ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <تُقاس من قبل> ع. يتم قياس خاصية الكمية لـ س بواسطة ع على سبيل المثال: "الحرارة" <تُقاس من قبل> "ميزان الحرارة" التغير الاجتماعي <يُقاس من قبل> " المؤشرات الاجتماعية"
X<由...测量>Y。X数量方面的属性由Y测量。例如：“温度”<由...测量>“体温计”，“社会变迁”<由...测量>“社会指标”。
X <измеряется> Y. Количественное свойство X измеряется Y. Например, "температура" <измеряется> "термометры", "социальные изменения" <измеряется> "социальные показатели".
X <si mide mediante> Y. Una propiedad cuantitativa de X se mide con Y. Ej. “Temperatura” <si mide mediante> “Termómetro”, “Cambio social” <si mide mediante> "Indicadores sociales".
X <is measured by> Y. A quantitative property of X is measured by Y. For example: “temperature” <is measured by> “thermometers”, “social change” <is measured by> “social indicators".
X <est mesuré par> Y. Une propriété quantitative de X est mesurée par Y. Par exemple : "température" <est mesuré par> "thermomètre", "changement social" <est mesuré par> "indicateur social".
由...测量
يتم قياس x بواسطة y
измеряется
Si mide mediante
Is measured by
Est mesuré par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
AGROVOC
nhiệt độ
тэмпература
halijoto
температура
temperatur
ტემპერატურა
temperatură
ఉష్ణోగ్రత
sıcaklık
温度
อุณหภูมิ
teplota
temperatura
Temperatura
ອຸນຫະພູມ
온도
hõmérséklet
तापमान
température
دما
temperature
Temperatur
درجة الحرارة
Wikipedia. 2025. Temperature https://en.wikipedia.org/wiki/Temperature
Temperature is a physical quantity that quantitatively expresses the attribute of hotness or coldness.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
temperatură de depozitare
температура хранения
joto la kuhifadhi
შენახვის ტემპერატურა
Temperatura si stoccaggio
lagringstemperatur
储存温度
température de stockage
درجة حرارة التخزين
Temperatura de almacenamiento
depolama sıcaklığı
storage temperature
потенциальная температура
halijoto linalowezekana
درجة الحرارة المحتملة
potenciální teplota
位温
პოტენციური ტემპერატურა
Temperatura potencial
température potentielle
potansiyel sıcaklık
potentielle Temperatur
potential temperature
палеотемпература
joto la palaeo
درجة الحرارة القديمة
paleoteplota
古温度
პალეოტემპერატურა
Paleotemperatura
Paläotemperatur
paleotemperatur
paléotempérature
paleosıcaklık
palaeotemperature
Temperatura de la superficie
ზედაპირის ტემპერატურა
hali ya joto ya uso
температура поверхні
температура поверхности
yüzey sıcaklığı
Oberflächentemperatur
表面温度
température de surface
درجة حرارة السطح
surface temperature
temperaturi de tranziție
температуры перехода
halijoto la mpito
Temperatura de transición
درجات الحرارة الانتقالية
přechodová teplota
转变温度
température de transition
Übergangstemperatur
geçiş sıcaklığı
transition temperatures
joto la anga
درجة حرارة الغلاف الجوي
temperatură atmosferică
atmosfer sıcaklığı
大气温度
อุณหภูมิในบรรยากาศ
атмосферная температура
temperatura atmosférica
teplota vzduchu
atmosférická teplota
atmosphärische Temperatur
atmospheric temperature
Temperatura de la atmósfera
دماي جوي
température de l'atmosphère
वायुमण्डलीय तापमान
légkör hőmérséklete
Temperatura atmosferica
大気温度、気温
대기온도
ອຸນຫະພູມຂອງບັນຍາກາດ
Temperatura atmosfery
nhiệt độ nước
тэмпература вады
halijoto ya maji
წყლის ტემპერატურა
температура води
vasstemperatur
vanntemperatur
temperatura apei
su sıcaklığı
水温
อุณหภูมิน้ำ
teplota vody
температура воды
درجة حرارة الماء
Wassertemperatur
water temperature
Temperatura del agua
دمای آب
température de l'eau
जल ताप
vízhõmérséklet
Temperatura dell'acqua
수온
Temperatura wody
temperatura da água
тэмпература ў зоне каранёў
halijoto ya mzizi
درجة حرارة الجذور
temperatura rădăcinilor
kök sıcaklığı
根部温度
อุณหภูมิราก
teplota kořenů
Wurzeltemperatur
root temperature
Temperatura de las raíces
دماي ريشه
température des racines
मूल तापमान
gyökérhõmérséklet
Temperatura radicale
根圏土壌温度
Temperatura strefy korzeniowej
temperatura das raízes
температура в зоне корней
teplota koreňov
тэмпература глебы
halijoto ya udongo
ნიადაგის ტემპერატურა
temperatura solului
toprak sıcaklığı
土壤温度
อุณหภูมิดิน
teplota pôdy
температура почвы
temperatura do solo
درجة حرارة التربة
půdní teplota
Bodentemperatur
soil temperature
Temperatura del suelo
دمای خاک
température du sol
मृदा ताप
talajhõmérséklet
Temperatura del suolo
土壌温度
토양온도
ອຸນຫະພູມດິນ
Temperatura gleby
გარემოს ტემპერატურა
тэмпература навакольнага асяроддзя
halijoto ya mazingira
temperatura mediului ambiant
పర్యావరణ ఉష్ణోగ్రత
çevresel sıcaklık
环境温度
อุณหภูมิสิ่งแวดล้อม
teplota prostredia
температура окружающей среды
temperatura ambiente
درجة حرارة البيئة
teplota prostředí
Umgebungstemperatur
environmental temperature
Temperatura ambiental
دمای محیطی
température ambiante
वातावरणीय तापमान
környezeti hõmérséklet
Temperatura ambientale
環境温度
환경온도
ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ
Temperatura środowiska
nhiệt độ không khí
тэмпература паветра
halijoto ya hewa
ჰაერის ტემპერატურა
temperatura aerului
గాలి ఉష్ణోగ్రత
hava sıcaklığı
气温
อุณหภูมิอากาศ
температура воздуха
temperatura do ar
درجة حرارة الهواء
Lufttemperatur
air temperature
Temperatura del aire
دمای هوا
température de l'air
वायु तापमान
léghõmérséklet
Temperatura dell'aria
気温
기온
ອຸນຫະພູມອາກາດ
Temperatura powietrza
тэмпература цела
nhiệt độ cơ thể
kroppstemperatur
joto la mwili
температура тіла
სხეულის ტემპერატურა
temperatură corporală
డిప్లా కాం థొ పోమా జపానికం
vücut sıcaklığı
体温
อุณหภูมิร่างกาย
telesná teplota
температура тела
temperatura do corpo
درجة حرارة الجسم
tělesná teplota
Körpertemperatur
body temperature
Temperatura del cuerpo
دمای بدن
température corporelle
शारीरिक तापमान
testhõmérséklet
Temperatura corporea
체온
ອຸນຫະພູມຮ່າງກາຍ
Temperatura ciała
maelezo ya halijoto
temperaturprofiler
температурни профили
ملف تعريف درجة الحرارة
温度廓线
profil de temperatură
температурні профілі
సమశీతోష్ణ వైఖరి
sıcaklık profili
ระดับของอุณหภูมิ
teplotný profil
профиль температур
teplotní profil
Temperaturprofil
temperature profiles
Perfil de la temperatura
نيمرخ دما
profil de température
तापमान पार्श्व - दृश्य
hõmérsékleti profil
Profilo della temperatura
気温垂直分布
온도의수직분포
ລະດັບຂອງອຸນຫະພູມ
Rozkład temperatury
perfil de temperatura
advecção
advection
ადვექცია
adveksjon
advecție
క్షితిజ సమాంతర వహనం
adveksiyon
平流
การเคลื่อนที่ตามแนวนอนของอากาศ
advekcia
адвекция
إنتقال أفقي للحرارة
advekce
Advektion
Advección
فرابُرد
अभिवहन
advekció
Avvezione
移流
수평기류
ການສົ່ງຄ່ຽນຄວາມຮ້ອນດ້ວຍທາດແຫຼວ
Adwekcja
Propiedad térmica
miliki ya joto
proprietăți termice
తాపీయ ధర్మాలు
ısı özellikleri
热力性质
สมบัติทางความร้อน
tepelné vlastnosti
тепловые свойства
خواص حرارية
thermische Eigenschaft
thermal properties
خواص گرمایی
propriété thermique
उष्मीय गुण
termikus tulajdonság
Proprietà termiche
熱的性質
열특성
ຄຸນລັກສະນະຄວາມຮ້ອນ
Właściwości cieplne
propriedade térmica
Termómetro
kipimajoto
ميزان الحرارة
termometru
თერმომეტრი
термометры
తాపీయమాపకాలు
termometre
体温计
เทอร์โมมิเตอร์
teploměry
Thermometer
thermometers
دماسنج‌ها
thermomètre
तापमापी
hõmérõ
Termometri
温度計
온도계
ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມ
Termometr
termómetro
teplomery
thermotropism
тэрматрапізм
توجه حراري
термотропізм
termotropism
თერმოტროპიზმი
తాపానువర్తనం
termotropizm
向热性
การตอบสนองต่ออุณหภูมิ
termotropizmus
termotropismus
Thermotropismus
Termotropismo
گرماگرايي
thermotropisme
उष्मा भिवर्तन
温度屈性
굴화성
Termotropizm
termotropismo
термотропизм
boiling point
тачка кључања
точка кипіння
დუღილის ტემპერატურა
punct de fierbere
డైప్లెక్ట్రం మాక్సిమమ్
kaynama noktası
沸点
จุดเดือด
bod varu
температура кипения
ponto de ebulição
نقطة الغليان
Siedepunkt
Punto de ebullición
نقطۀ جوش
point d'ébullition
क्वथनाँक
forráspont
Punto di ebollizione
비등점
ຈຸດຟົດ
Temperatura wrzenia
kipimo cha joto
измерение температур
medição de temperatura
قياس درجة الحرارة
温度测量
mesure de température
ტემპერატურის გაზომვა
sıcaklık ölçümü
Temperaturmessung
Termometría
temperaturmåling
temperature measurement
Diferencia de temperatura
tofauti za joto
разность температур
اختلافات درجات الحرارة
温差
teplotní rozdíly
temperaturforskjeller
différence de température
sıcaklık farkı
Temperaturdifferenz
temperature differences
anomalia de temperatura
vioja vya joto
temperaturanomalier
temperature anomalies
sıcaklık anomalisi
температурні аномалії
Temperaturanomalie
anomalii de temperatură
teplotní anomálie
ტემპერატურის ანომალია
температурне аномалије
Anomalías de temperatura
anomalie de température
температурные аномалии
温度异常
شذوذ درجة الحرارة
Dato de temperatura
data ya halijoto
температурные данные
بيانات درجة الحرارة
温度资料
údaje o teplotě
температурни подаци
données de température
Temperaturdaten
Dati sulla temperatura
ტემპერატურის მონაცემები
sıcaklık verisi
temperature data
heat budget (water body)
bajeti ya joto (miili ya maji)
тепловой баланс (водные объекты)
enerji bütçesi (su yapıları)
bilan thermique d'un plan d'eau
Balance térmico de las masas de agua
ميزانية الحرارة
热收支(水体)
kulde
kyla
lạnh
холад
холод
baridi
frig
სიცივე
soğuk
ความเย็น
chlad
frio
برودة
Kälte
cold
Frio
سرما
froid
शीत
hideg
Freddo
寒気
저온
ເຢັນ
Zimno
sức nóng
цяпло
joto
varme
căldură
სითბო
ఉష్ణం
ısı
ความร้อน
teplo
тепло
calor
حرارة
Hitze
heat
Calor
گرما
chaleur
ऊष्मा
Calore
ຄວາມຮ້ອນ
Ciepło
Використовуйте щодо людей і тварин <983>; щодо ґрунту <7197>
Für Menschen und Tiere <983> benutzen; für den Boden <7197> benutzen
İnsan ve hayvanlar için <983> kodlu terimi; toprak için<7197> kodlu terimi kullan
Para los seres humanos y los animales use <983>; para el suelo use <7197>
Emberek és állatok esetén: <983>; Talaj esetén: <7197>
For humans and animals use <983>; for soil use <7197>
Do ludzi i zwierząt używaj <983>; do gleby używaj <7197>
Pour les humains et les animaux utiliser <983>; pour le sol utiliser <7197>
برای انسان‌ها و حیوانات به کار برید ""دمای بدن""؛ برای خاک به کار برید ""دمای خاک""
สำหรับมนุษย์และสัตว์ใช้ <983>, สำหรับดินใช้ <7197>
Per uomini e animali usare <983>; per il suolo usare <7197>
Para homens e animais usar <983>; para solo usar <7197>
ສຳລັບຄົນ ແລະ ສັດ ໃຊ້ <893>; ສຳລັບດິນ ໃຊ້<7197>
măsură
показатели
måleining
thuốc đỏ
medidas
мера
Medida
kupima
measure
측도
měření
ölçü
Maß
Misura
міра
mått
miera
målenhet
mesure
مِقْيَاس
测量单位