ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
diversidade genética
diferença genética
heterogeneidade genética
variabilidade genética
genetic differentiation
diferențe genetice
eterogenitate genetică
variabilitate genetică
genetik çoktürellik
genetik heterojenlik
genetik farklılık
türler içinde genetik çeşitlilik
genetik değişiklik
genetik varyasyon
遗传异质性
遗传差异
种内遗传多样性
ความหลากหลายทางพันธุกรรม
ความแตกต่างทางพันธุกรรม
ความผันแปรทางพันธุกรรม
genetická heterogenia
genetické rozdiely
genetická variabilita
генетическая гетерогенность
генетические различия
генетическая вариабельность
Heterogenność genetyczna
Różnice genetyczne
Różnorodność genetyczna gatunków
유전적다양성
遺伝的異質性
遺伝学的差異、遺伝的差違
遺伝的変異、遺伝的変異性
Eterogeneità genetica
Differenze genetiche
Variabilità genetica
genetikai heterogenitás
genetikai eltérés
genetikai variabilitás
जननिक विषमांगता
जननिक अन्तर
जननिक विविधता
hétérogénéité génétique
différence génétique
variabilité génétique
ناهمگني ژنتيكي
اختلافات ژنتيكي
گوناگوني ژني
Heterogeneidad genética
Diferencia genética
Variabilidad genética
genetic heterogeneity
genetic differences
genetic variability
genetische Heterogenität
genetischer Unterschied
genetische Diversität in Arten
genetische Variabilität
genetická heterogenie
genetické rozdíly
genetická proměna
genetische variatie
genetisk variasjon
genetisk variation
генетычная зменлівасць
đa dạng di truyền
tofauti ya maumbile
variação genética
генетичка варијација
variație genetică
генетична спадкова мінливість
genetik çeşitlilik
遗传变异
ความแปรปรวนทางพันธุกรรม
genetická premenlivosť
генетическая изменчивость
Zmienność genetyczna
유전적변이
遺伝変異
Variazione genetica
genetikai variáció
अनुवांशिक विविधता
variation génétique
گوناگونی ژنتیکی
Variación genética
genetic variation
genetische Variation
genetická proměnlivost
تباين وراثي
DeCS/MeSH. 2025. Variación Genética https://decs.bvsalud.org/ths/resource/?id=15047
Diferenças genotípicas observadas entre indivíduos em uma população.
DeCS/MeSH. 2025. Variación Genética https://decs.bvsalud.org/es/ths/resource/?id=15047
Diferencias genotípicas observadas entre los individuos de una población.
DeCS/MeSH. 2025. Genetic Variation https://decs.bvsalud.org/en/ths/resource/?id=15047
Genotypic differences observed among individuals in a population.
Belirli bir biyolojik tür içindeki popülasyonların genetik yapı bakımından çeşitlilik göstermesi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
tofauti ndani ya spishi moja
variație intraspecifică
innerartliche Variation
tür içi varyasyon
การเปลี่ยนแปลงภายในสายพันธุ์
vnitrodruhová variabilita
अंतर-विशिष्ट भिन्नता
種内変異
Variazione intraspecifica
vnútrodruhová variácia
intraspecific variation
Variación intraespecífica
variation intraspécifique
внутривидовая изменчивость
种内变异
تباين داخلنوعى
intraspecifieke variatie
intraspecifik variation
intraspesifikk variasjon
variação intraespecífica
تنوع درون گونه‌ای
fajon belüli variáció
单核苷酸多态性基因分型
СНП генотипизација
SNP-генотипирование
تحديد الأنماط الوراثية للتغيرات الفردية متعددة الأشكال للنيوكليوتيد
ugenotype wa SNP
SNP genotipleme
génotypage de SNP
Genotipado SNP
SNP genotyping
多样性中心
centru de diversitate
مركز التنوع
centro de diversidade
kituo cha utofauti
центры разнообразия
Genzentrum
çeşitlilik merkezi
centre de diversité
Centro de diversidad
centre of diversity
等位基因异质性
عدم التجانس الأليلي
алельна гетерогенність
alelická heterogenita
allelische Heterogenität
heterogeneity ya allele
alelik heterojenlik
аллельная гетерогенность
hétérogénéité allélique
Heterogeneidad alélica
allelic heterogeneity
variância genética
генетычная варыянса
kutofautiana ya jenetiki
genetická odchylka
遺伝分散
जननिक प्रसरण
واريانس ژنتيكي
varianţă genetică
ค่าความแปรปรวนทางพันธุกรรม
genetic variance
تباين وراثى
Varianza genética
variance génétique
遗传方差
генетическая варианса
genotypische variatie
genetische Varianz
genetikai variancia
Varianza genetica
Wariancja genetyczna
genetická variancia
genetik varyans
mutação
mutation
mutasjon
mutaţie
მუტაცია
мутація
mutasyon
突变
การกลายพันธุ์
mutácia
мутация
طفرة
mutace
Mutation
Mutación
جهش (ژنتیک)
उत्परिवर्तन
mutáció
Mutazione
突然変異
ການຂ້າມພັນ
Mutacja
vibadala
Variante
генетычны варыянт
варијанта
విచరాలు
varyans
变异体
สิ่งมีชีวิตที่มีความผันแปรทางพันธุกรรม
varianty
مغايرات
variants
واریانت‌ها
variant
परिवर्त/विभिन्न
variáns
Varianti
変異体、変異株
ຮ່າງກາຍທີ່ມີຫຼາຍຮູບແບບ
Warianty genetyczne
variante
генетические варианты
mutantar
mutanter
Mutante
мутанты
mutants
mutanți
мутанти
მუტანტი
mutant
突变体
พันธุ์กลาย
mutanty
उत्परिवर्ती
طوافر
جهش‌یافته‌ها
mutáns
Mutanti
突然変異体
돌연변이체
ພັນປ່ຽນກະໂດດ
Mutant
mutante
genetiske markører
genetiske markørar
Marcador genético
генетичні маркери
alama za kijenetiki
генетычны маркер
გენეტიკური მარკერი
markeri genetici
genetik işaretleyici
遗传标记
เครื่องหมายทางพันธุกรรม
genetické markery
генетические маркеры
واسمات وراثية
genetischer Marker
genetic markers
نشانگرهای ژنتیکی
marqueur génétique
जननिक सूचक
genetikai marker
Marcatori genetici
遺伝標識、遺伝マーカー
유전적지표
ເຄື່ອງໝາຍກຳມະພັນ
Markery genetyczne
marcador genético
genótipo
Genotipo
aina za jenoti
генатып
генотипи
genotyper
genotipuri
გენოტიპი
genotip
基因型
จีโนไทป์
genotypy
генотипы
أنماط جينية
Genotyp
genotypes
ژنوتیپ‌ها
génotype
जीनप्ररूप
genotípus
Genotipi
遺伝子型
유전자형
ແບບຢິນ
erosão genética
genetische Erosion
genetic erosion
Erosión genética
érosion génétique
genetická eroze
genetik erozyon
Erosione genetica
генетична ерозія
генетическая эрозия
გენეტიკური ეროზია
eroziune genetică
تآكل جيني
mmomonyoko wa maumbile
基因侵蚀
зменлівасць клонаў
variação clonal
tofauti ya cloni
варијабилност клонова
мінливість клонів
variație clonală
klonal varyasyon
克隆变异
ความแปรปรวนทางพันธุกรรมของประชากรจากสายต้นเดียวกัน
somatická variabilita
изменчивость клонов
تغير بكري
klonale Variation
clonal variation
Variación clonal
تغییر همسانه‌ای
variation clonale
क्लोनी विविधता
klónvariáció
Variazione clonale
クローン変異、栄養系変異
ການປ່ຽນແປງສາຍພັນບໍ່ມີເພດ
Zmienność klonalna
генетычны полімарфізм
polymorphism ya jeni
polimorfismo genético
ганетски полиморфизам
გენეტიკური პოლიმორფიზმი
генетичний поліморфізм
polimorfism genetic
genetik polimorfizm
遗传多态性
ความแตกต่างทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตที่ศึกษา
genetický polymorfizmus
генетический полиморфизм
تعدد الأشكال الوراثي
genetický polymorfismus
genetischer Polymorphismus
genetic polymorphism
Polimorfismo genético
چندریختی ژنتیکی
polymorphisme génétique
जननिक बहुरूपता
genetikai polimorfizmus
Polimorfismo genetico
遺伝的多型
유전적다형현상
ລັກສະນະຫຼາຍຮູບແບບຂອງກຳມະພັນ
Polimorfizm genetyczny
Propiedad biológica
біялагічныя ўласцівасці
thuộc tính sinh học
miliki ya kibiolojia
биолошке особине
ბიოლოგიური თვისება
bioloogilised omadused
біологічні властивості
proprietăți biologice
బాతు మాంసం
biyolojik özellik
生物学特性
คุณสมบัติทางชีวภาพ
biologické vlastnosti
биологические свойства
خواص بيولوجية
biologisches Merkmal
biological properties
خواص زیستی
propriété biologique
जैविक गुण
biológiai jelleg
Proprietà biologiche
生物学的特性
생물학적속성
ຄຸນລັກສະນະທາງຊີວະພາບ
Właściwości biologiczne
propriedade biológica
Proceso genético
генетычныя працэсы
xử lý gen di truyền
遗传过程
genetic processes
genetické procesy
genetischer Prozess
genetik süreç
Processi genetici
генетичні процеси
procese genetice
генетические процессы
გენეტიკური პროცესი
генетски процеси
العمليات الوراثية
processus génétique
michakato ya kijeni
genetiske prosesser
introgressie
introgressão
інтрагрэсія
utangulizi
интрогресија
introgresiune
introgresjon
інтрогресія
ინტროგრესია
Introgression
渐渗
อินโทรเกรสชัน
introgresia
интрогрессия
إستبطان
introgrese
introgression
Introgresión
تداخل ژن‌ها
अंतर्गाम
introgresszió
Introgressione
移入交雑、遺伝子移入
유전질침투
ອິນໂທຣເກຣຊັນ
Introgresja
variação somaclonal
tofauti ya somaclonal
сомаклонална варијација
somaklonal variasjon
сомаклональна мінливість
variație somaclonală
somaklonal varyasyon
体细胞克隆变异
ความแปรปรวนทางพันธุกรรมของเซลล์ต้นพืช
somaklonálna variabilita
сомаклональная изменчивость
تغير جسمي بكري
somaklonální variabilita
somaklonale Variation
somaclonal variation
Variación somaclonal
تغییر همسانه-بدنی
variation somaclonale
कायप्रतिरूप विभिन्नता
szomaklonális variáció
Variazioni somaclonali
体細胞クローン変異
체세포영양계변이
ການປ່ຽນແປງຮ່າງກາຍບໍ່ມີເພດ
Zmienność somaklonalna
idadi ya watu mchanganyiko
сложене популације
populaţii compozite
складні популяції
kompozit popülasyon
复合群体
องค์ประกอบของประชากร
zmiešané populácie
сложные популяции
تجمعات سكانية مركبة
smíšená populace
zusammengesetzte Population
composite populations
Colimicina
جمعیت‌های ناهمگن
population composite
संयुक्त जनसंख्या
kevert populáció
Popolazioni composite
混成集団、複合集団（遺伝資源）
ອົງປະກອບຂອງປະຊາກອນ
Populacja złożona
população composta