ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
AGROVOC
rüzgar
yel
ลมพัด
نسیم‌ها
pepo za matlai
вітри
vento
ветрови
vânt
vind
ქარი
rüzgâr
ลม
vetry
ветры
Wiatr
ລົມ
바람
Venti
szél
वायु
vent
بادها
Viento
winds
Wind
vítr
رياح
University of Hawai, College of Education, 2024. Wind Formation https://manoa.hawaii.edu/exploringourfluidearth/physical/atmospheric-effects/wind-formation
Winds are currents of air that move across the earth’s surface and develop when two adjacent air masses have different densities. The movement of air masses above the earth’s surface helps to create wind, and help to move the air masses that predict our weather.
Düzensiz ısınma veya farklı basınç merkezleri nedeniyle havanın, yeryüzüne göre, belirli bir hız ve yönde bir yerden bir başka bir yere yatay hareketi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
геострофические ветры
geostrophic winds
vent géostrophique
geostrofisk vind
Vento geostrofico
geostrophischer Wind
jeostrofik rüzgar
გეოსტროფული ქარი
geostrofický vítr
地转风
upepo wa geostrophic
رياح دورانية أرضية توجهها حركة الأرض
Viento geostrófico
геострофски ветрови
vânt geostrofic
upepo wa sayari
планетарные ветры
планетарни ветрови
Viento planetario
الرياح الكوكبية
行星风
planetární větry
vent planétaire
planetarische Zirkulation
Venti planetari
gezegensel rüzgâr
planetary winds
upepo mwanana
поветарци
نسائم
бризи
brisa
brize
meltem
bris
breezes
ბრიზი
미풍
समीर / ठन्डी हल्की हवा
bríza
微风
Brezze
szellõ
Bryza
brise
бризы
Brisa
微風
Brise
штормовые ветры
олујни ветрови
Viento de galerna
upepo mkali wa nguvu
الرياح العاصفة
大风(蒲福风级8-12级)
vítr bouřlivý
vent de la force du coup de vent
stürmischer Wind
kuling
gale force winds
изненадни налети ветра
kilio kikali (cha maumivu)
húlava
gren
შკვალი
ani şiddetli rüzgâr
Raffiche di vento
шквал
coup de vent rafale
Turbonada
squalls
عواصف
dharuba (ya ghafla)
gusts
عصفة الريح
Racha
rafale
порыв ветра
阵风
rüzgâr hamlesi
Raffiche
ქარის დაბერვა
пориви вітру
poryvy
налети ветра
атмосферний тиск
kanieneo ya angahewa
pressão atmosférica
presiune atmosferică
атмосферски притисак
lufttryck
lufttrykk
atmosfærisk trykk
Pressió atmosfèrica
ატმოსფერული წნევა
డయాఫస్ రాఫినె స్కిమై
atmosfer basıncı
气压
ความกดดันบรรยากาศ
atmosferický tlak
атмосферное давление
ضغط جوي
atmosférický tlak
Luftdruck
atmospheric pressure
Presión atmosférica
فشار جوی
pression atmosphérique
वायुमण्डलीय दाब
légnyomás
Pressione atmosferica
大気圧
대기압
ຄວາມດັນບັນຍາກາດ
Ciśnienie atmosferyczne
perturbação atmosférica
Fenómeno atmosférico
usumbufu wa anga
атмосферні збурення
perturbații atmosferice
డయాఫస్ మెటొ పొక్లాంపస్
atmosferik dalgalanma
大气扰动
บรรยากาศแปรปรวน
atmosferické poruchy
атмосферные возмущения
إضطرابات جوية
atmosférické poruchy
atmosphärische Störung
atmospheric disturbances
آشفتگی‌های جوی
perturbation atmosphérique
प्राकृतिक विनाश
atmoszférikus zavar
Perturbazioni atmosferiche
大気攪乱
대기요란
ການລົບກວນຂອງບັນຍາກາດ
Zaburzenia atmosferyczne
fenómeno atmosférico
circulação atmosférica
mzunguko wa hewa
ატმოსფეროს ცირკულაცია
циркуляція атмосферного повітря
circulație atmosferică
atmosfer dolaşımı
大气环流
การหมุนเวียนของชั้นบรรยากาศ
atmosferická cirkulácia
циркуляция атмосферы
دورة جوية
atmosférické cirkulace
atmosphärische Zirkulation
atmospheric circulation
Circulación atmosférica
گردش جوی
circulation atmosphérique
वायुमण्डलीय चक्रिकरण
atmoszférikus cirkuláció
Circolazione atmosferica
大気循環
ການໝູນວຽນຂອງບັນຍາກາດ
Cyrkulacja atmosferyczna
năng lượng gió
energia eólica
nguvu ya upepo
енергија ветра
energie eoliană
vindkraft
Energia eòlica
ქარის ენერგია
rüzgâr enerjisi
风力
กำลังลม
veterná energia
ветровая энергия
طاقة ريحية
větrná energie
Windenergie
wind power
Energía eólica
نیروی باد
énergie éolienne
वायु शक्ति
szélenergia
Energia eolica
風力
풍력
ພະລັງງານລົມ
Energetyka wiatrowa
თესლის გავრცელება
распаўсюджванне насення
usambazaji wa mbegu
dispersão de sementes
розповсюдження насіння
diseminarea seminţelor
tohum yayılması
种子扩散
การแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์
rozptyl semena
распространение семян
إنتثار البذور
rozptyl semen
Samenverbreitung
seed dispersal
Diseminación de semillas
پاشیدگی بذر
dissémination des graines
बीज परिक्षेपण
magszórás
Disseminazione
種子拡散
종자산포
ການແຜ່ກະຈາຍຂອງແກ່ນພັນ
Rozsiew nasion
hương gió
mwelekeo wa upepo
اتجاه الرياح
vindretning
правац дувања ветра
direction du vent
напрямок вітру
ქარის მიმართულება
direcţia vântului
rüzgâr yönü
风向
ทิศทางลม
smer vetra
směr větru
Windrichtung
wind direction
Dirección del viento
جهت باد
वायु दिशा
szélirány
Direzione del vento
風向
풍향
ທິດລົມ
Kierunek wiatru
direcção do vento
направление ветра
Tormenta
bão
dhoruba
furtuni
fırtına
风暴
พายุ
búrky
штормы
bouře
Sturm
storms
توفان‌ها
tempête
तूफान या झंझावात
vihar
Temporali
暴風雨
폭풍
ພະຍຸ
Burza
tempestade
tốc độ gió
spidi ya upepo
سرعة الرياح
Windstärke
viteza vântului
швидкість вітру
ქარის სიჩქარე
rüzgâr hızı
风速
ความเร็วลม
rýchlosť vetra
rychlost větru
szélsebesség
風速
wind speed
Velocidad del viento
سرعت باد
vitesse du vent
वायु गति
Velocità del vento
풍속
ຄວາມໄວລົມ
Prędkość wiatru
velocidade do vento
скорость ветра
Anticiclon
vitanguakimbunga
صديد الإعصار
反气旋
Hochdruckgebiet
антициклони
anticiclone
anticyklóny
anticiclon
آنتی‌سیکلون‌ها
प्रतिचक्रवात
anticylkóny
Anticicloni
anticiklon
Antycyklon
anticyclone
антициклоны
antisiklon
ანტიციკლონი
anticyclones
antitsüklonid
вітрові поля
campo de vento
Campo de viento
viwanja vya upepo
مجال الرياح
风场
ветровые поля
champ de vent
rüzgâr alanı
Windfeld
wind fields
data ya upepo
Datos de viento
údaje o větru
بيانات الرياح
风资料
дані про вітри
данные о ветрах
подаци о ветру
Winddaten
données de vent
Dati anemometrici
ქარის მონაცემები
rüzgâr verisi
wind data
medição do vento
измерение параметров ветра
kipimo cha upepo
قياس الرياح
风测量
Medición del viento
vindmåling
mesure du vent
rüzgâr ölçümü
wind measurement
mafadhaiko ya upepo
давление ветра
namáhání větrem
ضغط الرياح
风应力
rüzgâr sürükleme kuvveti
stress du vent
pressão do vento
Estrés del viento
wind stress
mikondo inayoendeshwa na upepo
Corriente generada por viento
التيارات التي تحركها الرياح
风生海流
ветровые течения
courant du au vent
Correnti delle onde create dal vento
Driftströmung
rüzgâr kaynaklı akıntı
wind-driven currents
ressurgência
kuinua
აპველინგი
derin suların yüzeye yükselişi
remontée d'eau
oppstrømning
上升流
апвеллинг
Surgencia
تيارات صاعدة
upwelling
mchubuko ya upepo
ветровая абразия
انسحاج الريح
风蚀作用
rüzgâr aşındırması
ქარისმიერი აბრაზია
větrná abraze
Windabrasion
vindabrasjon
abrasion par le vent
Abrasión por viento
tuule hõõrdumine
wind abrasion
风荷载
mizigo ya upepo
Carga de viento
ветровая нагрузка
أحمال الرياح
вітрові навантаження
zatížení větrem
ქარისმიერი დატვირთვა
Carichi da vento
charge du vent
Windlast
rüzgâr yükü
wind loads
Remolino de viento
повітряні вихори
vimbunga
hortum (meteoroloji)
旋风
พายุหมุน
vzdušné víry
воздушные вихри
زوابع
Wirbelwind
whirlwinds
گردبادها
tourbillon de vent
घूर्णननकारी वायु
forgószél
Trombe d'aria
つむじ風
회오리바람
ລົມຫົວກຸດ
Trąba powietrzna
remoinho de vento
Condición atmosférica
wakili ya hali ya hewa
fator meteorológico
метеоролошки фактори
factori meteorologici
მეტეოროლოგიური ფაქტორი
meteorolojik faktör
气象因素
ปัจจัยทางอุตุนิยมวิทยา
meteorologické faktory
عوامل ميتورولوجية
meteorologischer Faktor
meteorological factors
فاکتورهای هواشناختی
condition météorologique
मौसम विज्ञान कारक
meteorológiai tényezõ
Fattori meteorologici
気象因子、気象要素
ປັດໄຈທາງອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ
Warunki meteorologiczne
condições meteorológicas
метеорологические факторы