ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
aplicação da tecnologia
застосування технологій
ტექნოლოგიის გამოყენება
teknolojinin uygulanması
teknoloji taşınımı
技术应用
การประยุกต์เทคโนโลยี
použitie technológie
применение технологии
Zastosowanie technologii
기술응용
技術の適用
Applicazione della tecnologia
technoológia alkalmazása
प्रौद्योगिकी का प्रयोग
application de la technologie
كاربرد فناوري
application of technology
Technologieeinsatz
transfer technologií
uhamisho wa teknolojia
transferência de tecnologia
трансфер технологије
transfer de tehnologie
трансфер технологій
ტექნოლოგიის გადაცემა
సాంకేతిక బదలాయింపు
teknoloji transferi
技术转让
การถ่ายทอดเทคโนโลยี
prenos technológie
трансферт технологий
Transfer technologii
ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ
기술이전
技術移転
Trasferimento delle tecnologie
technológia transzfer
प्राविधिक/तकनीकी स्थानांतरण
transfert de technologie
انتقال فناوری
Transferencia de tecnología
technology transfer
Technologietransfer
přenos technologie
نقل التكنولوجيا
The broad set of processes that cover the exchange of knowledge, money, and goods among different stakeholders that leads to the spreading of technology for adapting to or mitigating climate change. As a generic concept, the term is used to encompass both diffusion of technologies and technological cooperation across and within countries.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
укараненне інавацый
adoção de inovação
Adopción de la innovacion
mchaguo kwa uvumbuzi
впровадження інновацій
примена иновација
నవకల్పన స్వీకారం
yenilik benimseme
新技术采用
การยอมรับนวัตกรรม
zavedenie inovácií
внедрение инноваций
تبني التجديدات
zavádění inovací
Innovationsannahme
innovation adoption
اقتباس نوآوری
adoption de l'innovation
नव निर्माण ग्राहिता
innováció alkalmazása
Adozione dell'innovazione
技術革新の採用
기술혁신응용
ການຍອມຮັບນະວັດຕະກຳ
Adaptacja innowacji
adopção de inovação
difusão de pesquisas
mweneo wa utafiti
розповсюдження результатів наукових досліджень
ширење научног истраживања
araştırmanın yayılması
研究推广
การเผยแพร่งานวิจัย
šírenie výsledkov výskumu
распространение научных знаний
نشر البحوث
šíření výsledků výzkumu
Forschungsergebnisverbreitung
diffusion of research
Difusión de la investigación
انتشار پژوهش
diffusion de la recherche
शोध का विसरण
kutatási eredmények megosztása
Diffusione della ricerca
研究結果の普及
ການກະຈາຍການຄົ້ນຄວ້າ
Upowszechnianie wyników badań
difusão da investigação
mweneo ya habari
difusão de informação
difuzarea informațiilor
поширення інформації
ინფორმაციის გავრცელება
Penyebaran maklumat
సమాచార ప్రవాహం
bilginin yayılması
信息扩散
การเผยแพร่สารสนเทศ
šírenie informácií
распространение информации
إنتشار المعلومات
šíření informací
Informationsverbreitung
diffusion of information
Difusión de información
انتشار اطلاعات
diffusion de l'information
सूचना का विसरण
információ megosztása
Diffusione dell'informazione
情報伝播
ການກະຈາຍຂ້ໍມູນຂ່າວສານ
Rozpowszechnianie informacji
Red de investigación
mitandao ya utafiti
rețele de cercetare
araştırma ağları
研究网络
เครือข่ายการวิจัย
výskumné siete
شبكات عمل البحوث
výzkumné sítě
Forschungsnetzwerk
research networks
شبکه‌های پژوهش
réseau de recherche
शोध तंत्र
kutatási hálózat
Reti di ricerca
調査網
ເຄືອຄ່າຍການຄົ້ນຄວ້າ
Sieć placówek badawczych
rede de investigação
научно-исследовательские сети
hataza
Patente
патенти
patent
patenter
პატენტი
brevete
专利权
สิทธิบัตร
patenty
патенты
براءات الإختراع
Patent
patents
امتیازنامه‌ها
brevet
अधिकारपत्र
szabadalom
Brevetti
特許
특허권
ສິດທິບັດ
patente
კვლევა
forsking
investigação
utafiti
forskning
cercetare
သုတေသန
nghiên cứu
ការស្រាវជ្រាវ
дослідження
araştırma
研究
การวิจัย
výskum
исследования
بحث
výzkum
Forschung
research
Investigación
پژوهش
recherche
शोध
kutatás
Ricerca
연구
ການຄົ້ນຄວ້າ
Badanie naukowe
лічбавы разрыў
divisão digital
mgawanyiko wa tarakimu
дигитална подела
الفجوة الرقمية
ციფრული გაყოფა
digitale Kluft
dijital bölünmüşlük
数字鸿沟
digitální rozdělení
digital divide
Asimetría digital
شکاف دیجیتالی
fracture numérique
डिजिटल विभाजन अभिगणक
Divario digitale
정보격차
ຄວາມເລື່ອລ້ຳໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຄວາມຮູ້
Wykluczenie informacyjne
fractura digital
электронно-цифровой разрыв
digitálne zaradenie
ความเหลื่อมล้ำในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้
công nghệ truyền thống
камунікацыйныя тэхналогіі
tecnologia da comunicação
teknolojia ya mawasiliano
комуникационе технологије
tehnologie de comunicare
საკომუნიკაციო ტექნოლოგია
комунікаційні технології
iletişim teknolojisi
通讯技术
เทคโนโลยีการสื่อสาร
komunikačná technológia
коммуникационные технологии
تكنولوجيا الإتصالات
komunikační technologie
Nachrichtentechnologie
communication technology
Tecnología de comunicación
فناوری ارتباط
technique de communication
संचार प्रौद्योगिकी
kommunikációs technológia
Tecnologia della comunicazione
通信技術
ເຕັກໂນໂລຢີການສື່ສານ
Technologia komunikacyjna
inovação
sáng tạo
ინოვაცია
інавацыя
uvumbuzi
inovare
иновације
ابتكار
innovasjon
інновації
నవకల్పన
inovasyon
创新
นวัตกรรม
inovácia
инновации
inovace
Innovation
innovation
Innovación
نوآوری
नव निर्माण
innováció
Innovazione
技術革新
이노베이션
ນະວັດຕະກຳ
Innowacja
мадэрнізацыя
modernização
kisasa
modernizare
модернізація
მოდერნიზაცია
modernleşme
现代化
การทำให้ทันสมัย
modernizácia
модернизация
عصرنة
modernizace
Modernisierung
modernization
Modernización
نوسازی
modernisation
आधुनिकीकरण
modernizáció
Modernizzazione
近代化
현대화
ການຫັນເປັນທັນສະໃໝ
Modernizacja
mudança tecnológica
mabadiliko ya kiteknolojia
ტექნოლოგიური ცვლილებები
технолошке промене
schimbare tehnologică
технологічні зміни
సాంకేతిక పరిణామాలు
teknolojik değişimler
科技变革
ความเปลี่ยนแปลงด้านเทคโนโลยี
technologické zmeny
технологические изменения
التغيرات التكنولوجية
technologické změny
technologischer Wandel
technological changes
Cambio tecnológico
تغییرات فناورانه
changement technologique
प्राविधिकी परिवर्तन
technológiaváltás
Cambiamenti tecnologici
技術的変革
ການປ່ຽນແປງທາງເຕັກໂນໂລຊີ
Postęp techniczny
công nghệ phù hợp
tecnologia apropriada
teknolojia ya kufaa
прихватљива технологија
відповідна технологія
అంతస్త సాంకేతికం
uygun teknoloji
适用技术
เทคโนโลยีที่เหมาะสม
vhodná technológia
приемлемая технология
تكنولوجيا ملائمة
vhodná technologie
geeignete Technologie
appropriate technology
Tecnología apropiada
فناوری مطلوب
technologie appropriée
समुचित प्रौद्यौगिकी
megfelelõ technológia
Tecnologia appropriata
適正技術
특정기술
ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເໝາະສົມ
Technologia właściwa
Finca experimental
საცდელი მეურნეობა
mashamba ya majaribio
ferme-pilot
пілотні господарства
ప్రయోగాత్మక క్షేత్రాలు
pilot çiftlik
试验农场
ฟาร์มทดลอง
pokusné farmy
пилотные хозяйства
مزارع ريادية
pokusné zemědělské podniky
Versuchsbetrieb
experimental farms
مزارع آزمایشی
ferme pilote
अग्रवी प्रक्षेत्र
kísérleti gazdaság
Aziende agricole pilota
模範農場
시범농장
ຟາມນຳຮ່ອງ
Gospodarstwo doświadczalne
exploração agrícola piloto
upanuzi
extension
rådgivingsaktiviteter
extensão rural
საინფორმაციო და საკონსულტაციო საქმიანობა
Aktiviti lanjutan
విస్తరణకార్యాలు
yayım faaliyeti
推广活动
กิจกรรมการส่งเสริม
poradenské činnosti
информационно-консультационные услуги
نشاطات الإرشاد
Beratungstätigkeit
Extensión
فعالیت‌های ترویجی
vulgarisation
प्रसार गतिविधियाँ
terjedés
Attività di divulgazione
普及活動
지도활동
ວຽກງານການສົ່ງເສີມ
Doradztwo
изложбе
Exhibición
maonyesho
exposição
utstillinger
გამოფენა
expoziție
виставки
ప్రదర్శనలు
sergi
展览会
นิทรรศการ
výstavy
выставки
معارض
Ausstellung
exhibitions
نمایشگاه‌‌ها
exposition
प्रदर्शनी
kiállítás
Esposizioni
展示、共進会、品評会
전시
ການວາງສະແດງ
Targi
misaada ya uvuvi
aide de pêche
помощь в рыболовстве
Ayuda a la pesca
دعم صيد الأسماك
渔业援助
fiskeribistand
Fischereiförderung
Aiuti alla pesca
balıkçılık yardımı
fishery aid
กิจกรรม
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა