ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
umunyu
salinitet
tuzlanma
độ mặn
uchumvi
მარილიანობა
салёнасць
saltholdighet
salinitate
tuzluluk
盐度
ความเค็ม
slanosť
соленость
salinidade
Zasolenie
ຄວາມເຄັມ
염도
塩分
Salinità
sótartalom
लवणता
salinité
درجه شورى
Salinidad
salinity
Salinität
salinita
ملوحة
Aydın, I., Küçük, E., Polat, H., Haşimoğlu, A. & Altuntaş, A. 2023. Black Sea turbot – A comprehensive production manual. FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper, No. 693. FAO, Rome. https://doi.org/10.4060/cc6224en
Expression for the concentration of soluble minerals (often restricted to salts of the alkali metals or of magnesium) and chlorides in water or soil; usually expressed as parts per thousand.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
palaeosalinite
палеосоленость
الملوحة القديمة
古盐度
Paleosalinidad
Paleosalinität
paleotuzluluk
paléosalinité
paleosalitet
Paleosalinità
palaeosalinity
uchumvi wa uso
Salinidad de la superficie
соленость поверхностных вод
povrchová salinita
الملوحة السطحية
表层盐度
yüzey tuzluluğu
salinité de la surface
overflatesalinitet
surface salinity
kloridi ya sodiamu
ნატრიუმის ქლორიდი
clorură de sodiu
sodyum klorür
氯化钠
โซเดียมคลอไรด์
chlorid sodný
хлорид натрия
cloreto de sódio
كلوريد الصوديوم
Natriumchlorid
sodium chloride
Cloruro sódico
سدیم کلرید
chlorure de sodium
सोडियम क्लोराईड
nátriumklorid
Cloruro di sodio
塩化ナトリウム
염화나트륨
ໂຊດຽສຄລໍໄຣດ
Chlorek sodu
Aigua
вада
вода
maji
vatn
vann
apă
წყალი
Air
น้ำ
voda
água
ماء
Wasser
water
Agua
eau
पानी या जल
víz
Acqua
ນ້ຳ
Woda
maji ya chumvi kidogo
მომლაშო წყალი
半咸水
apă salmastră
солонувата вода
డిప్టెరిక్స్ ఒడొరాటా
acı su
น้ำกร่อย
brakická voda
слабоминерализованная вода
água salobra
مياه قليلة الملوحة
Brackwasser
brackish water
Agua salobre
آب لب‌شور
eau saumâtre
खारा जल
brakkvíz
Acqua salmastra
汽水
담함수
ນ້ຳປະສົມ
Woda słonawa
Aigua de mar
марская вада
maji ya bahari
seawater
ზღვის წყალი
морська вода
havvatn
havvann
apă de mare
deniz suyu
海水
น้ำทะเล
morská voda
морская вода
مياه البحر
mořská voda
Meerwasser
Agua de mar
آب دریا
eau de mer
समुद्री जल
tengervíz
Acqua di mare
바닷물
ນ້ຳທະເລ
Woda morska
água do mar
засоленая глеба
udongo wa munyu
soluri saline
tuzlu toprak
盐渍土
ดินเค็ม
zasolené pôdy
засоленные почвы
solo salino
ترب مالحة
solné půdy
Salzboden
saline soils
Suelo salino
خاک‌های شور
sol salin
लवणीय मृदा में
sós talaj
Suoli salini
塩類土壌
염류토양
ດິນເຄັມ
Gleba słona
maji ya chumvi
მლაშე წყალი
apă salină
tuzlu su
咸水
น้ำที่มีเกลือ
slaná voda
минерализованная вода
مياه مالحة
Salzwasser
saline water
Agua salina
آب شور
eau saline
लवणीय जल
sós víz
Acqua salina
塩水
염수
Woda słona
água salina
msongamano wa maji
water density
щільність води
su yoğunluğu
плотность воды
Densità dell'acqua
Dichte des Wassers
كثافة المياه
густина воде
hustota vody
densitatea apei
Densidad del agua
densité de l'eau
წყლის სიმკვრივე
水密度
асматычны стрэс
осмотски стрес
sisitiza ya osmosisi
осмотичний стрес
stres osmotic
ద్రవాభిసరణ ఒత్తిడి
ozmotik stres
渗透胁迫
ความเครียดเนื่องจากความดันสภาวะแวดล้อม
osmotický stres
осмотический стресс
إجهاد حلولي
osmotischer Stress
osmotic stress
Estrés osmótico
تنش اسمزی
stress osmotique
परासरणी तनाव
ozmotikus stressz
Stress osmotico
浸透圧ストレス
ຄວາມຄຽດເກີດຈາກຄວາມດັນຂອງສະພາບອາກາດ
Stres osmotyczny
stress osmótico
солевынослівасць
kháng mặn
kustahimili chumvi
salttoleranse
toleranţă la sare
tuz toleransı
耐盐性
ความทนทานเกลือ
tolerancia k soli
солевыносливость
tolerância ao sal
إحتمال الأملاح
tolerance k soli
Salztoleranz
salt tolerance
Tolerancia a la sal
تحمل نمک
tolérance au sel
लवण सहन क्षमता
sótûrés
Tolleranza alla salinità
耐塩性
내염성
ຄວາມທົນທານເກືອ
Tolerancja zasolenia
засоленасць глебы
chumvi ya udongo
ملوحة التربة
засоленість ґрунтів
salinitatea solului
toprak tuzluluğu
土壤盐渍度
ความเค็มของดิน
salinita pôdy
засоленность почвы
půdní salinita
Salinität des Bodens
soil salinity
Salinidad del suelo
شوری خاک
salinité du sol
मृदा लवणीयता
talaj sótartalma
Salinità del suolo
土壌塩分
토양염류도
ພາວະຄວາມເຄັມຂອງດິນ
Słoność gleby
salinidade do solo
hidroclima
Hidroclima
المناخ المائي
hydroclimate
水文气候
гидроклимат
hydroclimat
hidroklima
vipengele vilivyo abiotiki
Factor abiótico
абиотические факторы
abiotic factors
facteur abiotique
非生物因素
عامل لاحيوى
abiyotik faktör
abiotischer Umweltfaktor
აბიოტური ფაქტორი
Fattori abiotici
factori abiotici
абиотички фактори
abiotiske faktorer
abiotické faktory
абіотичні чинники
abiotiske faktorar
mikrostruktura salinity
muundo mdogo wa chumvi
tuzluluk mikroyapısı
Microestructura de la salinidad
микроструктура профилей солености
البنية المجهرية الملوحة
盐度微结构
microstructure de la salinité
salinity microstructure
data ya uchumvi
Datos de salinidad
данные о солености
盐度资料
données de salinité
Dati sulla salinità
بيانات الملوحة
tuzluluk verisi
salinity data
солевой флюс
mbubujiko ya chumvi
تدفق الملح
盐通量
Flujo de sal
flux de sel
tuz akısı
salt flux
потенциальная плотность
الكثافة المحتملة
uwezekano wa msongamano
位密
densité potentielle
Densidad potencial
densitate potențială
potenciální hustota
потенцијална густина
potentielle Dichte
Densità potenziale
potansiyel yoğunluk
potential density
vipimo vya uchumvi
измерение солености
Medición de la salinidad
medição da salinidade
قياس الملوحة
盐度测量
měření salinity
tuzluluk ölçümü
saltholdighetsmåling
mesure de la salinité
salinity measurement
safu ya chini ya uchumvi
слой минимальной солености
طبقة الملوحة الدنيا
最小盐度层
couche minimale de salinité
Capa mínima de salinidad
tuzluluk minimum tabaka
salinity minimum layer
safu ya mwisho ya uchumvi
слой максимальной солености
طبقة الملوحة القصوى
最大盐度层
Capa máxima de salinidad
couche maximale de salinité
tuzluluk maksimum tabaka
salinity maximum layer
mapa salinity
Carta de salinidad
chati za uchumvi
مخططات الملوحة
carte de salinité
盐度图
карте салинитета
графіки солоності
карты солености
tuzluluk haritası
salinity charts
saltspringlag
halocline
haloklin
Halokline
ჰალოკლინი
Haloclina
تدرج ملحي
галоклин
盐跃层
haloklini
haloklina
vifaa vya kupima uchumvi
оборудование для измерения солености
معدات قياس الملوحة
盐度测量设备
zařízení pro měření salinity
Equipo de medición de salinidad
matériel de mesure de la salinité
tuzluluk ölçüm ekipmanı
salinity measuring equipment
Für den Boden <35317> benutzen
Toprak için <35317> kodlu terimi kullan
สำหรับดินใช้ <35317>
Para solo usar <35317>
Do gleby używaj <35317>
ສຳລັບດິນ ໃຊ້ <35317>
Per il suolo usare <35317>
Talaj esetén: <35317>
Pour le sol utiliser <35317>
برای خاک به کار برید ""شوری خاک""
Para el suelo use <35317>
For soil use <35317>
фізіка-хімічныя ўласцівасці
Propiedad fisicoquímica
thuộc tính hóa lý
sifa za kemia zinazohusiana na fizikia na kemia
физичко-хемијске особине
proprietăţi fizico-chimice
ქიმიურ-ფიზიკური თვისება
фізико-хімічні властивості
డ్యూనాలి యెల్లా టెర్షియో లెక్టా
fizikokimyasal özellik
物化性质
คุณสมบัติทางเคมีกายภาพ
fyzikálno-chemické vlastnosti
физико-химические свойства
خواص كيميائية فيزيائية
fyzikálně chemické vlastnosti
chemisch-physikalische Eigenschaft
chemicophysical properties
خواص شیمیایی-فیزیکی
propriété physicochimique
रसायनिक भौतिक विशेषताये
kémiai-fizikai tulajdonság
Proprietà chimico-fisiche
理化学性
물리화학적성질
ຄຸນລັກສະນະດ້ານເຄມີວັດຖຸ
Właściwości chemicznofizyczne
propriedade físico-química