ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
desenvolvimento técnico
avanço tecnológico
dezvoltare tehnică
progres tehnic
სამეცნიერო-ტექნიკური განვითარება
ტექნიკური პროგრესი
технологічні досягнення
технічні досягнення
సాంకేతిక పురోగతి
సాంకేతికాభివృద్ధి
teknik gelişme
teknik işleyiş
技术发展
技术进步
การพัฒนาทางด้านเทคนิค
ความก้าวหน้าทางด้านเทคนิค
technický pokrok
развитие техники
научно-технический прогресс
Technicyzacja
Rozwój techniczny
ການພັດທະນາດ້ານເຕັກນິກ
ຄວາມກ້າວໜ້າດ້ານເຕັກນິກ
技術開発、技術的発展
技術進歩、技術成長
Sviluppo tecnico
Progresso tecnico
technológiai fejlesztés
technológiai fejlődés
प्राविधिक/तकनीकी विकास
प्राविधिक/तकनीकी वृद्धि
développement technique
progres technique
توسعه فني
پيشرفت فني
Avances tecnológicos
Desarrollo técnico
technical development
technical progress
technische Entwicklung
technischer Fortschritt
technický rozvoj
mudança tecnológica
mabadiliko ya kiteknolojia
ტექნოლოგიური ცვლილებები
технолошке промене
schimbare tehnologică
технологічні зміни
సాంకేతిక పరిణామాలు
teknolojik değişimler
科技变革
ความเปลี่ยนแปลงด้านเทคโนโลยี
technologické zmeny
технологические изменения
Postęp techniczny
ການປ່ຽນແປງທາງເຕັກໂນໂລຊີ
技術的変革
Cambiamenti tecnologici
technológiaváltás
प्राविधिकी परिवर्तन
changement technologique
تغییرات فناورانه
Cambio tecnológico
technological changes
technologischer Wandel
technologické změny
التغيرات التكنولوجية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
мадэрнізацыя
modernização
kisasa
modernizare
модернізація
მოდერნიზაცია
modernleşme
现代化
การทำให้ทันสมัย
modernizácia
модернизация
عصرنة
modernizace
Modernisierung
modernization
Modernización
نوسازی
modernisation
आधुनिकीकरण
modernizáció
Modernizzazione
近代化
현대화
ການຫັນເປັນທັນສະໃໝ
Modernizacja
лічбавы разрыў
divisão digital
mgawanyiko wa tarakimu
дигитална подела
الفجوة الرقمية
ციფრული გაყოფა
digitale Kluft
dijital bölünmüşlük
数字鸿沟
digitální rozdělení
digital divide
Asimetría digital
شکاف دیجیتالی
fracture numérique
डिजिटल विभाजन अभिगणक
Divario digitale
정보격차
ຄວາມເລື່ອລ້ຳໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຄວາມຮູ້
Wykluczenie informacyjne
fractura digital
электронно-цифровой разрыв
digitálne zaradenie
ความเหลื่อมล้ำในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้
công nghệ phù hợp
tecnologia apropriada
teknolojia ya kufaa
прихватљива технологија
відповідна технологія
అంతస్త సాంకేతికం
uygun teknoloji
适用技术
เทคโนโลยีที่เหมาะสม
vhodná technológia
приемлемая технология
تكنولوجيا ملائمة
vhodná technologie
geeignete Technologie
appropriate technology
Tecnología apropiada
فناوری مطلوب
technologie appropriée
समुचित प्रौद्यौगिकी
megfelelõ technológia
Tecnologia appropriata
適正技術
특정기술
ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເໝາະສົມ
Technologia właściwa
tathmini ya teknolojia
технолошка процена
تقييم التكنولوجيات
avaliação de tecnologias
evaluare tehnologică
Technikfolgenabschätzung
సాంకేతిక మదింపు
teknoloji değerlendirmesi
技术评估
zhodnocení technologií
technology assessment
Evaluación de tecnologías
ارزیابی فناوری
évaluation des technologies
प्राविधिक/तकनीकी कर निर्धारण
Verifica delle tecnologie
테크놀러지어세스먼트
ການປະເມີນເທັກໂນໂລຊີ
Ocena technologii
оценка технологий
technologické hodnotenie
การประเมินเทคโนโลยี
uhamisho wa teknolojia
transferência de tecnologia
трансфер технологије
transfer de tehnologie
трансфер технологій
ტექნოლოგიის გადაცემა
సాంకేతిక బదలాయింపు
teknoloji transferi
技术转让
การถ่ายทอดเทคโนโลยี
prenos technológie
трансферт технологий
نقل التكنولوجيا
přenos technologie
Technologietransfer
technology transfer
Transferencia de tecnología
انتقال فناوری
transfert de technologie
प्राविधिक/तकनीकी स्थानांतरण
technológia transzfer
Trasferimento delle tecnologie
技術移転
기술이전
ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ
Transfer technologii
desenvolvimento econômico
maendeleo ya kiuchumi
økonomisk utvikling
dezvoltare economică
економічний розвиток
ეკონომიკური განვითარება
ఆర్ధికాభివృద్ధి
ekonomik kalkınma
经济发展
การพัฒนาเศรษฐกิจ
ekonomický rozvoj
экономическое развитие
desenvolvimento económico
تنمية إقتصادية
wirtschaftliche Entwicklung
economic development
Desarrollo económico
توسعه اقتصادی
développement économique
आर्थिक विकास
gazdasági fejlõdés
Sviluppo economico
経済開発
경제개발
ການພັດທະນາເສດຖະກິດ
Rozwój gospodarczy
technologie
teknologi
công nghệ
tecnologia
teknologia
технологија
ტექნოლოგია
tehnologie
технології
సాంకేతికం
teknoloji
技术
เทคโนโลยี
technológia
технология
تكنولوجيا
Technologie
technology
Tecnología
فناوری
तकनीकी
Tecnologia
テクノロジー
기술
ເຕັກໂນໂລຊີ
Technologia