س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
AGROVOC
vanlig hirs
просо метельчатое
mil d'Inde
panic millet
Fransız darısı
フランスアワ
Mijo francés
French millet
Miglio francese
फ्रेंच मोटा अनाज
ارزن فرانسوي
프랑스조
コキビ
Echte Hirse
Rus darısı
kum darı
ロシアキビ
Russian millet
रूसी ज्वार -बाजरा
ارزن روسي
러시안밀렛
Proso
просо культурное
Miglio nostrale
प्रोसोमिलेट
ارزن پروسو
インドキビ
Indian millet
milho de canário
indiai köles
Miglio d'India
भारतीय ज्वार-बाजरा
ارزن هندي
인디안밀렛
豚キビ
hog millet
milho alvo
termesztett köles
proso latnaté
हाँग ज्वार - बाजरा
ارزن خوكي
호그밀렛
просо обыкновенное
common millet
सामान्य मिलेट (ज्वार-बाजरा)
ارزن معمولي
cheena
proso seté pravé
체나
ホウキモロコシ
broomcorn millet
kölesmag
Miglio da scope
proso seté
ब्रूम कॉर्न (मिलेट )
ذرت جارويي (ارزن)
Mijo mayor
Borona
دخن معروف
mtama wa proso
kê proso
vipphirs
prosohirse
просо
Mijo común
κοινό πάνικο
viljahirssi
harilik hirss
pluimgierst
almindelig hirse
دخن بروسو
ارزن معمولی
ჩვეულებრივი ფეტვი
Rispenhirse
Hint darısı
プロソミレット
proso millet
proso siate
프로소밀렛
millet commun
Proso zwyczajne
közönséges köles
Miglio comune
proso obecné
糜子
चेना
milho miúdo
ข้าวฟ่างไม้กวาด (มิลเลท)
Adapted from FAO and ICRISAT, 1996. The World Sorghum and Millet Economies: Facts, Trends and Outlook. https://www.fao.org/3/w1808e/w1808e00.htm
Proso or Common millet (Panicum miliaceum) is grown in temperate climates. The plant has open, branching, drooping panicles and is tolerant of a wide range in temperature.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Panicum miliaceum
キビ
پانیکوم میلیاسئوم
पेनीकम मिलिएसियम
기장
проса (зерне)
Mijo
hirse
hirs
milheto
मोटा अनाज
wimbi
mei
darı
มิลเลท
proso
دخن
prosné zrno
Hirse
millets
ارزن‌ها
millet
köles
Miglio
서속류
ເຂົ້າຝ້າງ
Proso (ziarno)
просо (зерно)
กลุ่มข้าวฟ่างและธัญพืชเมล็ดเล็ก
مجموعة الدخن والذرة الرفيعة
小米和高粱组
Просо и сорго (список терминов)
Grupo sobre Mijos y Sorgo
Groupe sur Millets et Sorgho
Millets and Sorghum Group