ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
س <تُقاس من قبل> ع. يتم قياس خاصية الكمية لـ س بواسطة ع على سبيل المثال: "الحرارة" <تُقاس من قبل> "ميزان الحرارة" التغير الاجتماعي <يُقاس من قبل> " المؤشرات الاجتماعية"
X<由...测量>Y。X数量方面的属性由Y测量。例如：“温度”<由...测量>“体温计”，“社会变迁”<由...测量>“社会指标”。
X <измеряется> Y. Количественное свойство X измеряется Y. Например, "температура" <измеряется> "термометры", "социальные изменения" <измеряется> "социальные показатели".
X <si mide mediante> Y. Una propiedad cuantitativa de X se mide con Y. Ej. “Temperatura” <si mide mediante> “Termómetro”, “Cambio social” <si mide mediante> "Indicadores sociales".
X <is measured by> Y. A quantitative property of X is measured by Y. For example: “temperature” <is measured by> “thermometers”, “social change” <is measured by> “social indicators".
X <est mesuré par> Y. Une propriété quantitative de X est mesurée par Y. Par exemple : "température" <est mesuré par> "thermomètre", "changement social" <est mesuré par> "indicateur social".
由...测量
يتم قياس x بواسطة y
измеряется
Si mide mediante
Is measured by
Est mesuré par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
desenvolvimento social
dezvoltare socială
sosyal gelişim
toplumsal değişim
社会发展
社会变化
การพัฒนาสังคม
sociálny rozvoj
социальное развитие
Rozwój społeczeństwa
사회개발
社会発展
Sviluppo sociale
társadalmi fejlõdés
सामाजिक विकास
évolution sociale
développement social
توسعه اجتماعي
Evolución social
Desarrollo social
social development
soziale Entwicklung
sociální rozvoj
mudança social
mabadiliko ya kijamii
社会变迁
schimbare socială
sosyal değişim
ความเปลี่ยนแปลงทางสังคม
sociálna zmena
социальные изменения
Przemiany społeczne
ຄວາມປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມ
사회변동
社会的変化
Cambiamento sociale
társadalmi változás
सामाजिक परिवर्तन
changement social
تغییر اجتماعی
Cambio social
social change
sozialer Wandel
sociální změna
تغير إجتماعي
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ujenzi wa viwanda
ინდუსტრიალიზაცია
industrializare
పారిశ్రామికీకరణ
sanayileşme
工业化
การทำให้เป็นอุตสาหกรรม
industrializácia
индустриализация
industrialização
تصنيع
industrializace
Industrialisierung
industrialization
Industrialización
صنعتی‌شدن(کردن)
industrialisation
औद्योगीकरण
iparosítás
Industrializzazione
工業化
산업화
ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ
Industrializacja
sera za maendeleo
политике развоја
politică de dezvoltare
განვითარების პოლიტიკა
kalkınma politikaları
发展政策
นโยบายการพัฒนา
rozvojová politika
политика развития
política de desenvolvimento
سياسة التنمية
Entwicklungspolitik
development policies
Política de desarrollo
سیاست‌های توسعه
politique de développement
विकास नीतियाँ
fejlesztési politika
Politiche di sviluppo
開発政策
개발정책
ນະໂຍບາຍການພັດທະນາ
Polityka rozwoju
ubinafsishaji
приватизація
privatização
privatizare
პრივატიზაცია
özelleştirme
私有化
การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ
privatizácia
приватизация
خصخصة
privatizace
Privatisation
privatization
Privatización
خصوصی‌سازی
privatisation
निजीकरण
privatizáció
Privatizzazione
民営化
민영화
ການຫັນເປັນເອກະຊົນ
Prywatyzacja
desenvolvimento cultural
maendeleo ya kitamaduni
კულტურული განვითარება
dezvoltare culturală
культурний розвиток
kültürel gelişme
文化发展
การพัฒนาวัฒนธรรม
kultúrny rozvoj
культурное развитие
تنمية ثقافية
kulturní rozvoj
kulturelle Entwicklung
cultural development
Desarrollo cultural
توسعه فرهنگی
développement culturel
सांस्कृतिक विकास
kultúrális fejlõdés
Sviluppo culturale
文化的発展
문화발전
ການພັດທະນາວັດທະນະທຳ
Rozwój kulturalny
transição demográfica
mpito wa idadi ya watu
демографска транзиција
انتقال ديموغرافي
demografický přechod
demographic transition
Transición demográfica
transition démographique
जनसांख्यिकीय संक्रमण
Transizione demografica
демографический сдвиг
demografický prechod
人口转变
demografik geçiş
demographischer Übergang
დემოგრაფიული გადასვლა
tranziție demografică
migração
di cư
wahamaji
миграције
მიგრაცია
migrasjon
migraţie
міграція
దేశాంతర కార్పొరేషన్లు
göç
迁徙
การอพยพ
migrácia
миграция
هجرة
migrace
Migration
migration
Migración
مهاجرت
देशान्तरगमन
migráció
Migrazione
移動
이동
ການອົບພະຍົບ
Migracja ludności
змена прафесійнай дзейнасці
mabadiliko ya shughuli
వృత్తిపరమైన మార్పు
meslek değişikliği
更换职业
การเปลี่ยนอาชีพ
zmena povolania
изменения в структуре занятости
mudança de profissão
تغيير مهني
změna povolání
Berufswechsel
occupational change
Cambio de ocupación
تغییر شغل
mutation professionnelle
व्यावसायिक परिवर्तन
foglalkoztatás változása
Cambiamento professionale
職業変更
직업전환
ການປ່ຽນອາຊີບ
Zmiana zawodu
мадэрнізацыя
modernização
kisasa
modernizare
модернізація
მოდერნიზაცია
modernleşme
现代化
การทำให้ทันสมัย
modernizácia
модернизация
عصرنة
modernizace
Modernisierung
modernization
Modernización
نوسازی
modernisation
आधुनिकीकरण
modernizáció
Modernizzazione
近代化
현대화
ການຫັນເປັນທັນສະໃໝ
Modernizacja
сацыяльны паказчык
Indicador social
viashiria vya kijamii
社会指标
соціальні показники
indicatori sociali
სოციალური მაჩვენებელი
sosyal gösterge
ตัวชี้วัดสังคม
sociálne ukazovatele
مؤشرات إجتماعية
sociální ukazatele
sozialer Indikator
social indicators
نشانگرهای اجتماعی
indicateur social
सामाजिक सूचक
szociális indikátor
Indicatori sociali
社会指標
사회지표
Wskaźnik społeczny
indicador social
социальные показатели
desenvolvimento econômico
maendeleo ya kiuchumi
økonomisk utvikling
dezvoltare economică
економічний розвиток
ეკონომიკური განვითარება
ఆర్ధికాభివృద్ధి
ekonomik kalkınma
经济发展
การพัฒนาเศรษฐกิจ
ekonomický rozvoj
экономическое развитие
desenvolvimento económico
تنمية إقتصادية
wirtschaftliche Entwicklung
economic development
Desarrollo económico
توسعه اقتصادی
développement économique
आर्थिक विकास
gazdasági fejlõdés
Sviluppo economico
経済開発
경제개발
ການພັດທະນາເສດຖະກິດ
Rozwój gospodarczy
сацыяльныя хваляванні
instabilidade social
Conflicto social
vurugu za kijamii
sosial uro
frământări sociale
სოციალური დაძაბულობა
sosyal huzursuzluk
社会动荡
ความวุ่นวายทางสังคม
sociálne konflikty
социальная напряженность
قلق إجتماعي
sociální konflikty
soziale Unruhe
social unrest
ناآرامی اجتماعی
trouble social
सामाजिक अशांति
társadalmi nyugtalanság
Conflitti sociali
社会不安
사회불안
ຄວາມວຸ້ນວາຍທາງສັງຄົມ
Niepokoje społeczne
tensão social
comportamento social
tập tính xã hội
сацыяльныя паводзіны
tabia ya kijamii
სოციალური ქცევა
sosial atferd
comportament social
соціальна поведінка
sosyal davranış
社会行为
พฤติกรรมทางสังคม
sociálne správanie
социальное поведение
سلوك إجتماعي
sociální chování
Sozialverhalten
social behaviour
Comportamiento social
رفتار اجتماعی
comportement social
सामाजिक व्यवहार
szociális viselkedés
Comportamento sociale
社会的行為
사회행동
ພຶດຕິກຳທາງສັງຄົມ
Zachowania społeczne
desintregação social
mgawanyiko wa kijamii
社会的不統合
التفكك الاجتماعي
dezintegrare socială
toplumsal çözülme
社会瓦解
sociální dezintegrace
soziale Disintegration
social disintegration
Desintegración social
فروپاشي اجتماعي
désintégration sociale
सामाजिक विभन्जन
társadalmi széttagoltság
Disgregazione sociale
Rozpad społeczeństwa
desintegração social
социальная дезинтеграция
sociálna dezintegrácia
ความแตกสลายทางสังคม
перетворення в сільських місцевостях
vidéki átalakulás
transformação rural
landsbygdsomvandling
rural transformasjon
transformácia vidieka
التحوّل الريفي
mgeuzo wa vijijini
kırsal dönüşüm
преобразования в сельских районах
农村转型
transformation rurale
Transformación rural
rural transformation
сацыяльныя інавацыі
inovação social
社会创新
الابتكار الاجتماعي
uvumbuzi wa kijamii
sociální inovace
sosial innovasjon
social innovation
Innovación social
innovation sociale
социальных инноваций
Innovazione sociale
सामाजिक नवाचार
Innowacje społeczne
sosyal inovasyon
социјалне иновације
соціальні інноваціїї
soziale Innovation
inovare socială
სოციალური ინოვაცია
До 12 ноября 2024 социальная дезинтеграция" было альтернативным термином для "социальные изменения". Сейчас это самостоятельное поняти "социальная дезинтеграция" <c_c05509da>.
Until 12 November 2024, "social disintegration" was an alternative label of "social change". It is now a separate concept "social disintegration" <c_c05509da>.
сацыяльна-эканамічнае развіццё
desenvolvimento socioeconômico
maendeleo ya kijamii na kiuchumi
sosioøkonomisk utvikling
dezvoltare socioeconomică
соціально-економічний розвиток
სოციალურ-ეკონომიკური განვითარება
sosyoekonomik gelişim
社会经济发展
การพัฒนาเศรษฐกิจสังคม
sociálno-ekonomický rozvoj
социально-экономическое развитие
تنمية إجتماعية ثقافية
sociálně ekonomický rozvoj
sozioökonomische Entwicklung
socioeconomic development
Desarrollo económico y social
توسعه اجتماعی-اقتصادی
développement socioéconomique
सामाजिक आर्थिक विकास
társadalmi-gazdasági fejlõdés
Sviluppo socioeconomico
社会経済的発展
ການພັດທະນາເສຖະກິດສັງຄົມ
Rozwój socjoekonomiczny
desenvolvimento socioeconómico