ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <لديه مسببات مرض> ع. الكائن الحي لديه مسببات مرض ع. مسببات الأمراض هي الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا والفطريات على سبيل المثال: "Olea europaea "<لديها مسببات مرض>" Xylella fastidiosa "
X<有病原体>Y。生物体X有病原体Y。病原体指病毒、细菌和真菌等致病性微生物。例如：“Olea europaea”<有病原体>“Xylella fastidiosa”。
X <имеет патоген> Y. Организм X имеет патоген Y. Патогены - это патогенные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и грибы. Например, "Olea europaea" <имеет патоген> "Xylella fastidiosa".
X <tiene patógeno> Y. El organismo X tiene el patógeno Y. Los patógenos son microorganismos patógenos como virus, bacterias y hongos. Ej. "Olea europaea" <tiene patógeno> "Xylella fastidiosa".
X <has pathogen> Y. Organism X has pathogen Y. Pathogens are pathogenic microorganism such as viruses, bacteria and fungi. E.g. "Olea europaea" <has pathogen> "Xylella fastidiosa".
X <a l'agent pathogène> Y. L'organisme X a un agent pathogène Y. Les agents pathogènes sont des microorganismes pathogènes tels que : des virus, des bactéries et des champignons. Par exemple, "Olea europaea" <a l'agent pathogène> "Xylella fastidiosa".
有病原体
لديه مسببات الأمراض
имеет патоген
Tiene patógeno
Has pathogen
A l'agent pathogène
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
Vitis labruscana
вінаград Ізабэла
kokulu üzüm
Winorośl lisia
ウィテス ラブルスカナ
वाइटिस लैब्रस्काना
ويتيس لابروسكانا
Parra cimarrona
كرمة لابروسكانية
Vitis labrusca
美洲葡萄
미국포도
アメリカブドウ
वाइटिस लैब्रस्का (काला अंगूर)
ویتیس لابروسکا
كرمة لبرسكة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
vinstokke
вінаградная лаза
vinranker
vinrankor
mizabibu
виноградная лоза
viţă-de-vie
виноградна лоза
ვაზი
asma
葡萄树
ต้นองุ่น
vinič hroznorodý
videira
كروم العنب
vinná réva
Rebe
grapevines
Vid
موها (درخت)
vigne
अंगूर की बेल
szõlõtõke
Viti
ブドウ樹
포도
ເຄືອໝາກແຣແຊງ
Winna latorośl
Erysiphe necator
Espècie (tàxon)
spishi (taxa)
від (таксон)
物种(分类单位)
الأنواع (التصنيف)
species (taxa)
druh (taxon)
Art (Taxon)
Specie (taxa)
Especie (taxón)
జాతి (వర్గీకరణ )
espèce (taxon)
espécie (táxon)
tür (takson)
სახეობა (ტაქსონი)
вид (таксон)
lajit
вид (таксони)
specie (taxon)
Planta para la bebida
mazao ya vinywaji
расліны для гатавання напіткаў
Pflanze zur Getränkeherstellung
plante pentru băuturi
культури для виробництва напоїв
డైమినాజీన్
içecek bitkisi
饮料作物
พืชเครื่องดื่ม
plodiny pre výrobu nápojov
محاصيل المشروبات
rostliny pro výrobu nápojů
beverage crops
محصولات گیاهی نوشیدنی
plante à boisson
पेय पदार्थ वाली फसलें
italnövény
Colture per bevande
喫飲料作物
기호음료작물
ພືດເຄື່ອງດື່ມ
Rośliny do produkcji napojów
planta para bebida
растения для приготовления напитков
виноград
uva
грожђе
zabibu
druer
druvor
σταφύλια
ყურძენი
struguri
üzüm
Anggur
葡萄
องุ่น
hrozno
عنب
hrozny
Traube
grapes
Uva
انگورها
raisin
अंगूर
szõlõ
Uve
ブドウ
ອາງຸ່ນ
Winogrona (owoc)
Vitis
葡萄属
كرمة
ویتیس
वाइटिस
ブドウ属
머루속