Z
Última modificación: 2024-10-14T10:09:12
skos:notation: 16708
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 1986-08-28T00:00:00Z
skos:notation: 16708
hindi
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 16708
húngaro
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T09:57:25
Última modificación: 2024-10-14T10:10:18
Nota de cambio: The preferred label in English for this concept changed from "contagious pustular dermatitis" to "contagious ecthyma" on 14 October 2024.
skos:notation: 16708
inglés
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
dc:isReplacedBy: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_en_7e055a38
Creado: 1986-08-28T00:00:00Z
Última modificación: 2024-10-14T10:08:08
skos:notation: 16708
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:24:55
skos:notation: 87b1e7a6
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:30:29
Última modificación: 2024-10-14T10:31:58
Nota de cambio: L'etichetta preferita in italiano per questo concetto è cambiata da "Dermatite pustolare contagiosa" a "Ectima contagioso" il 14 ottobre 2024.
skos:notation: 16708
italiano
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
dc:isReplacedBy: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_it_ed7c46b2
Creado: 2006-10-02T00:00:00Z
Última modificación: 2024-10-14T10:30:56
skos:notation: 16708
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 16708
japonés
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:29:34
skos:notation: 16708
noruego nynorsk
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 16708
persa
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 16708
polaco
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:41:57
Última modificación: 2024-10-14T10:44:35
Nota de cambio: O termo preferido em PT foi alterado de "dermatite pustular contagiosa" para "ectima contagioso" em 14 de outubro de 2024.
skos:notation: 16708
portugués
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
dc:isReplacedBy: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_pt_933af3ff
Creado: 1998-08-04T00:00:00Z
Última modificación: 2024-10-14T10:43:34
skos:notation: 16708
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:41:58
skos:notation: 16708
portugués (Brasil)
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2016-02-16T08:56:47Z
Última modificación: 2016-07-11T20:36:34Z
skos:notation: 16708
rumano
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2016-02-16T08:57:17Z
Última modificación: 2016-07-11T20:36:30Z
skos:notation: e9a058e4
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:21:35
Última modificación: 2024-10-14T10:23:18
Nota de cambio: The preferred label in Russian for this concept changed from "контагиозный пустулезный дерматит" to "контагиозная эктима" on 14 October 2024.
skos:notation: 16708
ruso
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
dc:isReplacedBy: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/xl_ru_ab585476
Creado: 2008-01-16T00:00:00Z
Última modificación: 2024-10-14T10:22:01
skos:notation: 16708
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-04-25T14:09:05
skos:notation: 16708
suajili
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 16708
tailandés
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2015-10-05T13:44:26Z
Última modificación: 2015-10-08T17:10:17Z
skos:notation: 9fc12ee3
turco
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2015-10-05T13:38:50Z
Última modificación: 2015-10-08T17:10:04Z
skos:notation: 16708
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-18T09:19:14
skos:notation: 4fe92ebb
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2015-10-05T13:48:13Z
Última modificación: 2015-10-08T17:10:09Z
skos:notation: d4a50993
-
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2024-10-14T10:33:57
skos:notation: 16708
ucraniano