س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Hongos
ciuperci adevărate
ciuperci
Eumycota
Eumycetes
ნამდვილი სოკოები
სოკოები
Справжні гриби
Fungi superior
అసలైన శిలీంద్రాలు
gerçek fungus
fungus
高级真菌
真细菌
真菌类
真菌门
เชื้อราชั้นสูง
เชื้อราแท้
vyššie huby
pravé huby
грибы высшие
грибы настоящие
fungi superior
true fungi
eumycetes
eumycota
Grzyby
Grzyby właściwe
True fungi
진균문
高等菌類、上位菌類
真の真菌類、菌類
Funghi veri
valódi gomba
उच्च कवक
सत्य/यथार्थ कवक
यूमाइसीटीज
यूमाइकोटा
Fungi
قارچ‌هاي سوپريور
قارچ‌هاي حقيقي
هوجله‌ها
هوجلگان
Fungí
vyšší houby
pravé houby
Hongo
శిలీంద్రాలు
真菌
เชื้อรา
huby
грибы
fungo
ເຊື້ອຣາ
진균
真菌類
Funghi
कवक
Champignon
قارچ‌ها
Pilz
فطريات
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
bioerosion
bioerosjon
mmomonyoko wa kibiolojia
إنجِراف بيلوجي
Bioerosión
xói mòn sinh học
bioeroosio
biyoerozyon
Bioerosion
біоерозія
биоэрозия
bioeroziune
bioérosion
bioeroze
биоерозија
生物侵蚀
Micotoxines
Micotoxina
мікатаксіны
mycotoxin
микотоксини
真菌毒素
мікотоксини
mykotoksiner
micotoxine
శిలీంద్ర విషపదార్థాలు
mikotoksin
ไมโคทอกซิน
mykotoxíny
микотоксины
سموم فطرية
mykotoxiny
Mykotoxin
mycotoxins
میکوتوکسین‌ها
mycotoxine
कवक विषता
mikotoxin
Micotossine
マイコトキシン
진균독소
ໄມໂຄທອກຊິນ
Mikotoksyna
micotoxina
Hongo nematófago
nematophagous fungi
нематофагне гљиве
ciuperci nematofage
ნემატოფაგური სოკო
nematofagus fungus
食线虫真菌
เชื้อราที่สามารถทำลายไส้เดือนฝอย
nematofágne huby
нематофаговые грибы
فطور ملتهمة الخيطيات
nematofágní houby
nematophager Pilz
قارچ‌های نماتودخوار
champignon nématophage
निमेटोड खाने वाले कवक
nematofág gomba
Funghi nematofagi
線虫捕食糸状菌、線虫捕食菌
선충포획균
ເຊື້ອລາທີ່ສາມາດທຳລາຍຂີ້ກະເດືອນຝອຍ
Grzyby niszczące nicienie
fungo nematófago
Sideróforo
siderophores
siderofori
siderefor
含铁细胞
ไซเดอโรฟอร์
siderofóry
حاملات الحديد
siderofory
Siderophor
سیدروفورها
sidérophore
सिइडिरोफोर
sziderofor
Siderofori
シデロホア、親鉄剤
ໄຊເດີໂຣຟໍຣ
Siderofory
sideróforo
сидерофоры
антыбіётыкі
Antibiótico
antibaiotiki
антибіотики
антибиотици
antibiotice
antibiotika
ანტიბიოტიკი
antibiyotik
抗生素
ยาปฏิชีวนะ
antibiotiká
антибиотики
مضادات حيوية
Antibiotikum
antibiotics
آنتی‌بیوتیک‌ها
antibiotique
प्रति जैविक पदार्थ
antibiotikum
Antibiotici
抗生物質
항생물질
ຢາຕ້ານເຊື້ອ
Antybiotyki
antibiótico
морфологија гљива
morpholojia ya kuvu
Morfologia dos Fungos
სოკოების მორფოლოგია
морфологія грибів
morfologia ciupercilor
శిలీంద్ర స్వరూప శాస్త్రం
fungal morfoloji
真菌形态学
สัณฐานวิทยาของเชื้อรา
morfológia húb
морфология грибов
مورفولوجيا الفطور
morfologie hub
Pilzmorphologie
fungal morphology
Morfología fúngica
ریخت‌شناسی قارچی
morphologie du champignon
कवकीय आकारिकी
gombamorfológia
Morfologia dei funghi
菌類形態学
ກ່ຽວກັບສັນຖານວິທະຍາຂອງເຊື້ອລາ
Morfologia grzybów
Morfologia dos fungos
Chytridiomycota
壶菌门
병꼴균류
Blastocladiomycota
Basidiomycota
担子菌门
담자균류
Ascomycota
子囊菌门
자낭균류
ukungu wa kuhifadhi
свірнавая цвіль
فطر التخزين
Hongo de almacén
champignon des stocks
storage fungi
амбарна пліснява
Lagerpilz
depo fungusu
skladištní plísně
قارچ‌هاي انباري
भण्डारण कवक
raktári gomba
Funghi dei prodotti immagazzinati
貯蔵菌類
저장균
ເຊື້ອເຫັດໃນສາງ
Grzyby pleśniowe
fungo de armazenamento
амбарная плесень
เชื้อราในโรงเก็บ
贮藏真菌
Zygomycotina
接合菌亚门
فطور زيجية حقيقية
زیگومیکوتینا
जाइगोमाइकोटीना
接合菌亜門
Mastigomycotina
鞭毛菌亚门
فطور سوطية
ماستیگومیکوتینا
मेस्टिगोमाइकोटिना
鞭毛菌亜門
Deuteromycotina
半知菌亚门
فطور ثانوية
دوترومیکوتینا
deuteromycotina
ड्यूटेरोमाइकोटिना
不完全菌亜門
불완전균류
Hongo entomopatogeno
ენტომოგენური სოკო
энтамапатагенныя грыбы
Entomogenous fungi
ентомопатогене гљиве
虫体寄生真菌
ciuperci entomopatogene
ентомогенні гриби
పురుగులు తినే శిలీంద్రాలు
entomojen fungus
เชื้อราที่สามารถเจริญภายในตัวแมลงได้
entomogénne huby
энтомопатогенные грибы
فطور خسرية
entomogenní houby
entomogener Pilz
entomogenous fungi
قارچ‌های حشره‌زی
champignon entomopathogène
कीटजीवी कवक
entomogén gomba
Funghi entomopatogeni
昆虫疾病真菌類
충생균
ເຊື້ອລາທີ່ເຕີບໂຕໃນແມງໄມ້ໄດ້
Grzyb entomogenny
fungo entomógeno
Eukaryota
真核生物
Hongo del suelo
ნიადაგის სოკო
глебавыя грыбы
ґрунтові гриби
fungi ya udongo
ciuperci din sol
toprak fungusları
土壤真菌
ราในดิน
pôdne huby
почвенные грибы
فطريات التربة
půdní houby
Bodenpilz
soil fungi
قارچ‌های خاک
champignon du sol
मृदा कवक
talajban élő gomba
Funghi del suolo
土壌菌類
토양균류
ເຊື້ອເຫັດໃນດິນ
Grzyb glebowy
fungo do solo
Líquens
Líquen
ukoga
korstmossen
lav
лишајеви
licheni
лишайники
ლიქენი
lichens
liken
地衣
ไลเคน
lišajníky
أشنة
Lichenes
Flechten
گلسنگیان
lichen
लाइकेन
지의식물
ໄລເກັນ
Porosty
líquen
Epifita
epiphyte
епифите
epifytter
epifite
ეპიფიტი
epifit organizma
附生植物
พืชอิงอาศัย
epifyty
эпифиты
نباتات ملازمة
Epiphyt
epiphytes
رورست‌ها
épiphyte
परोपजीवी
epifita
Epifite
着生植物
착생식물
ພືດກາຟາກອາໃສ
Epifity
epífito
Planta
thực vật
биљке
planter
växter
mimea
plante
рослини
მცენარე
bitki
Tumbuh-tumbuhan
植物
พืช
rastliny
растения
نباتات
rostliny
Pflanze
plants
گیاهان
पौधे
növény
Piante
식물
ພືດ
Roślina
planta
эндафіты
Endofita
endophytes
Ендофите
endofytter
endofite
ენდოფიტი
endofit
内生植物
สิ่งมีชีวิตที่เป็นปรสิต
endofyty
نباتات طفيلية داخلية
Endophyt
درون‌رست‌ها
endophyte
अतः पादप
endofita
Endofiti
内生菌、植物内生生物、エンドファイト
ເຊື້ອເຫັດອາໃສໃນຮາກ
Endofity
endófita
эндофиты
Hongo del rumen
ფაშვის სოკო
vomsopp
Rumen fungi
гљивице бурага
грибки рубця
rumen fungusları
瘤胃真菌
เชื้อราในกระเพาะรูเมน
bachorové houby
Pansenpilz
rumen fungi
قارچ‌هاي سيرابي
champignon du rumen
प्रथम आमाशय कवक
bendő gomba
Funghi ruminali
ルーメン菌類
ເຊື້ອລາໃນກະເພາະສັດຄ້ຽວເອື້ອງ
Grzyby żwacza
fungo do rúmen
грибы рубца
bachorové huby
мікрафлора
maikoflora
نبيت فُطْرِيّ
真菌区系
микофлора
მიკოფლორა
micofloră
мікофлора
mikoflora
ไมโคฟลอร่า
mykoflóra
mycoflora
Pilzflora
Micoflora
قارچ‌فلور
Mycoflore
वृहद वनस्पति
mikoflóra
菌相、菌類相
ໄມໂຄຟຼໍລາ
Flora grzybowa
micoflora
цвіль
ukungu
mofo
ობის სოკო
mucegai
пліснява
küf
霉菌
รา
plesne
плесень
bolor
عفن
plísně
Schimmel
moulds
Moho
کپک‌ها
moisissure
मोल्ड्स
penész
Muffe
かび
곰팡이
ຕົກໂໝະ
Pleśń
Hongo patógeno
ukungu ambazo ni za pathogeniki
патогене гљиве
fungi patogeni
patogene sopp
პათოგენური სოკო
патогенні грибки
patojen fungus
病原真菌
เชื้อราที่ทำให้เกิดโรค
patogénne huby
патогенные грибы
فطريات ممرضة
patogenní houby
pathogener Pilz
pathogenic fungi
قارچ‌هاي بيماريزا
champignon pathogène
रोगजनक कवक
patogén gomba
Funghi patogeni
病原性菌類、病原性菌、病原性糸状菌、病原真菌
병원성진균
ເຊືອລາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ
Grzyby chorobotwórcze
fungo patogénico
Actinomycetales
放线菌目
شعيات (رتبة)
اکتینومیستالز
एकटीनोमाइसीटेलस
放線菌目
방사선균목
men
chachu
drojdii
квасци
საფუარი
kvasinky
дріжджі
maya
酵母
ยีสต์
дрожжи
levedura
خمائر
Hefe
yeasts
Levadura
مخمرها
levure
खमीर या यीस्ट
élesztõ
Lieviti
酵母類
효모
ເຊື້ອຍິສ
Drożdże
мікапратэін
Micoproteína
protini ya myco
بروتين فطري
micoproteină
శిలీంద్ర ప్రాణ్యం
mikoprotein
菌蛋白
mykoproteiny
Mycoprotein
mycoprotein
قارچ‌پروتئين
mycoprotéine
कवक-प्रोटीन
Micoproteine
菌類蛋白質
Mikoproteina
micoproteína
микопротеин
mykoproteín
ไมโคโปรตีน
ядомыя грыбы
საჭმელი სოკო
Seta comestible
cogumelo comestível
ukungu wa kuliwa
печурке
їстівні гриби
ciuperci comestibile
తినే శిలీంద్రాలు
yenilebilir mantar
食用菌
ราที่รับประทานได้
jedlé huby
съедобные грибы
فطر تؤكل
jedlé houby
Speisepilz
edible fungi
قارچ‌های خوردنی
champignon comestible
भक्ष्य कवक / खाद्य कवक
ehetõ gomba
Funghi mangerecci
食用真菌類
식용균류
ເຫັດກິນໄດ້
Grzyb jadalny