س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
кулінарны банан
pişirmelik muz
กล้วยที่ใช้ประกอบอาหาร
กล้ายที่ใช้ประกอบอาหาร
zeleninové banány
зеленые бананы
бананы для кулинарии
banana para culinária
banana para cozinhar
Banany do gotowania
Banan plantan
ກ້ວຍໃຊ້ປຸງແຕ່ງອາຫານ
調理バナナ
Banane da cuocere
Banane da cucinare
कूकिंग केले
पकाने वाला केले जैसा पेड़
banane à cuire
plantain (banane)
Guineo (plátano)
Dominico (planta)
Congo (planta)
Banano macho
Banano indio
Plátano vianda
Plátano macho
Plátano hembra
Plátano guineo
Plátano de la isla
Plátano blanco
Plátano bárbaro
Plátano (musa)
Bananos de cocción
Plátano de cocinar
cooking bananas
cooking plantains
Kochbanane
kuchyňské banány
plantejny
плантан
banana-da-terra
ndizi ya kupika
შაქარა ბანანი
yemeklik muz
大蕉
กล้าย
múčnatá odroda banánov
овощные бананы
banana da terra
Plantan (warzywo)
ກ້ວຍປຮັງແຕັງ
요리용바나나
料理用バナナ
Plantani
fõzõbanán
प्लान्टेन / केले जैसा पेड़
banane plantain
پلانتین‌ها
Plátano
plantains
Mehlbanane
موز الهند
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
แป้งดิบจากกล้วย
muz nişastası
банановый крахмал
香蕉淀粉
amidon de banane
نشاء الموز
Almidón de banano
banana starch
bananmjøl
แป้งกล้วย
Bananenmehl
banana flour
Harina de banano
farine de banane
банановая мука
香蕉粉
دقيق الموز
Farina di banane
bananmjöl
бананове борошно
bột chuối
bananmel
farinha de banana
muz unu
пладовая агародніна
Hortaliza de fruto
mboga za matunda
плодовито поврће
పండ్ల కూరగాయలు
meyvesi yenen sebze
果菜类蔬菜
ผักรับประทานผล
plodová zelenina
плодовые овощи
خضروات ثمرية
Fruchtgemüse
fruit vegetables
سبزیجات میوه‌ای
légume fruits
फल सब्जियाँ
gyümölcszöldség
Ortaggi da frutto
果菜類
과채류
ພືດຜັກໃຫ້ໝາກ
Warzywo owocowe
fruto hortícola
rezistentný škrob
resistent stivelse
resistent stärkelse
resistant starch
النشا المقاوم
Almidón resistente
amidon résistant
стойкий крахмал
抗性淀粉
onverteerbaar zetmeel
resistente Stärke
Amido resistente
amido resistente
dirençli nişasta
wanga yenye upinzani
rezisztens keményítő
Skrobia oporna
พืชจำพวกกล้วย, ไม่เกี่ยวข้องกับ plantains ในจีนัส Plantago, โดยทั่วไปเป็นวัชพืชข้ามปี
Nie mylić z babką z rodzaju Plantago, która jest chwastem-byliną
ພືດຈຳພວກກ້ວຍ; ບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດກັບຄຳວ່າ Plantains ຂອງພືດສະກຸນ Plantago ທີ່ເປັນວັດສະພືດຈຳພວກອາຍຸຍືນ
Banán-féle növény; ne tévesszük össze a Plantago nemzetséggel
موزهای پلانتین؛ با پلانتین‌های جنس پلانتاگو که عموما علف‌های هرز چندساله هستند اشتباه نگیرید.
Evite confundir con el término plátano del género Plantago (maleza)
Banana plantains; avoid confusion with plantains of the genus Plantago, which are generally perennial weeds
гародніна
grøntsager
Hortaliza
ბოსტნეული
hortaliça
mboga
овочі
поврће
vihannekset
grönsaker
grønsaker
grønnsaker
legume
కూరగాయలు
sebze
Sayur-sayuran
蔬菜
ผัก
zelenina
овощи
خضروات
Gemüse
vegetables
سبزیجات
légume
शाक भाजी फसलें
zöldség
Ortaggi
野菜類
채소
ຜັກ
Warzywa
produto hortícola
Musa (plátano)
Musa (plantain)
Musa (овощные виды)
Musa (plantains)
Musa (შაქარა ბანანი)
Musa (yemeklik muz)
香蕉(大蕉)
Musa (กล้าย)
موزا (هوائي)
banánovník (zeleninový)
Musa (Mehlbanane)
موسا (موزهای پلانتین)
मूसा (प्लान्टेन्स)
Musa (plantano)
バナナ属
Musa (platany)
banánovník (múčnatá odroda banánu obyčajného)