ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
მცენარეთა ტრანსპირაცია
plant transpiration
нармальная страта вады раслінамі
pierdere normală de apă (plante)
bitkilerde su kaybı
植物正常水分损耗
การสูญเสียน้ำ (ของพืช)
normálna strata vody (u rastlín)
нормальная потеря воды растениями
perda normal água (das plantas)
Parowanie wody z roślin
正常水損失
Perdita normale di acqua (dalle piante)
normál vízveszteség (növényeknél)
सामान्य जल क्षति
perte normale d'eau (des plantes)
اتلاف طبيعي آب (از گياهان)
Pérdida normal de agua (plantas)
normal water loss (of plants)
normaler Wasserverlust (Pflanze)
normální ztráty vody organismu
ტრანსპირაცია
транспірацыя
kutoa jasho
транспірація
транспирација
transpirație
transpiratsioon
transpirasjon
పత్ర స్వేదనం
transpirasyon
蒸腾作用
การคายน้ำ
transpirácia
транспирация
transpiração
Transpiracja
ການຄາຍນ້ຳ
증산
蒸散
Traspirazione
transzspiráció
वाष्पोत्सर्जन्
transpiration
تعرق
Transpiración
Transpiration
transpirace
نتح
Bitkilerin stomalar aracılığıyla yapraklarından su kaybetmesi.
Transpiration consists of the vaporization of liquid water contained in plant tissues and the vapour removal to the atmosphere. Nearly all water taken up is lost by transpiration and only a tiny fraction is used within the plant.
La transpiración es la vaporización del agua líquida contenida en los tejidos vegetales y la emisión de vapor a la atmósfera. Prácticamente toda el agua absorbida se pierde por transpiración y sólo una fracción mínima es utilizada en la planta.
Vaporisation de l’eau liquide contenue dans les tissus végétaux et dissipation de cette vapeur dans l’atmosphère. Les plantes n’utilisent qu’une infime partie de l’eau qu’elles absorbent, tout le reste est perdu par transpiration.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
вусцевая праводнасць
mwenendo wa stomata
التوصيل الثغري
проводљивост стома
stoma iletkenliği
conductanţă stomatală
气孔导度
คุณสมบัติที่เป็นสื่อของปากใบ
устьичная проводимость
vodivost průduchů
stomatäre Leitfähigkeit
stomatal conductance
Conductancia estomática
رسانندگي روزنه‌اي
conductance stomatique
रंध्री परिचालकता
Stomatal conductance
Conduttanza stomatica
気孔コンダクタンス
기공유통성
ການຊັກນຳຂອງປາກໃບ
Przewodzenie w aparacie szparkowym
condutância estomática
праводнасць ліста
mwenendo wa majani
проводљивост листа
yaprak geçirgenliği
叶片传导
คุณสมบัติที่เป็นสื่อของใบ
проводимость листа
الناقلية الورقية
vodivost listu
Leitfähigkeit des Blattes
leaf conductance
Conductancia foliar
رسانندگی برگ
conductance foliaire
पर्ण चालकता
levél vezetőképessége
Conduttanza fogliare
葉コンダクタンス
ການຊັກນຳຂອງໃບ
Przewodzenie w liściach
condutância foliar
index eneo la majani
bladarealindeks
indicele suprafeței foliare
ფოთლების ზედაპირის ინდექსი
yaprak alan katsayısı
叶面积指数
ดัชนีพื้นที่ใบ
index listovej plochy
индекс листовой поверхности
دليل المساحة الورقية
index listové plochy
Blattflächenindex
leaf area index
Índice de superficie foliar
شاخص سطح برگ
indice de surface foliaire
पर्ण क्षेत्र सूचकांक
levélfelületi index
Indice di area fogliare
葉面積指数
ດັດສະນີເນື້ອທີ່ໃບ
Wskaźnik powierzchni liści
índice de superfície foliar
супраціўленне вусцейкаў
upinzani wa stomatal
气孔阻力
مقاومة المسام
rezistență stomatică
stomatal direnç
ความต้านทานของปากใบ
устьичное сопротивление
odolnost průduchů
stomatärer Widerstand
stomatal resistance
Resistencia estomática
مقاومت روزنه‌اي
résistance stomatique
रंध्री प्रतिरोध
Stomatal resistance
Resistenza stomatica
気孔抵抗
기공저항
ຄວາມຕ້ານທານຂອງປາກໃບ
Działanie aparatu szparkowego
resistência estomática
evapotranspiração
евапотранспірація
mvukizo na kutoa mvuke
евапотранспирација
evapotranspiraţie
evapotranspirasjon
ევაპოტრანსპირაცია
బాష్పీభవన ఉత్సర్జనం
evapotranspirasyon
การคายระเหยน้ำ
evapotranspirácia
эвапотранспирация
تبخر نتح
evapotranspirace
Evapotranspiration
evapotranspiration
Evapotranspiración
تبخیر و تعریق
évapotranspiration
वाष्प-वाष्पोत्सर्जन
evapotranszspiráció
Evapotraspirazione
蒸発散
증발산
ການລະເຫີຍນ້ຳ
Ewapotranspiracja
balanço hídrico
cân bằng nước
usawa wa maji
veebilanss
bilanț hidric
vassbalanse
vannbalanse
పరిశోషక ఆవశ్యకత
su dengesi
水分平衡
ความสมดุลของน้ำ
vodná bilancia
водный баланс
التوازن المائي
vodní bilance
Wasserbilanz
water balance
Balance hídrico
بیلان آب‌شناختی
bilan hydrique
जल संतुलन
vízegyensúly
Bilancio idrico
水収支
수분평형
ຄວາມສົມດູນຂອງນ້ຳ
Bilans wodny
transpirační kvocient
uwiano wa kutoa jasho
蒸腾效率
коэффициент транспирации
فعالية النتح
transpirasyon oranı
Tasa de transpiración
taux de transpiration
transpiration ratio
Relación planta agua
Wasserhaushalt der Pflanzen
mahusiano ya maji ya mimea
однос вода-биљка
relaţii plantă-apă
bitki su ilişkisi
植物水分关系
ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำและพืช
علاقة النبات بالماء
vztahy rostlina-voda
plant water relations
روابط گیاه-آب
relation plante eau
पौध-जल सम्बन्ध
növény-víz kapcsolat
Relazioni pianta-acqua
植物ー水相互関係
식물과물관계
Relacje roślina-woda
relação planta água
водный обмен растений
vzťahy rastlina-voda