ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
Rhizobium
根瘤菌属
rhizobium
리조비움
リゾビウム属
राइजोबियम
ریزوبیوم
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Rhizobium gallicum
Rhizobium vitis
Rhizobium trifolii
三叶草根瘤菌
ریزوبیوم تریفولی‌ای
राइजोबियम ट्राईफोलाई
リゾビウム トリホリ
Rhizobium phaseoli
菜豆根瘤菌
ریزوبیوم فازئولی
राइजोबियम फैजयोली
リゾビウム ファゼオリ
Rhizobium meliloti
苜蓿根瘤菌
ریزوبیوم ملیلوتی
राइजोबियम मेलीलोटी
リゾビウム メリオティ
Rhizobium lupini
羽扇豆根瘤菌
ریزوبیوم لوپینی
राइजोबियम लूपिनी
リゾビウム ルピニ
Rhizobium leguminosarum
豌豆根瘤菌
ریزوبیوم لگومینوزاروم
राइजोबियम लेगूमिनोसेरम
リゾビウム レグミノサルム
cộng sinh
symbiont
共生生物
simbionți
симбионти
sümbiondid
симбіонти
სიმბიონტი
ortakyaşar
สิ่งมีชีวิตแบบพึ่งพา
symbionty
симбионты
simbionte
متعايشون
Symbiont
symbionts
Simbiontico
همزیست‌ها
symbiote
सहजीवी
szimbionta
Simbionti
공생자
ສິ່ງມີຊີວິດແບບເພິ່ງພາ
Symbionty
bakteria ya kurekebisha nitrojeni
აზოტმაფიქსირებელი ბაქტერია
бактерије азотофиксатори
bacterii fixatoare de azot
азотфіксувальні бактерії
azot bağlayan bakteri
固氮菌
แบคทีเรียตรึงไนโตรเจน
nitrogénne baktérie
азотфиксирующие бактерии
جراثيم مثبتة للنتروجين
nitrogenní baktérie
stickstoffbindende Bakterie
nitrogen-fixing bacteria
Bacteria fijadora del nitrógeno
باکتری‌های تثبیت‌کننده نیتروژن
bactérie fixatrice de l'azote
नत्रजन स्थिरीकरण जीवाणु
nitrogénmegkötõ baktérium
Batteri azotofissatori
窒素固定細菌
ແບັກທີເຣຍຈັບໄນໂຕຣເຈນ
Bakteria wiążąca wolny azot
bactéria fixadora do azoto
jenasi
geslacht
slægt
släkte
slekt
Gènere
род
género
gen (taxon)
рід
გვარი (ტაქსონი)
genre (taxon)
Género (taxón)
genus
جنس
rod
Gattung
سرده
वंश
nemzettség
Genere
ສະກຸນ (ດຽວ)
Genus
утварэнне каранёвых клубеньчыкаў
nodulation ya mizizi
нодулација корена
ფესვის კოჟრების წარმოქმნა
утворення кореневих бульбочок
formarea nodozităţilor radiculare
kök nodulasyonu
根瘤
การสร้างปมราก
tvorba hrčiek na koreni
образование корневых клубеньков
nodulação da raiz
تعقد الجذور
kořenová nodulace
Wurzelknöllchenbildung
root nodulation
Nodulación
گره‌زایی ریشه
formation de nodosités
मूल ग्रंथिकाकरण
gyökérgümő kialakulása
Nodulazione radicale
根粒形成
뿌리고정
ການສ້າງຕຸ່ມຂອງຮາກ
Brodawkowanie korzeniowe
Toxina del rhizobium
рызабітаксін
ризобитоксин
rhizobitoxine
різобітоксин
rizobitoksin
根瘤菌毒素
ไรโซไบทอกซิน
rizobitoxín
ريزوباتوكسين
rhizobitoxin
Rhizobiumtoxin
ریزوبی‌توکسین
राईजोबिटोक्सिन
rhizobium toxin
Rizobitossina
リゾビトキシン
근류균분비독소
ໄຣໂຊໄບທອກຊີນ
Ryzobitoksyna
rhizobitoxina
vinundu vya mizizi
Nudosidad radicular
каранёвыя клубеньчыкі
ფესვის კოჟრი
nodozităţi radiculare
kök nodülü
根节结
ปมราก
koreňové hrčky
عقد الجذور
kořenové hlízky
Wurzelknöllchen
root nodules
گرهک‌های ریشه
nodosité racinaire
मूल ग्रंथ / जड़ग्रन्थ
gyökérgümõ
Tubercoli radicali
根粒
ປົມຮາກ
Brodawka korzeniowa
nodosidade radicular
корневые клубеньки
Author: Frank, 1889
Rhizobiaceae
根瘤菌科
جراثيم جذرية (فصيلة)
ریزوبیاسه
राईजोबीएसी
リゾビウム科
리조비움족