ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
联合国M49，即统计用标准国家或地区代码（M系列，第49号）是联合国用于统计目的的地区代码标准，由联合国统计司制定和维护。
Стандарт ООН M.49 (англ. UN M.49) — стандарт для кодов регионов, используемый ООН для статистических целей, разработанный и поддерживаемый Статистическим отделом ООН
UN M49 ou les codes de pays ou de zone standard à usage statistique (série M, n ° 49) est une norme pour les codes de zone utilisés par les Nations Unies à des fins statistiques, développée et maintenue par la Division de statistique des Nations Unies.
UN M49 or the Standard Country or Area Codes for Statistical Use (Series M, No. 49) is a standard for area codes used by the United Nations for statistical purposes, developed and maintained by the United Nations Statistics Division.
UN M49 o Códigos de país o área estándar para fines estadísticos (serie M, nº 49) es un estándar para los códigos de área utilizados por las Naciones Unidas con fines estadísticos, desarrollado y mantenido por la División de Estadística de las Naciones Unidas.
UN M49 أو معيار البلد أو رموز المنطقة للاستخدام الإحصائي (السلسلة M، رقم 49) هو معيار لرموز المنطقة التي تستخدمها الأمم المتحدة للأغراض الإحصائية وتطويرها والتي تحتفظ بها شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة.
UN M49
M49码
M49 code
Código M49
Code M49
س <يشمل مكانياً > ع. تتضمن المنطقة س مكانيًا كجزء غير قابل للتصرف المنطقة المكانية ع على سبيل المثال: "إفريقيا" <تشمل مكانياً> "المياه الداخلية الإفريقية" ، و "منطقة الأنديز" <تشمل مكانيًا> "البيرو".
X<空间包含>Y。区域X在空间上包含空间区域Y ，作为其不可分割的一部分。例如：“非洲”<空间包含>“非洲大陆水体”，“安第斯山脉地区”<空间包含>“秘鲁”。
X <пространственно включает> Y. Регион X пространственно включает в качестве неотъемлемой части пространственный регион Y. Например, "Африка" <пространственно включает> "внутренние воды Африки", "Андский регион" <пространственно включает> "Перу".
X <spatially includes> Y. Region X spatially includes as inalienable part the spatial region Y. E.g. "Africa" <spatially includes> "African inland waters", "Andean region" <spatially includes> "Peru".
X <spatialement inclut> Y. La région X comprend spatialement comme partie inaliénable la région spatiale Y. Par exemple, "Afrique" <spatialement inclu> "eaux continentales africaines", "région andine" <spatialement inclu> "Pérou".
X <incluye espacialmente> Y. La parte X es una parte inalienable de Y (la región espacial ocupada por Y es una parte de la región espacial ocupada por X). Ej. "África" <incluye espacialmente> "Aguas interiores de África", "Región andina" <incluye espacialmente> "Perú".
空间包含
пространственно включает
x مكانيًا يشمل y
Spatially includes
Spatialement inclut
Incluye espacialmente
国家代码及其分区代码的国际标准。Alpha-3代码是代表国家名称的三位字母代码，通常更接近于国家名称。
المعيار الدولي لرموز الدول ورموز التقسيمات الفرعية الخاصة بهم. رمز Alpha-3 - رمز مكون من ثلاثة أحرف يمثل اسم البلد ، والذي يكون عادةً أكثر ارتباطًا باسم البلد
ИСО 3166 является международным стандартом для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления.
The International Standard for country codes and codes for their subdivisions. Alpha-3 code – a three-letter code that represents a country name, which is usually more closely related to the country name
La norma internacional para los códigos de nombres de países y sus subdivisiones. Código Alfa-3: código de tres letras utilizado para la representación de nombres de países, que permite la asociación visual con el nombre común del país.
La Norme internationale des codes des noms de pays et de leurs subdivisions. Code alpha-3 – code à trois lettres utilisé pour la représentation des noms de pays, permettant une association visuelle avec le nom usuel du pays.
有ISO3国家码
لديه رمز البلد ISO3
Имеет код страны ISO3
Tiene código ISO3 de país
Has ISO 3 country code
A le code pays ISO3
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
AGROVOC
Рэспубліка Конга
Заір
კივუ (ზაირი)
ბანდუნდუ
კასაი (ზაირი)
შაბა (ზაირი)
კინშასა
კატანგა
კონგო (ლეოპოლდვილი)
კონგო (კინშასა)
კონგო (დემოკრატიული რესპუბლიკა)
ზაირი
Bandundu
Congo-Kinshasa
Zair
Shaba (Zaire)
Demokratik Kongo
Kivu (Zaire)
Kinşasa
Katanga
Kasai (Zaire)
Ekvator (Zaire)
Kongo oriental
Zaire
Kongo (Leopoldvil)
Kongo (Kinşasa)
Bandunda
扎伊尔
沙巴区
金沙萨
加丹加省
卡塞河
刚果(金)
คองโก (เลโอโปลด์วิล)
กินซาซา
คาทานกา
คองโกโอเรียนเทล
บานดันดู
คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย)
คองโก (กินซาซา)
Kongo (Leopoldville)
Shaba
Kivu
Kinshasa
Equateur (Zaire)
Kongo (Kinshasa)
заир
конго (леопольдвиль)
шаба (заир)
киву (заир)
киншаса
катанга
касаи (заир)
экваториальная область (заир)
восточное конго
бандунду
конго (демократическая республика)
конго (киншаса)
Congo (Leopoldville)
Equador (Zaire)
Congo Oriental
Congo (República Democrática)
Congo (Kinshasa)
Kongo (Republika Demokratyczna)
Kongo (Kinszasa)
자이르
ザイール
Congo (Repubblica Democratica)
Leopoldville-Kongó
Kongó (Demokratikus Köztársaság)
Kongó (Kinshasa)
जायरे
काँन्गो (लिओपोल्डवीली)
काँन्गो (लोकतान्त्रिक गणराज्य)
काँन्गो (किंशासा)
Zaïre
Congo Léopoldville
Congo (République démocratique)
Congo Kinshasa
زئير
كنگو (لئوپولدويل)
كنگو (جمهوري دموكراتيك)
كنگو (كينشازا)
Congo (Democratic Republic)
Kongo (leopoldville)
Kongo (demokratische Republik)
Kongo (kinshasa)
Konžská demokratická republika
Zairská republika
زائير
الكونغو (ليوبولدفيل)
الكونغو (الجمهورية الديمقراطية)
الكونغو (كينساشا)
Shaba (Zair)
Kivu (Zair)
Kinszasa
Kasai (Zair)
Zair Równikowy
킨샤사
シャーバ
キブ湖
キンシャサ
カタンガ
カサイ川
エカトゥール
バンズンダ
Congo Orientale
Kelet-Kongó
शाबा (जायरे)
कीवू (जायरे)
किंशासा
कटांगा
कासई (जाएरे)
ईक्वेटर (जायरे)
काँन्गो ओरियन्टेल
बॅन्डुन्डा
Shaba (Zaïre)
Kivu (Zaïre)
Kasai (Zaïre)
Équateur (Zaïre)
Congo oriental
جمهوری دموکراتیک کونگو
شابا (زئير)
كيوو (زئير)
كينشازا
كاتانگا
كاسائي (زئير)
اكواتور (زئير)
کنگو اوریانتاله
باندودا
Shaba (zaire)
Kivu (zaire)
Kasai (zaire)
Kasai
Belgické Kongo
Východní Kongo
شابا (زائير)
كيفو (زائير)
كنشاسا
كاتانغا
كاساي (زائير)
ألإيكوادور (زائير)
الكونغو الشرقي
باندوندا
Дэмакратычная Рэспубліка Конга
Kidemokrasia ya Kongo
კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა
Republica Democratică Congo
Kongo Demokratik Cumhuriyeti
刚果民主共和国
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
Демократическая Республика Конго
República Democrática do Congo
ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕກົງໂກ
Demokratyczna Republika Kongo
콩고민주공화국
コンゴ民主共和国
Repubblica Democratica del Congo
Kongói Demokratikus Köztársaság
काँगो लोकतान्त्रिक गणराज्य /गणतन्त्र
République démocratique du Congo
جمهوری دموکراتیک کنگو
República Democrática del Congo
Democratic Republic of the Congo
Demokratische Republik Kongo
جمهورية الكونغو الديمقراطية
Kongo Demokratik Cumhuriyeti ya da eski adıyla Zaire, Orta Afrika'da bir ülkedir. Yüz ölçümü bakımından Sahra Altı Afrika'nın en büyük, Afrika'nın ikinci büyük, dünyanın ise 11. büyük ülkesidir.
س <هو عضو في> ع. تنتمي الوحدة الاجتماعية أو السياسية (مجموعة أو فرد) س إلى مجموعة اجتماعية أو سياسية ع على سبيل المثال: "Benin" <هي عضو في> " إفريقيا الناطقة بالفرنسية" "النحلات العاملات" <هي عضو > "مستعمرات النحل". قصر الاستخدام على الوحدات الجغرافية / الاجتماعية السياسية. لا تستخدم لتجميع الكائنات الحية حسب الاستخدام أو المناخ أو الترتيب التصنيفي. استخدم <تتضمن> / <مضمن في> إذا كنت تصف العلاقة المكانية أو الزمنية ، إذا كانت فضفاضة أكثر يستخدم <جزء من>.
X<是...的成员>Y。社会或政治单位（团体或个人）X属于社会或政治团体Y。例如：“贝宁”<是...的成员>“法语非洲”，“工蜂”<是...的成员>“蜜蜂群”。限用于地理/社会政治单位。请勿用于对生物体进行分组（如按用途、气候或分类等级）。对于空间或时间关系，使用<包含/包含于>，但比<有部分/是...的部分>更为松散。
X <является членом> Y. Социальная или политическая единица (группа или индивид) X принадлежит к социальной или политической группе Y. Например, "бенин" <является членом> "франкоязычная африка", "рабочие пчелы" <является членом> "пчелиные семьи". Ограничьте использование географическими/социально-политическими единицами, не используйте для группировки организмов (например, по использованию, климату или таксономическому рангу).
X <is member of> Y. A social or political unit (group or individual) X belongs to a social or political group Y. E.g. "Benin" <is member of> "Francophone Africa", "worker bees" <is member of> "bee colonies". Limit use to geographical or socio-political units, do not use for grouping organisms (e.g. by use, climate, or taxonomic rank). Use <includes/included in> if describing spatial or temporal relation, but more loose than <is part of.>
X <est membre de> Y: est membre de. Une unité sociale ou politique (groupe ou individu) X appartient à un groupe social ou politique Y. Par exemple, "Bénin" <est membre de> "Afrique francophone", "abeille ouvrière" <est membre de> "colonie d'abeilles". Limiter l'utilisation aux unités géographiques/socio-politiques, ne pas utiliser pour regrouper des organismes (par exemple, par utilisation, climat ou rang taxonomique).
X <es miembro de> Y. Una unidad social o política (grupo o individuo) X pertenece a un grupo social o político Y. Ej. "Benin" <es miembro de> "Africa de habla francesa", "Abeja obrera" <es miembro de> "Colonia de abejas". Limitar el uso a unidades geográficas/sociopolíticas. No utilizar para agrupar organismos por uso, clima o rango taxonómico.
X <isMemberOf> Y. A social or political unit (group or individual) X belongs to a social or political group Y. E.g. "cow" <isMemberOf> "herd"; "Algeria", "Benin", "Burkina Faso", etc. <isMemberOf> "Francophone Africa".
是...的成员
هو عضو في
является членом
Is member of
Est membre de
Es miembro de
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Краткое наименование для списков и таблиц, полное наименование: Демократическая Республика Конго (FAO NOCS, 2025)
Nom abrégé pour les listes et les tableaux: République démocratique du Congo. Nom complet: la République démocratique du Congo (FAO NOCS, 2025)
Nombre común para listas y cuadros: República Democrática del Congo. Nombre completo: la República Democrática del Congo (FAO NOCS, 2025)
Short name for lists and tables: Democratic Republic of the Congo. Full name: the Democratic Republic of the Congo (FAO NOCS, 2025)
Kısa adı: Kongo Demokratik Cumhuriyeti, tam adı: Kongo Demokratik Cumhuriyeti (T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2022).
Amtliche Voll- und Kurzform: Demokratische Republik Kongo
In the UN Standard country or area codes for statistical use (M49), Democratic Republic of the Congo is placed in Middle Africa.
Orta Afrika
África Central
katikati ya Afrika
mittleres Afrika
中部非洲
Центральная Африка
Afrique moyenne
أفريقيا الوسطى
Middle Africa
Ziwa Albert
艾伯特湖
ალბერტი (ტბა)
Lacul Albert
Albert Gölü
ทะเลสาบอัลเบิร์ต
Albertovo jazero
озеро Альберта
Lago Alberto
بحيرة ألبرت
Albertovo jezero
Albertsee
Lake Albert
دریاچه آلبرت
lac Albert
एलबर्ट झील
Albert-tó
Lago Albert
アルバート湖
앨버트호
ທະເລສາບອານແບ້ກ
Jezioro Alberta
Ziwa Tanganyika
Lacul Tanganyika
ტანგანიიკა (ტბა)
Tanganika Gölü
坦噶尼喀湖
ทะเลสาบแทนแกนยิกา
jazero Tanganika
озеро Танганьика
Lago Tanganhica
بحيرة تنجانيقا
jezero Tanganika
Tanganjikasee
Lake Tanganyika
Lago Tanganyika
دریاچه تانگانیکا
lac Tanganyika
टैंगेनईका झील
Tanganyika-tó
Lago Tanganica
タンガニーカ湖
탕가니카호
ທະເລສາບຕັງການຍິກາ
Jezioro Tanganika
Ziwa Edward
Lacul Eduard
ედუარდი (ტბა)
Edward Gölü
爱德华湖
ทะเลสาบเอดเวิร์ด
Eduardovo jazero
озеро Эдуарда
بحيرة إدوارد
Edvardovo jezero
Edwardsee
Lake Edward
Lago Eduardo
دریاچه ادوارد
lac Édouard
एल्वर्ड झील
Edward-tó
Lago Edward
エドワード湖
ທະເລສາບເອັດວ້າດ
Jezioro Edwarda
Mto Kongo
Rio Congo
річка Конго
Râul Congo
კონგო (მდინარე)
Kongo Nehri
刚果河
แม่น้ำคองโก
rieka Kongo
река Конго
نهر الكونغو
řeka Kongo
Kongo (Fluss)
Congo River
Río Congo
رودخانه کنگو
fleuve Congo
काँन्गो नदी
Kongó folyó
Fiume Congo
コンゴ川
ແມ່ນ້ຳກົງໂກ
Rzeka Kongo
Ziwa Mweru
მვერუ (ტბა)
Lacul Mweru
Mweru Gölü
姆韦鲁湖
ทะเลสาบเวรู
jazero Mweru
озеро Мверу
بحيرة مويرو
Mweru
Mwerusee
Lake Mweru
Lago Mweru
دریاچه مویرو
lac Mweru
म्वेरू झील
Mweru-tó
ムウェル湖
ທະເລສາບເວຣູ
Jezioro Mueru
Ziwa Kivu
Lacul Kivu
კივუ (ტბა)
Kivu Gölü
基伍湖
ทะเลสาบคีวู
jazero Kivu
озеро Киву
Lago Kivu
بحيرة كيفو
jezero Kivu
Kivusee
Lake Kivu
Lago Kivú
دریاچه کیوو
lac Kivu
कीवू झील
Kivu-tó
キーブ湖
키부호
ທະເລສາບກີບູ
Jezioro Kiwu
Africká únia
აფრიკის კავშირი
Umoja wa Afrika
African Union
ఆఫ్రీకా ఐక్యతా సంస్థ
Afrikanische Union
الاتحاد الأفريقي
União Africana
非盟
Afrika ya Kifaransa
África de habla francesa
франкамоўная Афрыка
ფრანგულენოვანი აფრიკა
Africa francofonă
ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఆఫ్రికా
Frankofon Africa
法语非洲
กลุ่มประเทศในแอฟริกาที่พูดภาษาฝรั่งเศส
francúzsky hovoriaca Afrika
إفريقيا الناطقة بالفرنسية
frankofonní Afrika
französischsprachiges Afrika
Francophone Africa
آفریقای فرانسوی‌زبان
Afrique francophone
फ्रैंकोफोन अफ्रीका
frankofón Afrika
Africa francofona
仏語圏アフリカ
ປະເທດອາຟຣິກາທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ
Afryka francuskojęzyczna
África de Língua Francesa
франкоязычная Африка
краіны СРПА
Nchi za Jumuiya ya Maendeleo Kusini mwa Afrika
SADC-Länder
SADC ülkeleri
南部非洲协调会
กลุ่มประเทศเอสเอดีซี
krajiny juhoafrického rozvojového spoloèenstva
مجموعة جنوب افريقيا للتنمية
země Jihoafrického rozvojového společenství
SADC countries
Países CSAD
کشورهای سادک (جامعه توسعه آفریقای جنوبی)
Pays CDAA
सदक राष्ट्र
SADC országok
Stati membri del SADC
南部アフリカ開発協力機構加盟国
ກຸ່ມປະເທດເອສເອດີຊີ
Kraje SADC
Países CDAA
страны юаср
Цэнтральная Афрыка
Afrika ya Katikati
Sentral-Afrika
ცენტრალური აფრიკა
ద్రాంబస్ గ్లోబిసెప్స్
Merkezi Afrika
中非
แอฟริกากลาง
stredná Afrika
центральная африка
إفريقيا الوسطى
Střední Afrika
Zentralafrika
Central Africa
Africa Central
آفریقای مرکزی
Afrique centrale
मध्य अफ्रीका
Közép-Afrika
Africa Centrale
中央アフリカ
중앙아프리카제국
ອາຟຣິກາກາງ
Afryka Centralna