س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Aves de corral
хатняя птушка
păsări de curte
სასოფლო-სამეურნეო ფრინველი
kanatlı hayvan
evcilleştirilmiş kuş
สัตว์จำพวกนกที่เลี้ยงในบ้าน
domestikované vtáky
одомашненные птицы
ave domesticada
Ptactwo domowe
축화계
Uccelli domestici
háziasított madár
पली हुई चिड़ियाँ
oiseau domestique
پرندگان اهلي‌شده
Aves domesticas
domesticated birds
domestizierter Vogel
domestikovaní ptáci
طيور مدجنة
Ave de corral
свойская птушка
jamii ya kuku
fjørfe
păsări domestice
შინაური ფრინველი
kümes hayvanı
家禽
สัตว์ปีก
hydina
сельскохозяйственная птица
ave de capoeira
Drób
ສັດປີກ
가금
Pollame
baromfi
मुर्गी पालन / कुक्कुट पालन
volaille
ماکیان
poultry
Geflügel
drůbež
دواجن
FAOTERM, 2024 Poultry https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/?entryId=168175
All domesticated birds used for the production of meat or eggs for consumption, for the production of other commercial products, for restocking, supplies of game, or for breeding these categories of birds.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
качкі
bata
патке
rațe
იხვი
ördek
เป็ด
kačice
утки
pato
kachny
Ente
ducks
Pato
اردک‌ها
canard
बत्तख
kacsa
Anatre
アヒル
오리
ເປັດ
Kaczka
batamzinga
curcani
ћурке
Pute
kalkuner
kalkkunat
kalkoner
kalkoenen
ინდაური
Pavo
సీమకోళ్ళు
hindi
火鸡
ไก่งวง
morky
ديك رومي
krůty
turkeys
بوقلمون‌ها
dindon
टकीज (पेरू पक्षी )
pulyka
Tacchini
七面鳥
칠면조
ໄກ່ງວງ
Indyk
peru (ave)
индейки
перапёлкі
tombo
prepelițe
препелице
მწყერი
bıldırcın
นกกระทา (Quails)
prepelice
перепела
codorniz
سماني
křepelky
Wachtel
quails
Codorniz
بلدرچین‌ها
caille
बटेर
fürj
Quaglie
ウズラ
메추라기
ນົກຂຸ້ມ
Przepiórka
цацарка
kanga
bibilici
perlehøns
ციცარი
సీమ కోడి భేదము
beç tavuğu
珍珠鸡
ไก่ต๊อก
perlička
цесарки
galinha d'angola
دجاج حبشي
perličky
Perlhuhn
guinea fowl
Gallina de Guinea
مرغ شاخدار
pintade
गिनी मुर्गा
gyöngytyúk
Faraona
ホロホロチョウ
기니아닭
ໄກ່ຕອກກີເນຍ
Perlica domowa
куры
kuku
пилићи
ქათამი
డుర్మస్ట్ ఓక్
tavuk
ไก่
kury
frango
فراريج
kur domácí
Haushuhn
chickens
Pollo
طیور
poulet
चूजे
csirke
Polli
ニワトリ
ໄກ່
Kurczę
bata bukini
čuotnjágat
gjess
гуске
ბატი
gâște
kaz
ห่าน
husy
гуси
ganso
إوز
Gans
geese
Ganso
غازها
oie
गीज (हंस)
liba
Oche
ガチョウ類
거위
ຫ່ານ
Gęś
aviárna mykoplazmóza
禽支原体病
ფრინველის მიკოპლაზმოზი
Micoplasmosi aviaria
kanatlı mikoplazmozisi
mycoplasmosis ya ndege
респираторный микоплазмоз
عدوى المايكوبلازما جاليسبتكم لدى الدجاج
micoplasmose aviária
Micoplasmosis aviar
mycoplasmose aviaire
avian mycoplasmosis
ugonjwa wa Newcastle
Newcastleska bolest
Newcastle disease
Newcastlesjuka
Newcastlesyke
Newcastlesjuke
鸡新城疫
ნიუკასლის დაავადება
boala de Newcastle
yalancı tavuk vebası
โรคนิวคาสเซิล
pseudomor hydiny
ньюкаслская болезнь
doença de Newcastle
مرض نيوكاسل
pseudomor drůbeže
Newcastle-Krankheit
Enfermedad de Newcastle
بیماری نیوکاسل
maladie de Newcastle
निऊ कैसेल बीमारी
Newcastle-betegség
Malattia di Newcastle
ニューカッスル病
뉴캣슬병
ພະຍາດນິວແຄເຊິນໃນໄກ່
Pomór rzekomy drobiu
chlamydiosis ya ndege
aviær klamydiose
ფრინველის ქლამიდიოზი
Clamidiosi aviaria
Chlamydioza ptaków
vtáčia chlamýdióza
madár chlamydiosis
禽衣原体病
птичий хламидиоз
كلاميديا الطيور
aviäre Chlamydiose
ornitóza
اورنیتوز
ओरिन्थोसिस
オウム病
앵무병
ພະຍາດອອກນີໂທຊິສ
โรคไข้กาฬนกแก้ว
ornitozis
ornitoză
орнітоз
avian chlamydiosis
chlamydiose aviaire
Clamidiosis aviar
Clamidiose aviária
家禽喂养
гадаванне сельскагаспадарчай птушкі
alimentação de aves
poultry feeding
kümes hayvanı besleme
pluimveevoeding
Alimentación avícola
Geflügelfütterung
krmení drůbeže
кормление сельскохозяйственной птицы
Mangime per polli
alimentaţia păsărilor domestice
fôring av fjærfe
alimentation des volailles
შინაურ ფრინველთა კვება
kulisha ndege
تغذية الدواجن
criação de aves
ufugaji wa kuku
მეფრინველეობა
птахівництво
kümes hayvancılığı
Ternakan ayam itik
家禽饲养
การทำฟาร์มสัตว์ปีก
chov hydiny
птицеводство
criação de aves de capoeira
مزارع الدواجن
chov drůbeže
Geflügelhaltung
poultry farming
Cría de aves de corral
پرورش ماکیان
élevage de volailles
मुर्गी पालन
baromfitenyésztés
Allevamento avicolo
養鶏業
양계
ຟາມລ້ຽງສັດປີກ
Drobiarstwo
wanyama wa monogastrik
მონოგასტრალური ცხოველი
моногастричне животиње
monogastriske dyr
animale monogastrice
тварини з однокамерним шлунком
tek mideli hayvan
单胃动物
สัตว์กระเพาะเดี่ยว
monogastrické zvieratá
животные с однокамерным желудком
animal monogástrico
حيوانات وحيدة المعدة
monogastrická zvířata
monogastrisches Tier
monogastric animals
Animal monogástrico
جانوران تک‌شکمبه‌ای
animal monogastrique
एकल अमाशीय पशु
monogasztrikus állat
Animali monogastrici
単胃動物
단위동물
ສັດກະເພາະດຽວ
Zwierzę monogastryczne
Ave de plumaje
птушкі для атрымання пер'я і пуху
ndege wa manyoya
птице за производњу перја
tüyünden yararlanılan kuş
羽禽
นกมีขนปกคลุม
vtáky poskytujúce perie
птицы для получения перьев и пуха
طيور الريش
ptáci poskytující peří
Federvieh
plumage birds
پرندگان پرمفید
oiseau pour plumes et duvets
परदार पक्षी
tollukért tenyésztett madarak
Uccelli da piuma
羽毛用鳥
깃털새
ນົກປີກຍາວ
Ptaki dostarczające pierza
ave de plumagem
fåglar
fugle
vogels
птушкі
Pájaro
ndege
птице
fuglar
fugler
păsări
ფრინველი
птахи
డైయో మెడైడీ
kuş
鸟类
นก
vtáci
птицы
طيور
ptáci
Vogel
birds
پرندگان
oiseau
चिड़ियाँ
madár
Uccelli
鳥類
조류(동물)
ນົກ
Ptaki
ave
Carne de ave
nyama ya ndege zanayefugwa
შინაური ფრინველის ხორცი
живинско месо
fjørfekjøtt
kanatlı eti
Daging ayam itik
禽肉
เนื้อสัตว์ปีก
hydinové mäso
мясо птицы
لحم الدواجن
drůbeží maso
Geflügelfleisch
poultry meat
گوشت ماکیان
viande de volaille
कुक्कुट मांस
baromfihús
Carne avicola
家禽肉
가금육
ຊີ້ນສັດປີກ
Mięso drobiowe
carne de ave
Animal de carne
wanyama wa nyama
животиње које се гаје због меса
animale de carne
కండగల జంతువులు
et hayvanları
肉畜
สัตว์ให้เนื้อ
zvieratá na mäso
мясные животные
حيوانات اللحم
masná zvířata
Fleischtier
meat animals
جانوران گوشتی
animal à viande
मांस वाले पशु
húsállat
Animali da carne
육류동물
ສັດໃຫ້ຊີ້ນ
Zwierzę rzeźne
animal produtor de carne
галубы
njiwa
porumbei
голубови
მტრედი
güvercin
鸽子
นกพิราบ
holuby
голуби
pombo
حمام
holubi
Taube
pigeons
Paloma
کبوترها
pigeon
कबूतर
galamb
Piccioni
ハト
비둘기
ນົກກາງແກ
Gołąb
Domestizierte Vögel, die ihres Fleisches, ihrer Eier oder Federn wegen gehalten werden
Eti, yumurtası ya da tüyleri için beslenen evcil kuşlar
สัตว์จำพวกมีปีกที่เลี้ยงเพื่อบริโภคเนื้อ ไข่ หรือขน
Aves domesticadas que são criadas pela sua carne, ovos ou plumagem
Ptactwo udomowione dla mięsa, jaj i pierza
ສັດປີກທີ່ລ້ຽງເພື່ອບໍລິໂພກຊີ້ນ, ໄຂ່ ຫຼື ຂົນ
Uccelli domestici allevati per la produzione di carne, uova o piume
Húsáért, tojásáért vagy tolláért tartott háziasított madár
پرندگان اهلی شده که برای استفاده از گوشت، تخم و پرهایشان نگهداری می‌شوند
Domesticated birds that are kept for their meat, eggs or feathers
Animal doméstico
động vật nội địa
wanyama wa nyumbani
свійські тварини
домаће животиње
შინაური ცხოველი
animale domestice
evcil hayvan
家畜
สัตว์เลี้ยง
domáce zvieratá
домашние животные
पालतू पशु
حيوانات داجنة
užitková zvířata
Haustier
domestic animals
جانوران اهلی
animal domestique
háziállat
Animali domestici
가축
ສັດບ້ານ
Zwierzę domowe
animal doméstico