س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
seçilim
selecção genética
Incrocio selettivo
élimination des types aberrants
Eliminación de aberrantes
lựa chọn
uteuzi
selecție
селекција
seleksjon
добір
seleksiyon
选择
การคัดเลือก
výber
отбор
selecção
Selekcja hodowlana
ການເລືອກເຟັ້ນ
선발
選抜
Selezione
szelekció
चयन
sélection
انتخاب (روش‌های زادگیری)
Selección
selection
Selektion
výběr
إنتخاب
The process, natural or artificial, of selecting or choosing, generally thereby eliminating some elements.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
การคัดเลือกระดับจีโนม
genomic selection
genomik seleksiyon
genomická selekce
геномна селекція
الانتقاء الجينومي
Selección genómica
sélection génomique
геномная селекция
基因组选择
seleção genómica
genomisk selektion
genomisk seleksjon
育种决策
decizii de ameliorare genetică
maamuzi ya uzazi
القرارات المتعلقة بالتربية
ıslah kararları
Decision de cría
veredelingsbeslissingen
селекционные решения
avlsbeslutninger
avelsbeslut
décision d'élevage
breeding decisions
выбар месца
uchaguzi wa mahali
Selección del emplazamiento
избор места
выбор места
اختيار الموقع
sélection du site
výběr místa
选址
yer seçimi
site selection
непрамая селекцыя
uteuzi usio wa moja kwa moja
непряма селекція
nepřímá selekce
selecție indirectă
индиректна селекција
Selezione indiretta
间接选择
непрямая селекция
sélection indirecte
Selección indirecta
إنتقاء غير مباشر؛ إنتخاب غير مباشر
indirect selection
dolaylı seleksiyon
uteuzi wa bandia
اصطفاء اصطناعي
ხელოვნური გადარჩევა
selecție artificială
вештачка селекција
kunstig seleksjon
штучний добір
yapay seleksiyon
人工选择
การคัดเลือกเลียนธรรมชาติ
искусственный отбор
umělý výběr
künstliche Selektion
artificial selection
Selección artificial
انتخاب مصنوعي
sélection artificielle
कत्रिम चयन
mesterséges szelekció
Selezione artificiale
人為選択、人為淘汰
인위도태
ການເລືອກເຟັ້ນທຽມ
Selekcja sztuczna
selecção artificial
ранні адбор
uteuzi wa mapema
اِنْتِقاء مبكر
selecție timpurie
рана селекција
ранній добір
శీఘ్ర వరణం
erken seleksiyon
早期选择
การคัดเลือกพันธุ์ระยะแรก
časná selekce
Frühselektion
early selection
Selección precoz
انتخاب اوليه
sélection précoce
अगेती चयन
korai szelekció
Selezione precoce
早期選抜 、早期選択
ການເລືອກເຟັ້ນແຕ່ທຳອິດ
Selekcja wczesna
selecção precoce
ранний отбор
uteuzi wa kibinafsi
selecție individuală
индивидуална селекција
індивідуальний добір
వ్యక్తిగత వరణం
bireysel seleksiyon
个体选择
การคัดเลือกแบบต้นต่อต้น
индивидуальный отбор
selecção individual
انتخاب فردي
individuální výběr
Individualauslese
individual selection
Selección individual
انتخاب فردی
sélection individuelle
व्यक्तिगत चयन
egyedi szelekció
Selezione individuale
個体選抜
개체선발
ການເລືອກເຟັ້ນເອກກະຖານ
Selekcja indywidualna
uteuzi wa wingi
მასობრივი გადარჩევა
selecție în masă
масовна селекција
масовий добір
toplu seleksiyon
混合选择
การคัดเลือกเป็นกลุ่ม
массовый отбор
selecção em massa
انتخاب إجمالي
hromadný výběr
Massenselektion
mass selection
Selección masal
انتخاب توده‌ای
sélection massale
जनसाधारण चयन
tömegszelekció
Selezione massale
集団選抜
집단도태
ການເລືອກເຟັ້ນເປັນກຸ່ມ
Selekcja masowa
uteuzi tofauti
selecție divergentă
дивергентна селекција
дивергентний добір
iki yönlü seleksiyon
趋异选择
การคัดเลือกด้วยลักษณะที่แตกต่างกัน
divergentná selekcia
дивергентный отбор
انتخاب افتراقي
divergentní selekce
divergente Selektion
divergent selection
Selección divergente
انتخاب واگرا
sélection divergente
अपसारी चयन
divergens szelekció
Selezione divergente
分岐選抜、発散選抜
ການເລືອກເຟັ້ນດ້ວຍລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
Selekcja rozbieżna
selecção divergente
uchaguzi wa aina
seleção de especies
избор врсте
alegerea speciilor
Pemilihan spesies
tür seçimi
добір видів
物种选择
การเลือกชนิดพืช
výber druhov
выбор видов
إنتقاء الأنواع
výběr druhů
Artenwahl
choice of species
Elección de especies
انتخاب گونه(ها)
choix des espèces
प्रजाति का चयन
fajválasztás
Scelta della specie
種類の選択
ການເລືອກຊະນິດ
Wybór gatunków
selecção de espécies
lựa chọn tự nhiên
uteuzi wa asili
природна селекција
ბუნებრივი გადარჩევა
naturlig utvalg
природний добір
selecţie naturală
doğal seleksiyon
自然选择
การคัดเลือกตามธรรมชาติ
prirodzený výber
естественный отбор
selecção natural
إنتقاء طبيعي
přirozený výběr
natürliche Selektion
natural selection
Selección natural
انتخاب طبیعی
sélection naturelle
प्राकृतिक चयन
természetes szelekció
Selezione naturale
自然淘汰
자연선발
ການເລືອກເຟັ້ນທຳມະຊາດ
Selekcja naturalna
uteuzi wa mara kwa mara
selecție recurentă
рекурентна селекција
періодичний добір
geriye seleksiyon
轮回选择
การคัดเลือกแบบวงจร
opakovaná selekcia
периодический отбор
selecção recorrente
انتخاب تراجعي
rekurentní selekce
rekurrente Selektion
recurrent selection
Selección recurrente
انتخاب ادواری
sélection récurrente
पुनरावर्ती चयन
folyamatos szelekció
Selezione ricorrente
循環選抜
순환선발
ການເລືອກເຟັ້ນຄືນໃໝ່
Selekcja cykliczna
uteuzi wa vitro
In-vitro-Selektion
ин витро селекција
добір in vitro
selecție in vitro
పర స్థానిక వరణం
in vitro seleksiyon
离体选择
การคัดเลือกในสภาพหลอดทดลอง
selekcia in vitro
отбор in vitro
إنتقاء في الأنابيب
selekce in vitro
in vitro selection
Selección in vitro
انتخاب در آزمایشگاه
sélection in vitro
इनविट्रो चयन
in vitro szelekció
Selezione in vitro
変異株の細胞選抜、インビトロ選抜
기내선발
ການເລືອກເຟັ້ນໃນຫຼອດແກ້ວ
Selekcja in vitro
selecção in vitro
Método de mejoramiento genético
mbinu za kuzaliana
методе оплемењивања
metode de ameliorare genetică
методи селекції
డైస్ఖీ రొడాంటస్ ఆష్ మియాడై
ıslah yöntemi
育种方法
กรรมวิธีปรับปรุงพันธุ์
šľachtiteľské metódy
методы селекции
طرق التناسل
šlechtitelské metody
Zuchtmethode
breeding methods
روش‌های زادگیری
méthode d'amélioration génétique
प्रजनन विधियाँ
tenyésztési módszer
Metodi di miglioramento genetico
育種方法
육종방법
ວິທີການປັບປຸງພັນ
Metoda hodowli
método de melhoramento
pamoja na miti
Árbol plus
arbori plus
üstün ağaç
优树
ต้นไม้คัด
výberové stromy
نباتات محتجزة
výběrové stromy
Plusbaum
plus trees
درختان برتر
arbre plus
प्लस ट्री (पेड)/ धनात्मक पेड़
Alberi plus
精英樹
수목형
ໄມ້ຄັດເລືອກ
Drzewo plusowe
árvore plus
плюсовые деревья
idadi ya watu mchanganyiko
сложене популације
populaţii compozite
складні популяції
kompozit popülasyon
复合群体
องค์ประกอบของประชากร
zmiešané populácie
сложные популяции
تجمعات سكانية مركبة
smíšená populace
zusammengesetzte Population
composite populations
Colimicina
جمعیت‌های ناهمگن
population composite
संयुक्त जनसंख्या
kevert populáció
Popolazioni composite
混成集団、複合集団（遺伝資源）
ອົງປະກອບຂອງປະຊາກອນ
Populacja złożona
população composta
adaptação
thích nghi
адаптација
kukabiliana na hali
adaptasjon
adaptare
ადაპტაცია
адаптація
అనుకూలనం
uyum
适应
การปรับตัว
adaptácia
адаптация
تلاؤم
adaptace
Anpassung
adaptation
Adaptación
سازش (فیزیولوژیکی)
अनुकूलन
alkalmazkodás
Adattamento
適応
적응
ການປັບຕົວ
Adaptacja
kielezo cha uteuzi
indice de selecţie
seleksiyon indeksi
选择指数
ดัชนีการคัดเลือก
selekčný index
селекционный индекс
índice de selecção
دليل الإنتخاب
selekční index
Selektionsindex
selection index
Índice de selección
شاخص انتخاب
index de sélection
चयन सूचकांक
szelekciós index
Indice di selezione
選抜指数
선발지수
ດັດສະນີການເລືອກເຟັ້ນ
Indeks selekcyjny
triagem de variedades
скрынінг сартоў
скрининг сорти
скринінг сортів
品種スクリーニング
Cribado varietal
sortscreening
uchunguzi wa aina mbalimbali
انتخاب
çeşit taraması
การคัดเลือกพันธุ์
品种筛选
Sortenscreening
varietal screening
غربالگري واريته‌اي
criblage variétal
Sortowanie odmianowe
crivação de variedades
screening odrůd
किस्म चयन
fajtakiválasztás
Controllo delle varietà
품종스크리닝
скрининг сортов
screening odrôd
Proceso
xử lý
处理
працэс
processos
njia
عمليات
prosessar
procesy
პროცესი
процеси
Verfahren (Prozess)
processes
processus
प्रक्रम
folyamat
Processi
süreç
procese
процессы
processer
prosessit
prosesser