ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
AGROVOC
Políticas
siyaset
Política
sera
политика
politici
პოლიტიკა
політика
politika
政策
นโยบาย
política
Polityka
ນະໂຍບາຍ
정책
Politiche
नीतियाँ
politique
سیاست‌ها
policies
Politik (Inhalte)
سياسات
FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
عملية منهجية تقوم من خلالها حكومة أو سلطة مركزية بصياغة إطار استراتيجي لتوجيه التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبنية الأساسية لبلد ما على مدى فترة زمنية محددة.
Систематический процесс, посредством которого правительство или центральный орган власти формулирует стратегическую структуру для руководства экономическим, социальным и инфраструктурным развитием страны в течение определенного периода.
政府或中央机构制定战略框架的系统过程，用于指导一个国家在特定时期内的经济、社会和基础设施发展。
Processus systématisé par lequel un gouvernement ou une autorité centrale formule un cadre stratégique pour guider le développement économique, social et infrastructurel d’un pays pendant une période donnée.
Proceso sistematizado mediante el cual un gobierno o autoridad central formula un marco estratégico para orientar el desarrollo económico, social y de infraestructura de un país durante un período determinado.
Systematic process by which a government or central authority formulates a strategic framework to guide the economic, social, and infrastructural development of a country over a specified period.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
veřejná politika
public policies
kamu politikası
საჯარო პოლიტიკა
öffentliche Politik
Politiche pubbliche
verejná politika
politique publique
politică publică
державна політика
јавна политика
Política pública
sera za umma
السياسات العامة
государственная политика
mezinárodní politika
Política internacional
международная политика
السياسات الدولية
sera za kimataifa
国际政策
међународна политика
საერთაშორისო პოლიტიკა
міжнародна політика
politică internațională
uluslararası politika
politiques internationales
international policies
oceánská politika
политика в отношении океанов
sera za bahari
سياسات المحيطات
海洋政策
საზღვაო პოლიტიკა
океанічна політика
okyanus politikası
Política sobre el océano
politique océanique
ocean policies
politika rozšíření
политика по распространению знаний
sera za upanuzi
سياسات التوسع
политика проширења
Políticas de extensión
politique de vulgarisation
Richtlinien für die landwirtschaftliche Beratung
Politiche di estensione
yayım politikası
extension policies
创新政策
sera za uvumbuzi
innovation policies
inovační politiky
inovasyon politikası
политика инноваций
politique d'innovation
Innovationspolitik
Politiche d'innovazione
ინოვაციების პოლიტიკა
politică de inovare
inovačné politiky
Políticas de innovación
інноваційна політика
политика иновација
سياسات الابتكار
sera za kijamii
социјална политика
politică socială
სოციალური პოლიტიკა
sosyal politika
社会政策
นโยบายสังคม
sociálna politika
социальная политика
política social
سياسة إجتماعية
sociální politika
Sozialpolitik
social policies
Política social
سیاست‌های اجتماعی
politique sociale
सामाजिक नीतियाँ
szociálpolitika
Politiche sociali
사회정책
ນະໂຍບາຍສັງຄົມ
Polityka społeczna
改革
إِصْلَاح
реформе
реформи
reforma
reforme
რეფორმა
reforms
réforme
Reforma
reformy
កំណែទម្រង់
cải cách
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ
การปฏิรูป
reform
Riforme
Reform
реформы
marekebisho
sera za maji
السياسات المائية
водна политика
водна політика
vodná politika
politique de l'eau
Política de aguas
water policies
Wasserpolitik
su politikası
Politica dell'acqua
vodní politika
водная политика
水政策
vízpolitika
vandpolitik
vattenpolitik
vannpolitikk
Polityka wodna
uingiliaji kati wa serikali
државна интервенција
intervenție a statului
государственное вмешательство
devlet müdahalesi
国家干预
การแทรกแซงโดยรัฐ
štátne intervencie
intervenção estatal
تدخل الدولة
státní intervence
staatliche Intervention
state intervention
Intervención estatal
مداخله دولت
intervention de l'état
राज्य दखल
állami intervenció
Intervento statale
国家干渉
정부간섭
ການແຊກແຊງຂອງລັດ
Interwencja państwa
sera za nishati
енергетске политике
ენერგეტიკული პოლიტიკა
politică energetică
శక్తి విధానాలు
enerji politikası
能源政策
นโยบายพลังงาน
energetická politika
энергетическая политика
سياسة الطاقة
Energiepolitik
energy policies
Política energética
سیاست‌های انرژی
politique énergétique
ऊर्जा नीतियाँ
energiapolitika
Politiche energetiche
エネルギー政策
에너지정책
Polityka energetyczna
política de energia
sera za sehemu
السياسات الإقليمية
регионална политика
регіональна політика
区域政策
რეგიონული პოლიტიკა
politică regională
bölgesel politika
นโยบายภูมิภาค
regionálna politika
regionální politika
Regionalpolitik
regional policies
Política regional
سياست‌هاي منطقه‌اي
politique régionale
क्षेत्रीय नीतियाँ
regionális politika
Politiche regionali
地域政策
지역정책
Polityka regionalna
política regional
региональная политика
Política de estructura
sera za muundo
структурна политика
politică structurală
yapısal politikalar
结构政策
นโยบายเชิงโครงสร้าง
štrukturálna politika
структурная политика
سياسة هيكلية
strukturální politika
Strukturpolitik
structural policies
سیاست‌های ساختاری
politique des structures
संरचनात्मक नीतियाँ
strukturális politika
Politiche strutturali
構造政策
구조정책
ນະໂຍບາຍດ້ານໂຄງສ້າງ
Polityka strukturalna
política de estruturas
sera za utafiti
политике истраживања
politică de cercetare
araştırma politikası
研究政策
นโยบายการวิจัย
politika výskumu
политика в области науки
política de investigação
سياسة البحث
politika výzkumu
Forschungspolitik
research policies
Políticas de investigación
سیاست‌های پژوهش
politique de la recherche
शोध नीतियाँ
kutatáspolitika
Politiche di ricerca
연구정책
ນະໂຍບາຍການຄົ້ນຄວ້າ
Polityka naukowa
sera za chakula
粮食政策
politică alimentară
სასურსათო პოლიტიკა
ఆహార విధానాలు
gıda politikası
นโยบายอาหาร
potravinová politika
продовольственная политика
política alimentar
سياسة غذائية
potravinářská politika
Lebensmittelpolitik
food policies
Política alimentaria
سیاست‌های غذایی
politique alimentaire
खाद्य नीतियाँ
élelmiszerpolitika
Politiche alimentari
食糧政策
식량정책
ນະໂຍບາຍດ້ານອາຫານ
Polityka żywnościowa
sera za fedha
фискалне политике
საგადასახადო პოლიტიკა
politică fiscală
విత్త విధానాలు
maliye politikası
财政政策
นโยบายการคลัง
fiškálna politika
налоговая политика
política fiscal
سياسات جبائية
fiskální politika
Steuerpolitik
fiscal policies
Política fiscal
سیاست‌های مالیاتی
politique fiscale
राजकोषीय नीतियाँ
költségvetési politika
Politiche fiscali
財政政策
재정정책
ນະໂຍບາຍການຄັງ
Polityka fiskalna
sera za kiuchumi
економска политика
politică economică
ეკონომიკური პოლიტიკა
ఆర్ధిక విధానాలు
ekonomi politikası
经济政策
นโยบายเศรษฐกิจ
hospodárska politika
экономическая политика
سياسات إقتصادية
ekonomická politika
Wirtschaftspolitik
economic policies
Política económica
سیاست‌های اقتصادی
politique économique
आर्थिक नीतियाँ
gazdaságpolitika
Politiche economiche
経済政策
ນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ
Polityka ekonomiczna
política económica
sera za maendeleo
политике развоја
politică de dezvoltare
განვითარების პოლიტიკა
kalkınma politikaları
发展政策
นโยบายการพัฒนา
rozvojová politika
политика развития
política de desenvolvimento
سياسة التنمية
Entwicklungspolitik
development policies
Política de desarrollo
سیاست‌های توسعه
politique de développement
विकास नीतियाँ
fejlesztési politika
Politiche di sviluppo
開発政策
개발정책
ນະໂຍບາຍການພັດທະນາ
Polityka rozwoju
sera za kilimo
аграрна политика
politică agricolă
სოფლის მეურნეობის პოლიტიკა
వ్యవసాయ విధానాలు
tarım politikası
农业政策
นโยบายด้านการเกษตร
poľnohospodárska politika
сельскохозяйственная политика
política agrícola
سياسة زراعية
zemědělská politika
Agrarpolitik
agricultural policies
Política agrícola
سیاست‌های کشاورزی
politique agricole
कृषि नीतियाँ
agrárpolitika
Politiche agricole
農業政策
농업정책
ນະໂຍບາຍດ້ານກະສິກຳ
Polityka rolna
sera za mazingira
еколошке политике
politică de mediu
politika životního prostředí
გარემოსდაცვითი პოლიტიკა
పర్యావరణ విధానాలు
çevre politikası
环境政策
นโยบายสิ่งแวดล้อม
environmentálna politika
экологическая политика
سياسة بيئية
Umweltpolitik
environmental policies
Política ambiental
سیاست‌های زیست‌محیطی
politique de l'environnement
वातावरणीय नीतियाँ
környezetvédelmi politika
Politiche ambientali
環境政策
환경정책
ນະໂຍບາຍສະພາບແວດລ້ອມ
Polityka ochrony środowiska
política ambiental
шумарске политике
სატყეო პოლიტიკა
sera za elimu misitu
politică forestieră
သစ်တောရေးရာမူဝါဒများ
chính sách lâm nghiệp
គោលនយោបាយព្រៃឈើ
అటవీ విధానాలు
ormancılık politikası
林业政策
นโยบายด้านป่าไม้
politika lesného hospodárstva
лесная политика
política florestal
سياسة حرجية
lesnická politika
Forstwirtschaftspolitik
forestry policies
Política forestal
سیاست‌های جنگلداری
politique forestière
वानिकी नीतियाँ
erdészeti politika
Politiche per la selvicoltura
林業政策
임업정책
ນະໂຍບາຍປ່າໄມ້
Polityka leśna
sera za uvuvi
మత్స్య పరిశ్రమ విధానాలు
balıkçılık politikası
渔业政策
นโยบายการประมง
rybárske politiky
рыбохозяйственная политика
política de pesca
سياسة سمكية
rybářské politiky
Fischereipolitik
fishery policies
Política pesquera
سیاست‌های آبزی‌پروری
politique des pêches
मत्स्यपालन नीति
halászati politika
Politiche della pesca
漁業政策
어업정책
ນະໂຍບາຍການປະມົງ
Polityka rybacka
адміністрацыя
usimamiaji
administração
მმართველობა
administrasjon
administrare
పాలన
idare
адміністрація
Pentadbiran
行政管理
การบริหาร
administratíva
администрация
إدارة تنفيذية
administrativa
Administration
administration
Administración
سرپرستی
प्रशासन
igazgatás
Amministrazione
行政
행정
ການບໍລິຫານ
Administracja
analýza politiky
politická analýza
análise política
პოლიტიკის ანალიზი
Analisi delle politiche
uchanganuzi wa sera
politika analizi
تحليل السياسات
政策分析
анализ политики
analyse des politiques
Análisis de políticas
policy analysis
stručné shrnutí politiky
Nota de orientación
politika özeti
mifupi ya sera
政策简报
аналитические записки
document d'orientation
موجز سياساتي
policy briefs
kuishi
Entidad
entidades
субъекты
entitetar
entities
entité
实体
celky
Entität
varlık
господарсько-економічні одиниці
Entità
entităţi
entiteter
ентитети
كِيَانات