Concept information
Preferred term
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:21:06
Notation: 4bc0c9d0
Definition
-
Depressive disorders are characterised by depressive mood (e.g., sad, irritable, empty) or loss of pleasure accompanied by other cognitive, behavioural, or neurovegetative symptoms that significantly affect the individual’s ability to function.
(en)
Created: 10/29/24
-
Los trastornos depresivos se caracterizan por un estado de ánimo depresivo (por ejemplo, tristeza, irritación, sensación de vacío) o pérdida de placer, acompañado por otros síntomas cognitivos, conductuales o neurovegetativos que afectan significativamente la capacidad del individuo de funcionar. Un trastorno depresivo no debe diagnosticarse en individuos que han experimentado un episodio maniaco mixto o hipomaníaco, que indicaría la presencia de un trastorno bipolar.
(es)
Created: 10/29/24
-
Transtornos depressivos são caracterizados por humor depressivo (p. ex., triste, irritável, vazio) ou perda de prazer acompanhado por outros sintomas cognitivos, comportamentais ou neurovegetativos que afetam significativamente a capacidade de funcionamento do indivíduo. Um transtorno depressivo não deve ser diagnosticado em indivíduos que já apresentaram um episódio maníaco, misto ou hipomaníaco, o que indicaria a presença de um transtorno bipolar.
(pt)
Created: 10/29/24
-
Troubles dépressifs caractérisés par une humeur dépressive (par exemple, triste, irritable, vide) ou une perte de plaisir accompagnée d'autres symptômes cognitifs, comportementaux ou neurovégétatifs qui affectent de manière significative la capacité de fonctionnement du sujet. Un trouble dépressif ne doit pas être diagnostiqué chez les personnes qui ont déjà vécu un épisode maniaque, mixte ou hypomaniaque, qui indiquerait la présence d'un trouble bipolaire.
(fr)
Created: 10/29/24
-
Депрессивные расстройства характеризуются депрессивным настроением (напр., печалью, раздражительностью, чувством пустоты) и потерей ощущения удовольствия, что сопровождается другими когнитивными, поведенческими или нейровегетативными симптомами, которые в значительной мере нарушают возможность функционирования. Депрессивное расстройство не следует диагностировать у лиц, у которых отмечались в анамнезе маниакальный, смешанный или гипоманиакальный эпизоды, так как это указывало бы на наличие биполярного расстройства.
(ru)
Created: 10/29/24
-
تتميز الاضطرابات الاكتئابية بمزاج اكتئابي (مثل الحزن وسرعة التهيج والفراغ) أو بفقدان الشعور بالمتعة مع أعراض معرفية وسلوكية وعصبية نباتية مرافقة، مما يؤثر على قدرة الفرد على أدائه لوظائفه، وينبغي تشخيص الاضطراب الاكتئابي لدى الأفراد الذين لم يسبق لهم أن عانوا من النوبات الهَوَسية ولا من النوبات المختلطة ولا من النوبات الهَوَسية الخفيفة لأن تلك النوبات قد تشير لإصابتهم باضطراب ثنائي القطب.
(ar)
Source: https://icd.who.int/browse/2024-01/mms/ar#1563440232
Created: 10/29/24
-
抑郁障碍的特征是抑郁情绪（例如，悲伤、易怒、空虚）或丧失愉悦感，并伴有其他认知、行为或植物神经症状，这些症状显著影响个体的功能能力。对于曾经经历过躁狂、混合或低躁狂发作的个体，不应诊断为抑郁症，因为躁狂发作表明存在双相情感障碍。
(zh)
Created: 10/29/24
Broader concept
- symptoms (en)
In other languages
-
اكتئاب
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:21:09
Notation: 4bc0c9d0
Arabic
-
ضطرابات اكتئابية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:17:01
Notation: 5656ac10
-
抑鬱
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:21:44
Notation: 4bc0c9d0
Chinese
-
抑郁障碍
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:16:35
Notation: ce56dbb8
-
mentale depressie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:22:34
Notation: 4bc0c9d0
Dutch
-
mental depression
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T15:59:57
Notation: 4bc0c9d0
English
-
depressive disorders
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:10:34
Notation: 7ec4a551
-
dépression mentale
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:12:32
Notation: 4bc0c9d0
French
-
trouble dépressif
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:11:52
Notation: 2ce17d99
-
psykisk depresjon
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:05:44
Notation: 4bc0c9d0
Norwegian Bokmål
-
depressão mental
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:05:46
Notation: 4bc0c9d0
Portuguese
-
transtorno depressivo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:13:57
Notation: d99c93da
-
depresie mintală
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-12-05T09:15:06
Notation: 4bc0c9d0
Romanian
-
depresie mentală
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-12-05T09:15:37
Notation: 60f4eefc
-
tulburări depresive
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-12-05T09:16:17
Notation: 2d74714e
-
психическая депрессия
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:21:08
Notation: 4bc0c9d0
Russian
-
депрессивные расстройства
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:15:51
Notation: 473d8084
-
Depresión mental
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:05:43
Notation: 4bc0c9d0
Spanish
-
Trastorno depresivo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-10-29T16:14:55
Notation: 16041bd8
-
unyogovu wa akili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-11-24T21:43:38
Notation: 4bc0c9d0
Swahili