س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
комерція
კომერცია
tüccarlık
tecim
商业
การพาณิชย์
коммерция
Wymiana towarów
ການຄ້າຂາຍ
상업
商業、貿易、通商
áruforgalom
वाणिज्य
commerce
Kommerz
obchodní styky
Comércio
biashara
kaubandus
торгівля
comerț
ვაჭრობა
వాణిజ్యం
ticaret
贸易
การค้า
obchod
торговля
Handel
ການຄ້າ
무역
商業
Commercio
kereskedelem
व्यापार
تجارت
Comercio
trade
التجارة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
fiskhandel
fiskehandel
biashara ya samaki
თევზით ვაჭრობა
balık ticareti
鱼品贸易
торговля рыбой
commerce du poisson
Comercio de pescado
تجارة الأسماك
fish trade
სახეობებით ვაჭრობა
biashara ya spishi
comerț cu specii
Commercio di specie
tür ticareti
Comercio de especies
物种贸易
торговля видами
commerce des espèces
التجارة في الأنواع
trade in species
сумленны гандаль
maonyesho ya biashara
التجارة العادلة
Fairer Handel
Comercio leal
公平贸易
добросовестная торговля
commerce équitable
სამართლიანი ვაჭრობა
comerț echitabil
Commercio equo
adil ticaret
spravedlivý obchod
fair trade
знешні гандаль
biashara ya nje
comércio exterior
საგარეო ვაჭრობა
зовнішня торгівля
comerț exterior
విదేశీ వాణిజ్యం
dış ticaret
对外贸易
การค้าต่างประเทศ
zahraničný obchod
внешняя торговля
comércio externo
تجارة خارجية
zahraniční obchod
Außenhandel
foreign trade
Comercio exterior
تجارت خارجی
commerce extérieur
विदेशी व्यापार
külkereskedelem
Commercio estero
外国貿易
외국무역
ການຄ້າຕ່າງປະເທດ
Handel zagraniczny
міжнародны гандаль
biashara ya kimataifa
Comércio Internacional
міжнародна торгівля
comerț internațional
საერთაშორისო ვაჭრობა
అంతర్జాతీయ వాణిజ్యం
uluslararası ticaret
国际贸易
การค้าระหว่างประเทศ
medzinárodný obchod
международная торговля
comércio internacional
تجارة دولية
mezinárodní obchod
internationaler Handel
international trade
Comercio internacional
تجارت بین‌المللی
commerce international
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार
nemzetközi kereskedelem
Commercio internazionale
国際貿易
국제교역
ການຄ້າສາກົນ
Handel międzynarodowy
ununuzi
compra
შესყიდვა
购买
cumpărare
satın alma
การจัดซื้อ
nakupovanie
покупка
شراء
nakupování
Kauf
purchasing
Compra
خرید
achat
खरीददारी
beszerzés
Acquisto
購入
구입
ການຈັດຊື້
Skup
林产品贸易
торговля лесной продукцией
biashara ya mazao ya mwitu
تجارة المنتجات الحرجِية
comerț cu produse forestiere
Handel mit Forstprodukten
Commercio di prodotti forestali
orman ürünleri ticareti
obchod s lesními produkty
handel med skogsprodukter
commerce des produits forestiers
Comercio de productos forestales
forest products trade
私人贸易
Comercio privado
частная торговля
biashara binafsi
التجارة الخاصة
privat handel
commerce privé
comerț privat
Commercio privato
bireysel ticaret
Privathandel
soukromý obchod
निजी व्यापार
private trade
comércio eletrônico
تجارة إلكترونية
elektronické obchodování
electronic commerce
Comercio electrónico
commerce électronique
comércio electrónico
электронная торговля
电子商务
elektronischer Handel
elektronik ticaret
Commercio elettronico
comerț electronic
ელექტრონული კომერცია
biashara ya kielektroniki
comércio agrícola
biashara ya kuhusu kilimo
სასოფლო-სამეურნეო ვაჭრობა
landbrukshandel
تجارة المنتجات الزراعية
Comercio agrícola
comerț agricol
сільськогосподарська торгівля
వ్యవసాయ వాణిజ్యం
tarım ticareti
农业贸易
การค้าทางการเกษตร
obchod s poľnohospodárskymi komoditami
obchod zemědělskými komoditami
Agrarhandel
agricultural trade
تجارت کشاورزی
commerce agricole
कृषि व्यापार
agrárkereskedelem
Commercio agricolo
農産物貿易
농산물무역
ການຄ້າກະສິກຳ
Handel rolniczy
сельскохозяйственная торговля
საშინაო ვაჭრობა
comércio interno
biashara ya nyumbani
comerț intern
గృహ వాణిజ్యం
iç ticaret
国内贸易
การค้าภายในประเทศ
vnútorný obchod
внутренняя торговля
تجارة داخلية
vnitřní obchod
Binnenhandel
domestic trade
Comercio interior
تجارت داخلی
commerce intérieur
घरेलू व्यापार
belföldi kereskedelem
Commercio interno
国内貿易
국내교역
ການຄ້າພາຍໃນ
Handel wewnętrzny
kubadilishana
易货贸易
ბარტერი
бартер
barter
వసరిత కాలుష్యం
takas
การแลกเปลี่ยนสินค้า
výmenný obchod
troca comercial
مقايضة
bartrový obchod
Tauschhandel
Trueque
مبادله پایاپاى
troc
आदान-प्रदान
cserekereskedelem
Baratto
物物交換
물물교환
ການແລກປ່ຽນ
Handel wymienny
економија
Economia
uchumi
економіка
economie
ეკონომიკა
ఆర్ధిక శాస్త్రం
ekonomi
经济学
เศรษฐศาสตร์
ekonómia
экономика
إقتصاد
ekonomie
Ökonomie
economics
Economía
علم اقتصاد
économie
अर्थशास्त्र
közgazdaságtan
経済学
경제학
ເສດຖະສາດ
Ekonomika
Asociación comercial
трговинска удружења
ushirikiano wa biashara
asociații comerciale
వాణిజ్య కూటములు
ticari birlik
贸易协会
สมาคมการค้า
obchodné asociácie
торговые ассоциации
مؤسسات تجارية
obchodní asociace
Wirtschaftsverband
trade associations
انجمن‌های تجاری
union professionnelle
व्यापार/वाणिज्य कर्म संगठन
kereskedelmi társulás
Associazioni commerciali
貿易組合
무역협회
ສະມາຄົມການຄ້າ
Związek branżowy
associação comercial
mkopo wa biashara
комерційний кредит
კომერციული კრედიტი
credit comercial
ticari kredi
商业信用
สินเชื่อการค้า
obchodný úver
коммерческий кредит
crédito comercial
تسليف تجاري
obchodní úvěr
Handelskredit
commercial credit
Créito comercial
اعتبار تجاری
crédit commercial
वाणिज्यिक उधार
áruhitel
Credito commerciale
商業信用
상업차관
ສິນເຊື່ອທາງການຄ້າ
Kredyt handlowy
привредно право
Direito Comercial
sheria ya kibiashara
სავაჭრო სამართალი
комерційне право
drept comercial
ticaret yasası
商法
กฎหมายพาณิชย์
komerčné právo
торговое право
Direito comercial
فانون تجاري
komerční právo
Handelsrecht
commercial law
Derecho mercantil
قانون تجاری
droit commercial
वाणिजिक विधि / नियम
kereskedelmi jog
Diritto commerciale
상법
ກົດໝາຍການຄ້າ
Prawo handlowe
masoko
comercialização
marketing
მარკეტინგი
маркетинг
pazarlama
市场营销
การตลาด
تسويق
Marketing
Mercadeo
بازاریابی
विपणन
Commercializzazione
マーケティング
유통
ການຕະຫຼາດ
эканамічны цыкл
ciclo de comércio
cicluri economice
трговински циклуси
торговельно-промислові цикли
mizunguko ya biashara
వాణిజ్య చక్రాలు
ticaret döngüsü
贸易周期
วัฏจักรการค้า
obchodné cykly
экономические циклы
ciclo comercial
دوارت إقتصادية
obchodní cykly
Konjunkturzyklus
trade cycles
Ciclo comercial
چرخه‌های تجاری
cycle économique
व्यापार चक्र
kereskedelmi ciklus
Cicli commerciali
景気循環
경기순환
ວົງຈອນການຄ້າ
Cykl koniunkturalny
magendo
走私
smuggling
salakaubavedu
smugling
contrebande
التهريب
Contrabando
Contraban
контрабанда
kaçakçılık
კონტრაბანდა
contrabandă
Schmuggel
шверцовање
спрашчэнне працэдур гандлю
facilitação do comércio
uwezeshaji wa biashara
facilitace obchodu
спрощення процедур торгівлі
Facilitazione del commercio
Handelserleichterung
ticaretin kolaylaştırılması
贸易便利化
упрощение процедур торговли
facilitation des échanges
Facilitación del comercio
تيسير التّبادلات التجارية
trade facilitation
гандлёвая статыстыка
trade statistics
statistiques commerciales
Handelsstatistik
Statistiche commerciali
ticaret istatistikleri
statistică comercială
ვაჭრობის სტატისტიკა
handelsstatistikk
трговинска статистика
احصاءات التجارة
takwimu za biashara
торговая стаистика
Estadística comercial
贸易统计
กิจกรรม
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა